ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• positiven
• positive
• positives
• positiv

Примеры использования Положительного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Положительного ответа они так и не получили.
Es gab keine positive Antwort.

Я получила достаточно положительного подкрепления.
Mir wurde eine Menge positives Feedback gegeben.

Я не ожидал положительного результата так скоро.
So positive Ergebnisse hätte ich nicht so früh erwartet.

Вы понимаете, что если больше ни у кого не будет положительного.
Ihnen ist klar, dass Sie, wenn niemand sonst positiv ist.

Я имею в виду, вы только что прошли с положительного на отрицательный.
Ich meine, du hast von positiv auf negativ gewechselt.

У тебя не много положительного опыта с психологами, верно?
Du hast noch nicht viel positive Erfahung mit Therapie gemacht, stimmt's?

Может, кто знает, сколько времени должно пройти до положительного результата?
Vielleicht, wer weiß, wie viel Zeit muss zu einem positiven Ergebnis führen?

В ожидании положительного отзыва Джека о образцах Amlogic S805 UNIQUE.
Warten auf das positive Feedback von Jack zu den Amlogic S805 UNIQUE Samples.

В любом случае это поможет поддержать результаты ее поддельного положительного теста на наркотики.
So oder so unterstützt es das Ergebnis ihres fehlerhaft positiven Drogentests.

Путем поддержание положительного баланса азота, мы остаемся более анаболитными.
Indem wir eine positive Stickstoffbalance beibehalten, bleiben wir aufbauender.

Для положительного эффекта имеют решающее значение корректный выбор веса и амплитуды движений.
Für einen positiven Effekt ist die richtige Wahl des Gewichtes und des Bewegungsradius entscheidend.

Вероятность получения положительного результата для каждого из двух тестов равна. 9.
Die Wahrscheinlichkeit ein positives Resultat bei einem der beiden Tests zu erhalten, beträgt 0,9.

Запретили пациентов с историей аллергии пенициллина или положительного теста кожи пенициллина.
Patienten mit Geschichte der Penicillinallergie oder des positiven Penicillinhauttests wurden verboten.

Это при х-gt; с положительного направления, справа, это равно бесконечности.
Wennx sich der 0 annähert von der positiven Richtung von der rechten Seite, nun, dann ist es gleich zu unendlich.

По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.
Empirisch betrachtet bestehen geringe Zweifel an den positiven Auswirkungen ausländischer Direktinvestitionen.

Предел при х-gt; с положительного направления, вот эта нотация для предела 1/ х.
Wenn der Grenzwert von x sich der 0 annähert von der positiven Seite, dann ist es diese Schreibweise hier, von 1 durch x.

Пожирающий радости- Ele está sempre ali, Уведомления, ожидая нашего положительного проявления.
Verschlingt Freuden- Ele está sempre ali, Benachrichtigung, warten auf unsere positive Manifestationen.

Так что это просто еще один пример положительного целого числа которое делится на одно из наших 2 и 3.
Dies ist nur ein weiteres Beispiel für eine positive Ganzzahl, die durch 2 oder durch 3 teilbar ist.

Он ожидал положительного результата и послал подарок как награду… за это поручение и за следующее.
Er erwartete ein positives Ergebnis und schickt ein Geschenk als Belohnung… für diesen Auftrag und den Nächsten.

Итак. при сложении отрицательного и положительного чисел, вы действительно найдете разницу между ними.
Und wenn wir eine positive und eine negative Zahl addieren bekommen wir die Differenz zwischen den beiden.

Округление положительного числа в большую сторону до следующего четного числа, а отрицательного целого числа в меньшую сторону до следующего четного числа.
Rundet eine positive Zahl auf die nächste Ganzzahl auf und eine negative Zahl auf die nächste Ganzzahl ab.

Результаты опубликованные в 2006 году показали что ходатайственная молитва не имела положительного эффекта на пациентов с коронарным шунтированием.
Als Ergebnis, 2006 veröffentlicht, kam man zu dem Schluss, dass Fürbitten keine positive Auswirkung auf Patienten nach koronaren Bypass-Operationen haben.

Мы оба извлекаем пользу из положительного результата воздействия, и мы можем попробовать наше самое лучшее для того чтобы обеспечить вам лучше продукты.
Wir beide Nutzen vom positiven Feedback und wir können unser Bestes versuchen, um Ihnen Produkte besser zur Verfügung zu stellen.

Многие из очевидцев происходившего согласились в том, что эти акции внесли значительный вклад в формирование в послевоенной Германии положительного образа американцев.
Viele Zeitzeugen sind sich einig, dass diese Aktionen das Bild der US-Amerikaner im Nachkriegsdeutschland maßgeblich positiv beeinflusst haben.

Одна из причин для такого положительного подхода может быть связана с апостольским посланием, которое Папа римский составил для польской церкви.
Ein Grund für diese positive Haltung könnte mit dem apostolischen Auftrag verbunden sein, den der Papst der polnischen Kirche zugewiesen hat.

Следующий результат равен. 198, вероятность отсутствия болезни равная. 99 умноженная на условие получения положительного результата, которое составляет. 2.
Hier drüben erhalten wir 0,198, die Wahrscheinlichkeit, nicht an Krebs erkrankt zu sein, beträgt 0,99, mal der Warhscheinlichkeit, trotzdem ein positives Ergebnis zu erhalten, die 0,2 beträgt.

Однако из-за положительного результата внутреннего допинг- теста, тяжелоатлет был исключен из состава команды незадолго до начала олимпийских соревнований.
Aufgrund eines positiven Befundes bei einem internen Dopingtest wurde Bonk jedoch kurz vor Beginn des olympischen Wettkampfes abgemeldet.

Для обеспечения положительного результата политики должны разработать полностью прозрачный механизм с четко определенными« правилами ведения боя».
Um ein positives Ergebnis sicherzustellen, sollten die Entscheidungsträger ein transparentes Rahmenwerk mit klar umrissenen“Verhaltensregeln” entwickeln.

Однако позже из-за положительного допинг- теста Джадиди решением Международной федерации объединенных стилей борьбы( FILA) он был дисквалифицирован и лишен звания чемпиона мира, которое перешло к Дугласу.
Aufgrund eines positiven Dopingtests wurde ihm jedoch der gewonnene WM-Titel von den Offiziellen des Internationalen Ringerverbandes FILA wieder aberkannt und Douglas zugesprochen.

После положительного исхода референдума 2 октября 1972 года Дания стала членом Европейского сообщества 1 января 1973 года, в которое также входила Федеративная Республика Германия в качестве одного из основателей.
Nach einem positiven Referendum vom 2. Oktober 1972 wurde Dänemark am 1. Januar 1973 Mitglied der Europäischen Gemeinschaft, der auch Deutschland als Gründungsmitglied angehört.