ПРИНЕС ЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• brachte ihn
• hat ihn

Примеры использования Принес его на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я принес его.
Ich habe ihn mit.

Чарли Макрори принес его.
Charlie McCorry brachte ihn.

Эй, я принес его.
Hey, Ich habe ihn.

Ты принес его в кузницу.
Du hattest ihn in der Schmiede.

Ты хочешь сказать, что… Что Dino принес его?
Dino hat es Dir gebracht?

Ты принес его.
Sie haben es mitgebracht!

Я собрал и принес его вещи.
Ich bringe Ihnen seine persönlichen Sachen.

Джош принес его для меня.
Josh hat ihn für mich geklaut.

Он украл мозг и принес его домой.
Er stahl das Hirn und nahm es mit nach Hause.

Херст принес его в машину.
Hurst brachte ihn mit ins Auto.

Я принес его тебе в камеру.
Ich brachte sie in deine Zelle.

Мм, мой папа принес его с конференции птицеводства.
Uh, mein Vater hat es mitgebracht von einer Hühnerzüchter-Tagung.

Плохой человек ранил одного из них, и второй принес его.
Ein schlechter Mann verwundete den Einen, und der Andere brachte ihn zu mir.

Я принес его… пальчик.
Ich hab ihn mitgebracht… den Finger.

По крайней мере, так его назвал сумасшедший, который принес его ему..
So nennt sie der Verrückte, der sie ihm gebracht hat.

Незнакомец принес его к ним, и теперь он их король.
Ein Fremder brachte es zu ihnen. Und jetzt ist er ihr König.

Я принес его к отцу, ожидая, что он будет гордиться мной.
Ich brachte ihn zu meinem Vater und dachte, er wäre stolz, was ich getan hatte.

Рэйчел говорит, что хочет детей и бесплодна, и она видит Рувим принес его мать Лия мандрагоры.
Rachel sagt, dass Kinder wollen und unfruchtbar ist, und sie sieht Reuben brachte seine Mutter Lea Alraunen.

Луис принес его, потому что он ничего не ест.
Er hat ihn mitgebracht, weil er nichts gegessen hat..

Сорвал верхний из молодых побегов его и принес его вземлю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;.
Und brach das oberste Reis ab und führte es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannstadt.

Я принес его Аяксу в надежде на то, что он сможет отследить его точно, как я предполагал.
Ich brachte es zu Ajax und hoffte, er könne es zurückverfolgen. Genau, was man von mir erwartete.

Но ему было любопытно, и он принес его в мой офис, мы решили посмотреть на него под микроскопом.
Trotzdem war er neugierig. Er brachte ihn in mein Büro und wir legten ihn unter sein Mikroskop.

Годами позже, из-за чувства вины, капрал выкопал своего брата там, где он похоронил его, на поле боя, и принес его домой.
Jahre später grub der Corporal ohne Zweifel von der Schuld zerfressen seinen Bruder dort aus, wo er ihn auf dem Schlachtfeld begrub und brachte ihn nach Hause.

И понес его и принес его к матери его. И он сидел на коленях у неедо полудня, и умер.
Und er nahm ihn und brachte ihn zu seiner Mutter, und sie setzte ihn auf ihren Schoß bis an den Mittag; da starb er..

И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо сына своего.
Da hob Abraham sein Augen auf und sah einen Widder hinter sich in der Hecke mit seinen Hörnern hangen und ging hin und nahm den Widder und opferte ihn zum Brandopfer an seines Sohnes Statt.

Нет, я выстрелил в пса, а потом принес его домой и заботился о нем на протяжении 11 лет, пока он не умер от панкреатита.
Nein, ich erschoss meinen Hund,… brachte ihn heim und kümmerte mich… elf Jahre um ihn, bis er an Pankreatitis starb.

Отвечай, что принес его( т. е. откровение) Святой Дух от твоего Господа в истине, чтобы подкрепить уверовавших, а также в качестве указания на прямой путь и доброй вести для муслимов.
Sag: Offenbart hat ihn der Heilige Geist von deinem Herrn mit der Wahrheit, um diejenigen, die glauben, zu festigen, und als Rechtleitung und frohe Botschaft für die(Allah) Ergebenen.

Я взял чип, на котором у меня есть три особенности описанного были борется, принес его в мой дом, и поместил его под стакан на моем окна подоконник, чтобы видеть проблемы.
Ich nahm den Chip, auf dem die drei mir besonders beschriebenen wurden kämpfen, trug ihn in mein Haus, und legte es unter einem Wasserglas auf meinem Fenster- Schweller, um das Problem zu sehen.

Отвечай, что принес его( т. е. откровение) Святой Дух от твоего Господа в истине, чтобы подкрепить уверовавших, а также в качестве указания на прямой путь и доброй вести для муслимов.
Sag:"Nach und nach hinabgesandt hat ihn Ruhhul-qudus von deinem HERRN gemäß der Wahrheit, damit ER diejenigen festigt, die den Iman verinnerlichten, und als Rechtleitung und als frohe Botschaft für die Muslime.

Ты принесешь его мне.
Du bringst ihn zu mir.