ПРОСТОРНО на Немецком - Немецкий перевод

• groß
• geräumig
• Platz

Примеры использования Просторно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень просторно.
Sehr geräumig.

Было достаточно просторно.
Es gab genug Platz.

Вам тут просторно.
Haben Sie es bequem?

Здесь довольно просторно.
Sie ist ziemlich groß.

Не очень просторно, зато чисто.
Es ist nicht besonders groß, aber sauber.

Не слишком просторно.
Es ist nicht groß.

Вам там будет довольно просторно.
Es ist groß genug für Sie.

Роскошно… и просторно.
Luxuriös und geräumig.

Ну, как видишь, здесь довольно просторно.
Sie sehen, die Wohnung ist sehr geräumig.

Там было тихо. Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно.
Es war ruhig. Es gab genug Platz. Und ich war dort mein eigener Herr, was sehr wichtig war.

И здесь довольно просторно.
Und es ist wirklich sehr geräumig.

Да, ну, тут не слишком просторно.
Ja, Nun, es ist nichts besonderes.

Это так… как-то… так просторно.
Es ist so… Irgendwie so… so geräumig.

Ну там э- э довольно просторно.
Nun, mal sehen, äh, es ist ziemlich groß.

Здесь просторнее чем я думал.
Der Laden ist größer, als ich dachte.

Здесь просторнее, чем в нашей старой квартире.
Es ist größer als unsere alte Wohnung in der 72.

Эти сумки Prada являются элитой произведение искусства, которое является портативным и просторнее.
Die Prada Handtaschen sind die Elite Stück Kunst, die tragbar und spacigen ist.

Дом выглядит просторнее.
Hier wirkt es größer.

Меньше людей, небо просторнее.
Weniger Menschen, größerer Himmel.

Знаешь, здесь намного просторнее.
Weißt du, es ist viel geräumiger.

Тебе же нужен холодильник попросторнее.
Wir brauchen einen größeren Kühlschrank.

А кроме того, он будет намного просторнее и роскошнее, чем все дворцы, которые ты когда-либо видел.
Dass er viel größer und prunkvoller sein wird als alle Paläste, die du je hattest.

Все дело в 13- ти. Он жил в квартире номер 13, номер его сотового заканчивался на 1313, и он выбрал этот офис номер 13, в то время как мог выбрать офис напротив, светлее и просторнее- номер 14.
Seine Apartment-Nummer war 13, seine Handy-Nummer endet mit 1313, und er wählte dieses Büro, die Nummer 13, obwohl er ein viel helleres und geräumigeres Büro gegenüber hätte haben können, die Nummer 14.

А тут просторней, чем казалось на фото.
Es sieht größer aus als auf dem Bild.

Кажется, сиденья там попросторнее. И более удобные.
Ich würde sagen, die Sitze waren ein bisschen größer und bequemer.

Небо здесь просторнее, чем в Сан- Диего.
Hier sieht man den Himmel viel besser als in San Diego.

Соглашусь, сэр. Нам нужны тюрьмы просторнее и больше средств.
Ja, wir brauchen größere Gefängnisse und mehr Geld.

Эти номера просторнее по сравнению с“ Люксовыми” и гарантируют максимальный комфорт.
Diese Zimmer sind größer als unsere Deluxe-Zimmer und bieten maximalen Komfort.

Так, новые вагоны просторнее ранее используемых аналогов, имеют качественную звукоизоляцию, оснащены современной системой вентиляции и светодиодным освещением.
So sind die neuen Waggons geräumiger als die früher eingesetzten, verfügen über eine hochwertige Geräuschdämmung und sind mit einem modernen Belüftungssystem und LED-Beleuchtung ausgestattet.