ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• aufgeführten
• genannten

Примеры использования Перечисленных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для нужных ингредиентов каждого стероида и перечисленных.
Für die aufgeführten Bestandteile jedes Steroids I benötigt.

Игры не обладают процентом выплат, перечисленных к сожалению.
Die Spiele haben keine Auszahlung Prozentsatz leider aufgeführt.

Из-за перечисленных сложностей, невозможно определить точный процент провалов.
Durch diese Komplexität ist es unmöglich die Ausfallquote genau zu beziffern.

ХКГ может также быть использовано для других не перечисленных целей.
HCG auch wird für andere Zwecke nicht aufgeführt verwendet möglicherweise.

Надо сказать, что цена Тетрикса во всех перечисленных организациях примерно одинакова.
Ich muss sagen, dass der Preis von Tetrix in allen aufgeführten Organisationen ungefähr gleich ist.

Чтобы сообщить об ошибках, выберите соответствующий трекер из перечисленных.
Für Problemberichte wählen Sie ein dafür geeignetes Ticketsystem aus folgender Liste.

Типы файлов, перечисленных в этом диалоговом окне, поддерживаются не всеми операционными системами.
Die in diesem Dialog aufgeführten Dateiformate werden nicht von allen Betriebssystemen unterstützt.

Пусть автор статьи напишет, что помогает при туберкулезе и других перечисленных болезнях.
Lassen Sie den Autor des Artikels schreiben, was bei Tuberkulose und anderen aufgeführten Krankheiten hilft.

Ауранофин может также быть использовано для других не перечисленных целей в этом проводнике лекарства.
Auranofin auch wird für andere Zwecke nicht aufgeführt in diesem Medikationsführer verwendet möglicherweise.

И это было очень важно, чтобы поделиться с людьми и убедить их, что многие из перечисленных проблем.
Und es war sehr wichtig, mit Menschen zu teilen und sie davon überzeugen, dass viele der Probleme aufgeführt.

Потому что это- не единственная вещь из перечисленных, которой здесь нет.
Denn das ist nicht die einzige Diskrepanz zwischen dem, was als Beweismittel aufgeführt ist und dem was eigentlich hier ist..

Большие дозы можно допустить довольно хорошо, но большая часть будет держать ее в перечисленных рядах.
Höhere Dosen können ziemlich gut zugelassen werden, aber die meisten halten es in den aufgeführten Strecken.

К вашим услугам- любой из безопасных мобильных способов оплаты, перечисленных на странице" Способы оплаты.
Sie können beliebige sichere mobile Zahlungsmethoden verwenden, die auf unserer Zahlungsmethoden Seite aufgelistet sind.

Для наглядности и лучшего понимания вопроса давайте обратимся к фотографиям всех перечисленных насекомых.
Um Klarheit und ein besseres Verständnis des Problems zu erreichen, wenden wir uns den Fotos aller aufgeführten Insekten zu.

Слушай, когда он родился, день он родился перечисленных звезд, кто родился в этот день бы вор не идти.
Hör mal, als er geboren wurde, Der Tag wurde er geboren aufgelistet, die Sterne, die an diesem Tag geboren wird würde ein Dieb sein no go.

Данные контроллеры будут загружены в следующих случаях записей” ehouse_ rm_ em_ hm”, перечисленных в массиве RM.
Daten-Controller werden in den folgenden Fällen Rekorde geladen” ehouse_rm_em_hm” aufgelistet in dem Array RM.

Определение возможности просмотра беспроводных сетей, перечисленных в списке запрещенных, пользователями компьютеров под управлением Windows 7 или Windows Vista.
Angeben, ob Benutzer mit Computern unter Windows 7 oder Windows Vista in der Verweigerungsliste aufgezählte Drahtlosnetzwerke anzeigen können.

Курс ABA English готовит к получению хороших результатов на любом из экзаменов, перечисленных ниже.
Der Kurs von ABA English bereitet Dich darauf vor, die entsprechende Niveaustufe in jeder der untenstehend aufgeführten Prüfungen zu erreichen.

Во всех перечисленных случаях необходимо учитывать, что средства первой помощи могут служить лишь для того, чтобы облегчить состояние пострадавшего до визита к врачу.
In all diesen Fällen ist zu berücksichtigen, dass Erste Hilfe nur dazu dienen kann, den Zustand des Opfers vor dem Arztbesuch zu lindern.

Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав.
Kritik an Institutionen üben zu können, ist ein ebenso wesentlicher Teil der Demokratie, wie der Schutz aufgeführter, gesetzlicher Rechte.

Во всех перечисленных случаях Путин действовал из убеждения, что российское нефтяное богатство освобождает его от необходимости соблюдать правила, даже международные законы.
In all diesen Fällen handelte Putin aus der Überzeugung heraus, dass für ihn dank des Ölreichtums Russlands die Regeln- selbst das Völkerrecht- nicht galten.

Ваш доктор может предложить это лекарство для условий за исключением тех перечисленных в этих статьи данным по лекарства.
Ihr Doktor geschlagen möglicherweise diese Medikation für Bedingungen anders als die vor, die in diesen Drogeninformationsartikel aufgelistet werden.

Для каждого из выбранных ЦС оснастка« PKI предприятия» отображает индикатор одного из состояний работоспособности, перечисленных в следующей таблице.
Das Snap-In Unternehmens-PKI zeigt für jede ausgewählte Zertifizierungsstelle einen der in der folgenden Tabelle aufgeführten Integritätsstatus an.

Среди игровых категорий, перечисленных здесь вам будет особенно обратите внимание на Слоты, видео покер, прогрессивные джекпоты, настольные игры и живые Казино Действий.
Unter den Game Kategorien hier aufgelistet werden Sie besonders beachten Sie die Slots, Video Poker, Progressive Jackpots, Tabelle Spiele und live Casino Action.

Вместо этого выбор используется для поиска значения« Любой» среди источников и назначений, перечисленных в представлении« Список специальных фильтров».
Stattdessen dient die Auswahl der Suche nach der Quelle bzw. dem Ziel"Beliebig", wie in der Listenansicht Spezialfilter aufgeführt.

Однако считать это нарушением нельзя, потому что в продукции этих торговых марок не превышен допустимый техническим регламентом уровень содержания перечисленных микотоксинов.
Dies kann jedoch nicht als Verstoß angesehen werden, da der Gehalt der in den Produkten dieser Marken aufgeführten Mykotoxine nicht überschritten wird.

Использование Прилокайне: Прилокайне злободневное может также быть использовано для других не перечисленных целей в этом проводнике лекарства.
Prilocaine-Verwendung: Prilocaine, das aktuell ist, auch wird für andere Zwecke nicht aufgeführt in diesem Medikationsführer verwendet möglicherweise.

Помимо уже перечисленных средств, на рынке всегда можно встретить много других, ориентироваться в которых поможет инструкция, советы знакомых или отзывы в интернете.
Neben den bereits aufgelisteten Mitteln gibt es auf dem Markt immer viele andere, die sich nach Anweisungen, Tipps von Freunden oder Bewertungen im Internet richten lassen.

Прилокайне МВ: 220, 31 Использование Прилокайне: Прилокайне злободневное может также быть использовано для других не перечисленных целей в этом прово.
Prilocaine MW: 220,31 Prilocaine-Verwendung: Prilocaine, das aktuell ist, auch wird für andere Zwecke nicht aufgeführt in diesem Medikationsführe.

Для предъявления Ваших перечисленных в пункте 9. 1 прав Вы можете обратиться в произвольной форме по почте, факсу или электронной почте по указанным в пунктеFehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
Für die Geltendmachung Ihrer unter Ziffer 9.1 aufgeführten Rechte können Sie sich formlos per Post, Fax oder E-Mail an die unter Ziffer. 2 angegebenen Kontaktmöglichkeiten wenden.