ПОЛЮБЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• lieben
• mögen

Примеры использования Полюбят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дети полюбят его.
Kinder lieben es.

Они тебя полюбят.
Die wird dich lieb haben.

Туристы полюбят хороший фестиваль.
Die Touristen lieben ein gutes Festival.

Увидишь, нас полюбят.
Sie sollen uns lieben.

Скольжения и прыгуны, игра с обстоклес и на скольжении, детях полюбят оно.
Dias und Pullover, Spiel mit obstocles und auf dem Dia, Kinder mögen es.

Ты сказал ему, что твои коты полюбят жимолость?
Hast du ihm gesagt, dass deine Katzen sein Geißblatt lieben werden?

Скачка и скольжение, игра с препонами, дети полюбят она.
Sprung und Dia, Spiel mit Hindernissen, Kinder mögen es.

Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.
Jetzt werden alle Kreaturen die Nacht lieben und Kobolde als Götter verehren.

Поскачите и сползите, игра с обстоклес и на скольжении, дети полюбят оно.
Springen Sie und schieben Sie, Spiel mit obstocles und auf dem Dia, mögen Kinder es.

Дети всех возрастов полюбят это, поэтому оно проблема и возбуждать для всех.
Kinder alles Alters lieben dieses, also ist es eine Herausforderung und Aufregen für alle.

Скачка и скольжение, игра с обстоклес и на скольжении, детях полюбят оно.
Springen Sie und schieben Sie, Spiel mit obstocles und auf dem Dia, mögen Kinder es.

Ваши дети полюбят надувной замок человек- паука и все высшие силы который приходит с ним!
Ihre Kinder lieben das federnd Schloss des Spidermans und alle Supermächte, das mit ihm kommt!

Томас( T): Я бы очень этого хотел, но не могу сказать с уверенностью, что они полюбят такой образ жизни.
Thomas(T): Ich hätte es mir gewünscht, bin mir aber nicht so sicher, ob sie diesen Lebensstil mögen werden.

Дети полюбят взобраться вверх лестница и сползтись вниз с этого моонвалкер отличая живыми цветами.
Kinder mögen die Leiter oben klettern und hinunter dieses moonwalker schieben, das vibrierende Farben kennzeichnet.

Вы можете добавить некоторое водное поло, барабанчик и другие небольшие игрушки, поэтому дети полюбят его больше.
Sie können etwas Wasserball, Trommel und andere kleine Spielwaren addieren, also lieben die Kinder es mehr.

Мы знаем что вы и ваши клиенты полюбят наши продукты но чего вы полюбите даже больше наше обслуживани- перед, во время и после продажи.
Wir wissen, dass Sie und Ihre Kunden unsere Produkte lieben, aber, was Sie lieben, sogar noch mehr unser Service-vor, während und nach dem Verkauf ist.

Но то, о чем он говорил, было очень важно, что дизайн становился причиной, по которой дети полюбят этот продукт.
Aber was er sagte, war wirklich bedeutsam, dass nämlich das Design der Grund dafür sein würde, dass die Kinder dieses Produkt lieben würden.

Ты все еще таишь надежду, что Стэфан и Дэймон вновь полюбят тебя, и что мы все станем одной счастливой семьей, но этого не будет.
Du klammerst dich noch an die Hoffnung, dass Stefan und Damon dich wieder lieben werden und dass wir alle eine große glückliche Familie sein werden, aber das können wir nicht sein.

Но то, о чем он говорил, было очень важно, что дизайн становился причиной, по которой дети полюбят этот продукт. Как мы будем делать его дешевым, мощным.
Aber was er sagte, war wirklich bedeutsam, dass nämlich das Design der Grund dafür sein würde, dass die Kinder dieses Produkt lieben würden. Wie wir es preiswert machen würden, robust.

Ведь я сам являюсь продолжением своей работы, и если они полюбят меня, то полюбят и мою работу, а если они будут любить мою работу, они обязательно полюбят поэзию, и если они полюбят поэзию, я завершу свою работу, которая состоит в том, чтобы нести поэзию в этот мир.
Denn ich bin eine Erweiterung meiner Arbeit, und wenn sie mich lieben, lieben sie meine Arbeit, und wenn sie meine Arbeit lieben, lieben sie Poesie, und wenn sie Poesie lieben, habe ich mein Werk verrichtet, dann habe ich sie in die Welt gebracht.

Она пока не полюбила тебя, и возможно, так и не полюбит.
Sie muss dich noch nicht lieben und vielleicht wird sie es nicht.

Я так хочу тебя полюбить, но ты просто не даешь такой возможности.
Ich will dich ja wirklich mögen, aber du lässt mich einfach nicht.

Мы полюбили его.
Wir lieben es.

Полюбить нас.
Uns mögen.

Но мы полюбили" Викинга.
Wir lieben den"Wikinger" einfach.

И тогда она тоже тебя полюбит.
Dann wird sie dich auch lieb haben.

Вы полюбите взгляд чтения который освобождает прочь отвлечения.
Sie mögen die Leseansicht, die Ablenkungen wegräumt.

Я никогда больше не полюблю Чака после того, что он сегодня сделал.
Ich kann Chuck nicht mehr lieben, nach dem, was heute Nacht war.

Мы полюбим их.
Wir lieben sie.

Дети тебя полюбили.
Die Kinder mögen dich sehr.