ПОМОГАТЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mir helfen
• mich zu betreuen

Примеры использования Помогать мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И помогать мне.
Und mir helfen.

Хотите помогать мне?
Helfen Sie mir.

Ты собираешься помогать мне?
Wirst du mir helfen?

Будет помогать мне.
Wird meine Assistentin.

Флэш? С чего ему помогать мне?
Warum sollte er mir helfen?

Хватит помогать мне!
Hör auf, mir zu helfen.

С чего это тебе помогать мне?
Warum solltest du mir helfen?

Помогать мне с домашней работой?
Wer hilft mir mit den Hausaufgaben?

Зачем тебе помогать мне?
Warum willst du mir helfen?

Готов помогать мне, Доннелли?
Sind Sie bereit, mich zu betreuen, Donnally?

Зачем тебе помогать мне?
Warum sollten Sie mir helfen?

Вы можете помогать мне вести счета.
Du hilfst mir bei den Abrechnungen.- Ja.

Зачем тебе помогать мне?
Warum solltest du mir helfen wollen?

А в это время тебе следует помогать мне.
In der Zwischenzeit müssen Sie mir helfen.

Зачем тебе помогать мне?
Und warum würdet Ihr mir helfen wollen?

Ты должен помогать мне, а не останавливать.
Sie sollten mir helfen, nicht aufhalten.

Вы всегда умудрялись помогать мне, Одо.
Sie helfen mir immer, Odo.

Можешь помогать мне или нет, сам решай.
Es ist deine Entscheidung, ob du mir dabei hilfst oder nicht.

Почему вы решили помогать мне?
Wieso sollten Sie mir helfen wollen?

Помогать мне тебя расслаблять.- Издеваешься?
Sie hilft mir, dich zu verwöhnen."-"Das ist nicht dein Ernst?

У него не было никаких намерений помогать мне.
Und hatte nicht die Absicht mir zu helfen.

Знаешь, не нужно было помогать мне вещи собирать.
Wissen Sie, Sie wirklich nicht haben, mir zu helfen zu packen.

Мне надо научиться позволять людям помогать мне.
Ich muss lernen, mir helfen zu lassen.

Я думал, ты должна помогать мне.
Ich dachte, du solltest mir helfen.

Миссис Малврэй. Это мои детективы. Они будут помогать мне.
Das sind meine Mitarbeiter und sie müssen mir helfen.

У вас нет причин помогать мне, но только вы можете.
Sie haben gar keinen Grund, mir zu helfen, aber Sie können es als Einzige.

Почему ты не можешь перестать помогать мне?
Warum hörst du nicht einfach damit auf, mir helfen zu wollen, okay?!

Твоя работа помогать мне, а не подставлять меня..
Deine Aufgabe ist es, mir zu helfen, und nicht mich zu verarschen.

Я нянчилась с Джо, когда Корбин начал помогать мне.
Ich passte auf Joe auf… als Corbin anfing, mich zu betreuen.

Ты должна помогать мне, а не назначать свидание надменному придурку.
Du solltest mir helfen und nicht versuchen, eine Karte für den Idiotenball zu kriegen.