ПРОСЫПАЕТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• aufwachen
• aufwacht
• aufwachst

Примеры использования Просыпаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь вы просыпаетесь.
Sie wachen auf.

Просыпаетесь в приятной обстановке.
Sie erwachen in einem angenehmen Raum.

Причина, ради которой вы просыпаетесь утром.
Der Grund, für den man morgens aufwacht.

Если вы просыпаетесь каждое утро и говорит.
Wenn du aufstehst, jeden Morgen und sagt.

И всегда происходит, когда вы просыпаетесь в 4 утра.
Und immer passiert, wenn man bis um 4 Uhr morgens aufwachen.

Вы просыпаетесь Бу- до, я надрать вам задницу.
Sie wachen Boo up, I will kick your ass.

В обычный день, вы просыпаетесь с надеждой или унынием?
An einem typischen Tag, wachst du mit Hoffnung oder Trübsinn auf?

Вы просыпаетесь утром и понять, что вы не иметь семью.
Sie wachen eines Morgens und feststellen, dass Sie nicht eine Familie zu haben.

У вас есть эрекция, когда вы просыпаетесь утром или среди ночи?
Wenn Sie morgens aufwachen, haben Sie dann jemals eine Erektion?

Когда вы просыпаетесь, день и ночь противоречивы.
Wenn Sie aufstehen, ist Nacht und Tag ein Widerspruch.

В приближенном переводе это значит" причина, ради которой вы просыпаетесь утром.
Und grob übersetzt bedeutet es"der Grund, für den man morgens aufwacht.

Не знаю, если вы просыпаетесь милосердия а Очень жаль.
Wissen Sie nicht, wenn Sie aufwachen Mercy Was für ein schreckliches Mitleid.

Если вы просыпаетесь на лесопилке, от звука бьет друг о друга котелков.
Wenn man in einer Sägemühle zum Klang von Blechtöpfen aufwacht.

Вы чувствуете, что вы просыпаетесь, полным энергии и уверенности в себе.
Sie spüren, dass Sie aufwachen. Voller Energie und Selbstbewusstsein.

Вы просыпаетесь после кошмара, в котором жили в течение многих столетий.
Ihr erwacht aus einem Alptraum, in dem ihr für Jahrhunderte gelebt habt.

Вместо этого вы просыпаетесь, устал и еще более подчеркнул, чем днем ранее.
Stattdessen wachst du müde und noch gestresster auf als am Vortag.

Вы ложитесь спать в вашей деревне а просыпаетесь в этой летающей голограмме.
Sie würden in Ihrem Dorf einschlafen und auf diesem fliegenden Holodeck wieder aufwachen.

То есть, когда вы просыпаетесь утром, нет такой реальности, и угловой меня.
Das ist, wenn Sie aufwachen am Morgen, gibt es keine solche Realität, und die Enge mich.

Вы имеете в виду, что когда ночью вы ложитесь спать… и когда просыпаетесь на другой день, это на 100 лет позже?
Sie gehen nachts zu Bett, und wenn sie am nächsten Tag aufwachen, ist es 100 Jahre später?

Представьте, что вы просыпаетесь и понимаете, что убили любимого человека?
Können Sie sich vorstellen… aufzuwachen… und zu realisieren, dass Sie jemanden getötet hatten, den Sie mochten?

Вы просыпаетесь каждое утро в стыде и отчаянии Находя свою подушку Покрытой волосами? Им там не место?
Wachen Sie morgens verzweifelt auf, weil Ihr Kissen mit Haar übersät ist, das dort nicht hingehört?

Первое: каждое утро, когда вы просыпаетесь, у вас есть выбор- прожить день позитивно.
Das erste ist: Jeden Morgen, wenn Sie aufwachen, können Sie sich entscheiden, Ihr Leben positiv zu sehen.

Вы спите. Вы просыпаетесь, и не поднимая головы, вы видите на 70 миль вокруг себя.
Sie schlafen. Sie wachen auf und ohne den Kopf vom auf der Erde liegenden Schlafsack zu heben, sehen Sie 110 km weit.

Белый слово не женятся, потому что они все ждали, когда он приходил к ним чувство не разбудил меня чувствовать, как вы просыпаетесь в 85?
Weiß Wort nicht geheiratet, weil sie auf ihn wartete, um ihnen das Gefühl zu kommen, gehalten zu werden weck mich nicht fühlen, wie du aufwachst bei 85?

Когда вы просыпаетесь утром, будь это величайший фильм всех времен или полная чушь, ваша жизнь не изменится вообще.
Wenn du morgen aufwachst, ist das vielleicht der geilste Film oder auch totaler Schrott. Dein Leben wird sich dadurch aber nicht ändern.

Хочу знать, как вы просыпаетесь каждое утро и еще не пустили себе пулю в голову, зная, какой вы кусок дерьма!
Ich möchte wissen, wie Sie jeden Morgen aufwachen können und sich keine Kugel in das Hirn schießen, obwohl Sie wissen, was für ein Stück Scheiße Sie sind!

Вы просыпаетесь и пока пытаетесь прийти в сознание, вы чувствуете жуткий страх, знаете, настоящую безнадежность, и мгновенно ваш разум начинает активную работу.
Sie wachen auf und während sich das Bewusstsein aufbaut fühlen Sie diese schreckliche Furcht. Sie fühlen sich elend und sofort beginnt das Gedankenrasen.

Каждый день вы просыпаетесь на грязном полу лачуги, которую вы и ваша семья собрали из выброшенных материалов с соседней стройки пятизвездочного отеля.
Jeden Morgen wachen Sie auf dem Lehmboden einer Hütte auf, die Sie und Ihre Familie mit gebrauchten Materialen einer nahegelegenen Baustelle für ein Fünfsternehotel festgezurrt haben.

Если вы просыпаетесь в особняке, где дворецкий подает вам блинчики с черникой и свежевыжатый сок… скорее всего, ваш день будет чудесен.
Wenn man in einem Anwesen mit Blaubeerpfannkuchen und frisch gepresstem Orangensaft aufwacht wird der Tag wahrscheinlich wunderbar.

Когда вы просыпаетесь утром, увидев себя в зеркало и сказать, шлифовальные, как моя бабушка, как я выгляжу отвратительно за то, что Бог создал меня со всеми этими морщинами.
Wenn Sie aufwachen am Morgen, sehen Sie sich in den Spiegel und sage Schleifen, wie meine Gro? mutter, wie ich absto? end aussehen f? r das, was GD mich geschaffen mit allen Falten.