ПОЛЮБЯТ на Чешском - Чешский перевод

• milovat
• rádi
• budou zbožňovat
• zamilují si

Примеры использования Полюбят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То ее полюбят.
Budeš je milovat.

Они все тебя полюбят.
Zamilují si tě.

Фанаты полюбят вас.
Fanoušci vás budou milovat.

Там все тебя полюбят!
Měli by tě tam rádi.

Мои дети полюбят эти истории.
Moje děti budou moje příběhy milovat.

Они тебя полюбят.
Zamilují si tě.

Твои подружки и так меня полюбят.
Tvoje kámošky mě budou mít rády.

Все тебя полюбят.
Všichni si tě zamilujou.

Не волнуйся, тебя все полюбят.
Nebuď nervózní, všichni si tě zamilují.

Все тебя полюбят.
Všichni tě budou zbožňovat.

Дайте им его- и они вас полюбят.
Dopřejte jim ho a oni vás budou milovat.

Они никогда не полюбят меня.
Nikdy mě nebudou milovat.

Мои друзья полюбят тебя… ты понравишься им, ну, знаешь, как друг.
Moji kamarádi tě budou milovat… mít rádi, no, jako kamarádku.

Да, они их точно полюбят.
Jo, budou je milovat.

Если это так, то и тебя полюбят в конце концов.
Jestli to znamená, že jsi nakonec zamilovaný.

Мои подруги тебя полюбят.
Mé přítelkyně vás budou zbožňovat.

Они никогда тебя не полюбят, как бы ты ни старался.
Nikdy tě milovat nebudou, ať se budeš snažit jakkoliv.

Они все тебя полюбят.
Jen buď svá a oni si tě zamilují.

Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.
Teď všechna stvoření budou milovat noc a uctívat gobliny jako své bohy.

Не бойся, они и тебя полюбят тоже.
A neboj. Tebe budou mít rádi taky.

Если это так, то и тебя полюбят в конце концов только будь понастойчивей.
Jestli to znamená, že jsi nakonec zamilovaný buď mnohem víc agresivní.

Ты сказал ему, что твои коты полюбят жимолость?
Řekl jsi mu, že tvý kočky budou ten zimolez milovat?

В молодости я думал, что, если цитировать Шекспира в любой ситуации, люди меня полюбят.
Když jsem byl mladší, myslel jsem si, že když budu mít na každou situci citát z Shakespeara, všíchni mě budou mít rádi.

Я дам людям великую мечту о Риме, и они полюбят меня за это.
Věnuji lidu představu Říma a oni mě za to budou milovat.

Я надеюсь, что они полюбят Деревню Сильванию в красивом, уютном доме”,- подумал Алекс, который был очень хорошим плотником.
Doufám, že si vyberou komfortní dům a bude se jim v Sylvanian vesnici líbit,” pomyslel si Alex, který je velmi dobrý tesař.

Даже если женятся… пусть никогда не полюбят друг друга.
I když se vezmou… udělejte to tak, že nikdy nebudou mít rádi jeden druhého.

Однажды для женщины станет возможным, что полюбят ее сильную сторону, а не ее слабости.
Jednoho dne bude pro ženu možné milovat z její síly a ne z její slabosti.

Но то, о чем он говорил, было очень важно, что дизайн становился причиной, по которой дети полюбят этот продукт.
Ale on tvrdil, že je to velmi důležité, že design bude ten důvod, proč děti budou tento produkt milovat.

Ты принесла его лекарство?" Замечательный вишневый вкус, который полюбят ваши дети"? Он его терпеть не может.
Vzala jsi mu jeho léky?" Delikátní třešňová chuť, kterou vaše dítě miluje"? Nesnáší to.

Они будут переходить по этой ссылке, смотреть видео, слушать запись, и они полюбят ее потому что это восхитительно, потому что ты восхитительна.
Kliknou na link, podívají se na záběry, poslechnou si nahrávku a zamilují si ji, protože je skvělá, protože ty jsi skvělá.