ПЕРЕЧИСЛЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• aufgeführt
• listet
• aufgelistet
• aufgelistet werden
• aufgelistet sind

Примеры использования Перечислены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каталоги перечислены.
Die Ordner wurden aufgelistet.

Перечислены возможные неисправности и… Подробнее.
Listet die möglichen Störungen und… Lesen Sie Mehr.

Процент выплат казино перечислены в 94. 92.
Das casino&Rsquo;s Auszahlungsrate aufgeführt ist bei 94.92.

Перечислены шаблоны и категории шаблонов.
Zeigt eine Liste der Dokumentvorlagen und Vorlagenkategorien an.

ОПЦИИ MULLINER перечислены только основные опции.
MULLINER OPTIONEN Nur grundlegende Optionen sind aufgeführt.

Закон был мир, который многие хозяйки были перечислены с?
Law war eine Welt, dass viele Hausfrauen mit wurden aufgez?

Категории перечислены в списке Известные типы.
Die Kategorien sind aufgelistet in dem Listenfeld Bekannte Typen.

Перечислены возможные неисправности и методы их… Подробнее.
Listet die möglichen Störungen und die Methoden Ihrer… Lesen Sie Mehr.

В навигаторе перечислены основные компоненты составного документа.
Der Navigator zeigt die Hauptkomponenten des Globaldokuments an.

Пищевая заявка на наши машины перечислены на нашем сайте.
Die Lebensmittelanwendung für unsere Maschinen finden Sie auf unserer Website.

Все эти операторы, а также дополнительные операторы перечислены в.
Eine Liste dieser Operatoren sowie einiger zusätzlicher Operatoren finden Sie im.

Вот почему вещи, которые только что были перечислены, часто дороги и популярны.
Aus diesem Grund sind die soeben aufgelisteten Dinge oft teuer und beliebt.

В следующей таблице перечислены переменные данных пользователя и их значение.
In der folgenden Tabelle sind die Benutzerdaten-Variablen und ihre Bedeutung aufgelistet.

Введите диапазон ячеек, в котором перечислены праздничные дни по отдельности.
Geben Sie einen Zellbereich ein, in dem die Feiertage einzeln aufgelistet werden.

В следующей таблице перечислены некоторые распространенные политики применения.
In der folgenden Tabelle werden einige häufig verwendete Anwendungsrichtlinien aufgelistet.

Все регулярно проводимые проверки робота перечислены в Руководстве по эксплуатации.
Dass alle regelmäßigen Überprüfungen des Roboters im Bedienungshandbuch aufgeführt sind.

Перечислены возможные неисправности и методы их самостоятельного устранения,… Подробнее.
Listet die möglichen Störungen und Methoden zu Ihrer selbst-Abschaffung der… Lesen Sie Mehr.

В разделе Ресурсы и поддержка перечислены рекомендуемые конфигурации для роли.
Im Abschnitt Ressourcen und Support werden empfohlene Konfigurationen für die Rolle aufgelistet.

Ниже перечислены команды, которые можно использовать для создания, запуска и удаления передачи.
Im Folgenden sind die Befehle zum Erstellen, Starten und Entfernen einer Übertragung aufgeführt.

Следующие дистрибутивы когда-то были перечислены выше, но больше не рекомендуются.
Nachfolgende Verteilung/en wurde/n ehemals oben aufgeführt, werden nun aber nicht mehr empfohlen.

В небольшом окне перечислены файлы, которые были изменены.
Ein kleines Fenster zeigt die Liste der Dateien an, die durch die Patchdatei geändert würden.

Теперь наша компания Qi Run достигла годовой производственной мощности, которые перечислены ниже.
Jetzt hat unser Unternehmen Qi Run die jährliche Produktionskapazität erreicht, die nachfolgend aufgeführt ist.

В следующей таблице перечислены элементы управления и соответствующий им тип ссылки.
In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Steuerelemente und ihr entsprechender Verknüpfungstyp aufgeführt.

В разделе Сводка по ролям в алфавитном порядке перечислены роли, установленные на компьютере.
Im Abschnitt Rollenübersicht werden die auf dem Computer installierten Rollen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

В статье 20 перечислены важнейшие принципы организации политической системы Германии.
Artikel 20 beschreibt die wichtigsten Prinzipien, nach denen das politische System der Bundesrepublik Deutschland aufgebaut ist.

Все триггеры, созданные на локальном компьютере, перечислены на панели сведений оснастки« Управление компьютером».
Alle auf dem lokalen Computer erstellten Trigger werden im Detailbereich der Computerverwaltung aufgelistet.

В следующей таблице перечислены действия, которые могут быть предприняты для выполнения автономной дефрагментации базы данных Active Directory.
In der folgenden Tabelle sind die Schritte aufgeführt, die Sie zur Ausführung einer Offlinedefragmentierung der Active Directory-Datenbank vornehmen können.

Безопасный подход заключается в применении согласованные стандарты перечислены на официальном вестнике ЕС, которые дают“ Презумпция соответствия”.
Am sichersten ist, gelten die harmonisierten Normen aufgeführt im Amtsblatt Europäischen Union, die geben die“Vermutung der Konformität”.

Ниже приведены список столбцов, которые перечислены на вкладке Пользователи, и описание сведений, которые будут отображаться в каждом из столбцов.
Nachfolgend finden Sie eine Liste der Spalten, die auf der Registerkarte Benutzer aufgeführt sind, sowie eine Beschreibung der in den einzelnen Spalten angezeigten Informationen.

Перечислены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости.
Listet die möglichen Störungen und Methoden zu deren Beseitigung, Paarung, Abmessungen der wichtigsten Teile und die Grenzen der Ihre zulässige Verschleiß, empfohlene Schmierstoffe und arbeitsflüssigkeiten.