ПОПРОБОВАТЬ ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• es versuchen
• das probieren
• es ausprobieren

Примеры использования Попробовать это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен попробовать это.
Du musst das probieren.

Каждый человек должен попробовать это.
Jedes menschliche Wesen sollte dies probieren.

Ты должен попробовать это!
Sie müssen das probieren!

БФ: Это круто. Я всегда хотел попробовать это.
BF: Das ist cool. Das wollte ich schon immer mal versuchen.

Вы должны попробовать это.
Sie sollten es versuchen.

Вы должны попробовать это", стучало снова и снова в ее голове.
Sie sollten es versuchen", hämmerte es immer wieder durch ihre Gedanken.

Ты хочешь попробовать это?
Willst du es mal versuchen?

Получить фантастические бесплатные$ 25, чтобы попробовать это новое казино РТГ.
Erhalten Sie eine fantastische kostenlose $25 zu versuchen, diese neue RTG Casino.

Или можно попробовать это.
Oder ich versuche es damit.

Скажите им,- ребята, посмотрите на это удивительное питание то, что вы хотите попробовать это.
Sagen Sie ihnen- Jungs, an diesem erstaunlichen Nahrung zu suchen was du es probieren wollen.

Вам стоит попробовать это.
Sie sollten es ausprobieren.

Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе.
Ich bekam einen Geschmack davon, als ich bei einer hoch angesehenen kulturellen Fernsehsendung zu Gast war.

Ты просто должна попробовать это.
Hier, versuch es einfach.

Тебе следует попробовать это с Томми!
Probier es mal mit Tommy!

Я думаю, тебе стоит попробовать это.
Sie sollten das hier mal versuchen.

Мы… мы должны попробовать это, верно?
Wir… wir sollten es versuchen, oder?

Позвольте мне попробовать это.
Ich möchte das ausprobieren.

Ты должен попробовать это съесть.
Du solltest versuchen, das runterzukriegen.

Я всегда хотел попробовать это.
Das wollte ich schon immer mal versuchen.

Видите? Вам стоит попробовать это.
Sehen Sie? Sie sollten es ausprobieren.

Я всегда хотела попробовать это.
Das wollte ich schon immer mal ausprobieren.

Но возможно, кто-то хочет попробовать это сделать?
Gibt es jemanden, der es versuchen möchte?

Парад был организован иначе, чем в прошлом году, Я пропустил посещения, место, чтобы попробовать это было не радостно выбрали- tarasowały езды на машине, korkowały улицу и трамвайные трафика.
Parade war anders als im letzten Jahr organisiert, Ich vermisste Sightseeing, Ort, es zu versuchen, war nicht glücklich gewählt- tarasowały Autofahrt, korkowały Straße und Straßenbahn-Verkehr.

Попробуйте это.
Versuch es so.

Попробуй этим.
Versuch es.

Вот попробуй это.
Hier. Versuchen Sie das.

Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла.
Sie versuchten das also an ein paar Schweinen und keines der Schweine starb.

Попробуй это.
Probieren Sie das.

Давайте попробуем это прямо здесь.
Versuchen wir es einfach mal.

Попробуй это.
Hier, versuch das.