ПРОЖИВАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• leben
• wohnen
• lebt

Примеры использования Проживаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где проживаете?
Wo wohnen Sie?

А вы только проживаете!
Ihr lebt nur hier!

Вы проживаете в США?
Wohnen Sie in den USA?

Вы там проживаете?
Wohnen Sie dort?

Где вы проживаете на данный момент?
Wo leben Sie momentan?

Где вы проживаете?
Wo leben Sie jetzt?

Как долго вы здесь проживаете?
Wie lange wohnen Sie schon hier?

И где вы проживаете?
John Wo leben Sie?

Да. Вы проживаете в Сонной Лощине?
Sie sind derzeit in Sleepy Hollow?

Сэр, где вы проживаете?
Wo wohnen Sie, Sir?

Где вы проживаете сейчас?
Wo wohnen Sie jetzt?

От города, в котором вы проживаете.
Alles dreht sich um die Stadt, in der man lebt.

Вы по-прежнему проживаете на 306 Hawthorne Avenue?
Leben sie immer noch in der Hawthorne Avenue 306?

Расположение- город или страна, в которой вы проживаете;
Ort(L): Die Stadt oder der Ort, wo Sie leben;

Вы проживаете всю его жизнь за несколько минут.
Man durchlebt in Minuten das ganze Leben eines anderen.

Введите название страны, в которой проживаете.
Geben Sie hier das Land ein, in dem Sie leben.

Если вы проживаете в Глэйдс, вам нужно немедленно уходить.
Wenn sie in den Glades wohnen, müssen sie sofort dort weg.

Экономист Эрнандо де Сото сказал:« Без адреса вы проживаете вне закона.
Der Ökonom Hernando de Soto merkte dazu an:"Ohne Adresse, leben Sie außerhalb des Gesetzes.

Можно узнать, вы проживаете в учреждении" Сэндпайпер Кроссинг"?
Darf ich fragen… ob Sie derzeit in einem Heim von Sandpiper Crossing leben?

Зарегистрировать визу может хозяин жилья, где вы проживаете.
Visa-Registrierung kann durchgeführt werden von einem Vermieter der Wohnung/Haus, in dem Sie sich aufhalten.

Мисс Зейн, вы проживаете с Майклом Россом, вашим оппонентом в деле о поглощении?
Miss Zane, leben Sie zusammen mit Michael Ross, dem Anwalt auf der anderen Seite dieser Übernahme?

Код страны- двухбуквенный код страны, в которой вы проживаете( например: RU);
Ländercode(C): Der zweibuchstabige Code, der das Land bezeichnet, in dem Sie leben(z.B. DE);

Все остальное будет зависеть от местных властей, от города, в котором вы проживаете.
Um alles andere sollen sich die lokalen Gemeinschaften kümmern. Alles dreht sich um die Stadt, in der man lebt.

Если Вы проживаете в местности с относительно мягкой водой, для обога- щения воды минералами используйте sera mineral salt.
Zur Ergänzung der Mineralien reichern Sie das Wasser mit sera mineral salt an, sofern Sie in einer Gegend mit re- lativ weichem Wasser wohnen.

Вот была бы ирония, учитывая тот факт, что он отказался от своего распутства перед тем как принял сан, а вы, Падре, проживаете свою жизнь наоборот.
Das wäre ironisch. Er hatte seinem Luderleben entsagt, bevor er heilig wurde. Du, Pater, lebst dein Leben andersherum.

Как долго вы проживете без Третонина?
Wie lange kannst du ohne Tretonin leben?

Если она проживет достаточно долго.
Wenn sie lange genug lebt.

При хорошем лечении… он проживет полгода, может, год.
Mit der richtigen Behandlung… kann er noch sechs Monate oder vielleicht ein Jahr leben.

Вы были бы временно проживающих здесь в качестве гостя г-н Бикерстет в.
Sie würden hier wohnen vorübergehend als Mr. Bickersteth Gast.

Проживай жизнь, день за днем.
Lebt das Leben Tag für Tag.