ПОЛЮБУЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• podívejte se
• obdivujte

Примеры использования Полюбуйтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, полюбуйтесь.
Oh, jéje.

И все же, полюбуйтесь!
A přesto jsme zde.

Полюбуйтесь на него.
Podívejte na to.

А теперь полюбуйтесь!
Teď se podívejte na tohle!

Полюбуйтесь на них.
Koukněte se na ně.

Дилон, Джордан, полюбуйтесь!
Dylane! Jordane! Podívejte se!

Полюбуйтесь на это.
Podívejme se na to.

Вот, блин. Полюбуйтесь на этих двоих.
Sakra, podívej se na tuhle dvojku.

Полюбуйтесь на эту дуру!
Podívejte se na to!

Теперь полюбуйтесь что происходит здесь.
Teď se koukni, co se děje tady.

Полюбуйтесь на мой мундир!
Podívejte na můj mundur!

Я тоже так подумал сначала, но полюбуйтесь на это.
To jsem si nejprve myslel také, ale zaměřte se na tohle.

Полюбуйтесь, что за вид.
Podívejte se na ten výhled.

Следуйте по стопам раклетта или полюбуйтесь внутри древнего ледника.
Postupujte ve stopách rakety nebo obdivujte vnitřek starého ledovce.

Полюбуйтесь на его побрякушки.
Podívej na ty metály.

Идите, полюбуйтесь на этого несчастненького.
Jděte se podívat na nešťastného tvora.

Полюбуйтесь на себя.
Podívejte se na sebe..

Вот полюбуйтесь, сегодняшняя утренняя газета.
Podívejte. Tohle jsou ranní noviny.

Полюбуйтесь их безукоризненностью.
Obdivujte jejich čistotu.

Тогда полюбуйтесь довольно редким явлением- законченным пьяницей.
V tom případě si prohlédněte dost vzácný jev- dokonalého notorika.

Полюбуйтесь на свой новый дом!
Podívejte se na váš novej domov!

Полюбуйтесь этой желтой сумочкой.
Pokochej se pohledem na tu žlutou kabelku.

Полюбуйтесь на великого бога Подземного мира!
Pohleďte! Velký bůh Dolosvěta!

Полюбуйтесь на моего симпатичного мальчика!
Koukni na mýho roztomilýho kluka!

Полюбуйтесь на этого красавца- спортсмена.
Mervel, kterého vidíte zde, je pohledný sportovec.

Полюбуйтесь, какой у нас тут в каюте базар- вокзал.
Podívej, jakou mají bratři Daltonovi kajutu:.

Полюбуйтесь на новую штаб-квартиру Рейнольдс и Рейнольдс.
Kochejte se novým ústředím firmy Reynolds Reynolds.

Полюбуйтесь на отличную парную работу Блая и Танто!
Podívejte se na úžasnou týmovou spolupráci mezi Blyjem a Tantem!

Полюбуйтесь на фрески Пинтуриккио на стенах и сводах и отдохните в роскошной атмосфере.
Obdivujte fresky na stěnách a klenbách od Pinturicchia a odpočiňte si v přepychovém prostředí.