ПОКУПАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kaufen
• kaufte
• kauft
• kaufst
• beim Kauf

Примеры использования Покупая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покупая Дянабол онлайн- предупреждающ.
Kaufendes Dianabol online- warnend.

Чего ты добиваешься, покупая ребенку подарки?
Warum kaufen Sie Geschenke für dieses Kind?

Покупая автомобиль как у Карла?
Weil du das selbe Auto wie Carl gekauft hast?

Тогда что ты делаешь здесь, покупая комиксы?
Warum bist du dann hier und kaufst Comic-Hefte?

Покупая ТВ- коробку, вы должны знать эти вещи.
Kaufen Sie eine TV-Box, müssen Sie diese Dinge wissen.

Она явно не стеснялась, покупая себе это платье.
Dieses Kleid kannst du dir auch gerne kaufen.

Покупая продленную гарантию, вы страхуете его.
Sie kaufen eine implizite Versicherung durch eine verlängerte Garantie.

Вы всегда сэкономите Покупая части тела от ГенКо.
Du kriegst immer Mengenrabatt wenn du unsere GeneCo Teile kaufst.

Так значит покупая эту машину Ты защищаешь свою семью?
Also das kaufen dieses Autos, das war, um deine Familie zu schützen?

Он никогда не расплачивался, покупая отцовских поросят.
Er hat nie bezahlt, wenn er bei Vater Schweine gekauft hat.

Покупая средство Фенаксин, этот момент нужно обязательно учитывать.
Kaufen bedeutet Fenaksin, dieser Moment muss berücksichtigt werden.

Русская мафия отмывает деньги, покупая французские виноградники.
Die russische Mafia wäscht Geld, indem sie hier Weinberge kauft.

Покупая мне безделушку, Ты не решил нашей проблемы.
Unser Problem wird nicht einfach dadurch verschwinden, dass du mir etwas Hübsches kaufst.

Действительный для покупая кожи, компьютерная игра, Клавиши CD и многое другое.
Gültig für den Kauf von Haut, PC-Spiele, CD-keys und vielen mehr.

Новые продукты выпустили каждый сезон для того чтобы оптимизировать ваш покупая опыт.
Neue Produkte gaben jede Jahreszeit frei, um Ihre kaufende Erfahrung zu optimieren.

Не заставляй меня напрягаться, покупая этот магазин, только чтобы уволить тебя.
Ich möchte nicht zwingend diesen Laden kaufen müssen, nur um Sie feuern zu können.

А покупая их, обычный городской житель рискует занести с ними вредителя в свой дом.
Und wenn man sie kauft, riskiert ein gewöhnlicher Stadtbewohner einen Schädling mit in sein Haus.

Несмотря на свою анаболитную деятельность, много людей предпочитают МГФ КОЛЫШКА чем покупая МГФ.
Trotz seiner aufbauenden Tätigkeit bevorzugen viele Leute KLAMMER-MGF als kaufender MGF.

Покупая манекены оптом могут сохранить магазины большая поставка их деньг.
Kaufende Mannequine können Speicher en gros speichern, die ein großes Versorgungsmaterial von ihnen Geld benötigen.

Чтобы Хью Грант снова завоевывал любовь Джулии Робертс, покупая ей любимую марку сигарет-" Виржиния Слимс.
Hugh Grant erobert Julia Roberts zurück, indem er ihr ihre Lieblingsmarke kauft, ihre Virginia Slims.

Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.
Durch Aufkauf von Staatsanleihen pumpt die Zentralbank dabei Bargeld in das Bankensystem.

Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции.
Er ging durch Europa, durch diesen zweiten Weltkrieg und stahl, erpresste und kaufte auch gelegentlich verschiedene Gemälde für seine Sammlung.

Покупая« подержанный» iPhone, мы хотим точно знать, какая история этого устройства была дана.
Beim Kauf eines"gebrauchten" iPhones wollen wir genau wissen, was die Geschichte dieses Geräts ist, dem Geld gegeben wird.

Но мы чувствует себя так же комфортно, покупая MP3 плеер от Apple или телефон от Apple, или цифровой видеорегистратор от Apple.
Aber wir fühlen uns auch gut, wenn wir einen MP3 Player von Apple oder ein Telefon von Apple oder einen digitalen Video Recorder von Apple kaufen.

Покупая спрей или аэрозоль от клопов, всегда следует внимательно читать инструкцию на упаковке препарата.
Wenn Sie ein Spray oder ein Spray von Bettwanzen kaufen, sollten Sie die Anweisungen auf der Verpackung des Arzneimittels sorgfältig lesen.

Вы паразит который поднимается на войнах не пачкая при этом рук и эта страна сделала Вас богатой покупая оружие у вашей семьи.
Sie sind ein Parasit, der vom Krieg lebt, ohne sich dabei jemals die Hände schmutzig zu machen, wobei dieses Land Sie reich gemacht hat, indem es die Waffen ihrer Familie kaufte.

Покупая гель от тараканов Дохлокс, нужно обращать внимание на производителя на данный момент официальным поставщиком является компания« Азурит- Люкс».
Wenn Sie Dohlox-Gel von Kakerlaken kaufen, müssen Sie auf den Hersteller achten der offizielle Lieferant ist derzeit Azurit-Lux.

Да, мы полно осведомлены ГСП не надежны покупая множественные детали и мы можем аранжировать альтернативное, рентабельное решение.
Bieten Sie alternative Portowahlen an? Ja sind wir der GSP sind nicht zuverlässig völlig bewusst, wenn wir mehrfache Einzelteile kaufen und wir können eine alternative, kosteneffektive Lösung vereinbaren.

После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане.
Nach monatelanger Arbeitssuche trat ich in das Geschäft meines Bruders ein, der Äpfel, Honig und andere Waren im benachbarten Tadschikistan kaufte und verkaufte.

Законом требует, что водители имеют автоматический страхсбор, там будет много misperceptions о ем который может влиять на выборы, котор вы делаете покупая вашу политику.
Das Gesetz erfordert Treiber, Selbstversicherung zu haben, dort sind viele Fehlannahmen über es, das die Wahlen beeinflussen kann, die, Sie treffen, wenn Sie Ihre Politik kaufen.