ПОИЩЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• suchen
• finden
• sucht

Примеры использования Поищем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ее поищем.
Wir suchen nach ihr.

Поищем живых.
Sucht nach überlebenden.

Пойдем, поищем Фреда.
Komm mit. Fred suchen.

Поищем выживших!
Sucht nach Überlebenden!

Ладно, поищем еще раз.
Okay, wir suchen weiter.

Поищем переводчика.
Einen Dolmetscher finden.

Разделимся и поищем ее.
Verteilt euch und sucht.

Мы поищем их позже.
Wir suchen sie später.

Нет, то есть мы… Мы поищем.
Da finden wir schon etwas.

Мы поищем их вместе…- Нет!
Wir suchen sie gemeinsam!

Так, давай поищем твою грудь.
Ob wir deine Brust finden.

Мы поищем свидетелей.
Wir überprüfen die Schaulustigen.

Мэттьюс, мы поищем д-ра Корби.
Mathews, wir suchen Dr. Korby.

Мы поищем работу на юге.
Wir suchen im Süden nach Arbeit.

Тогда мы поищем в другом месте.
Dann suchen wir woanders.

Но поищем другую. Похожую на нее!
Aber suchen Sie eine andere!

Итак, давайте все разделимся и поищем.
Okay, teilt euch auf und sucht.

Поищем их и сами развлечемся.
Suchen sie und gehen selbst wieder raus.

Идем, поищем туз в рукаве.
Und jetzt gehen wir mein Ass im Ärmel suchen.

Если здесь безопасно, поищем выживших.
Sobald es sicher ist, suchen wir nach Überlebenden.

Давайте поищем работу, сестра?
Wollen wir nun eine Arbeit finden, Schwester?

Хорошо, Чарли и я пойдем поищем в мою комнату.
Charlie und ich werden in meinem Zimmer suchen.

Утром мы поищем бензин и припасы.
Am Morgen suchen wir Benzin und ein paar Vorräte.

Давайте пройдем мимо ее дома и поищем зацепки.
Wir gehen zu ihrem Haus und suchen nach Hinweisen.

Пойдем поищем что-нибудь волшебное покурить.
Lasst uns etwas magisches zu rauchen finden.

Давай разделимся и поищем ее. Встретимся у леса.
Wir teilen uns auf, suchen sie und treffen uns am Waldrand.

Давай поищем место, которое бы нам подошло.
Lass uns für einen Platz suchen, der zu uns passt.

Сэм выведет тебя отсюда, а потом мы поищем твоего друга.
Sam bringt dich hier raus,- und dann suchen wir deinen Freund.

Я напишу протокол, поищем больницу, которая на это пойдет.
Ich erstelle ein Protokoll und suche ein Krankenhaus, das zustimmt.

Можим потусоваться здесь, а потом поедем в Блэкберн, поищем братьев.
Wir können hier eine Weile bleiben, dann nach Blackburn gehen und meine Cousins finden.