ПРОТЕСТАНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Protestanten
• protestantische

Примеры использования Протестанты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Протестанты победили.
Die Protestanten siegten.

Французские протестанты.
Französische Protestanten.

Протестанты, готовые выслушать тебя.
Protestanten, bereit Euch zuzuhören.

Моя семья протестанты.
Meine Familie sind Protestanten.

Протестанты, и горячо гордимся этим.
Protestanten und mächtig stolz darauf.

Кто такие протестанты?
Wann protestieren die Protestanten?

Братья, сестры, друзья протестанты.
Brüder, Schwestern, protestantische Gefährten.

Протестанты были в большинстве.
Die Protestanten waren in der Überzahl.

Когда замок захватили протестанты.
Als die Protestanten das Schloss angegriffen haben.

Протестанты пришли за Франциском.
Die Protestanten sind gekommen, suchten nach Francis.

Другие Лорды протестанты жертвовали большим, чем я.
Andere protestantische Lords haben mehr geopfert.

Протестанты жгут и грабят католические церкви.
Protestanten zerstören katholische Kirchen.

Французские протестанты сплотятся вокруг вас.
Französische Protestanten werden sich hinter Euch sammeln.

Протестанты не признавали католических святых.
Warum Protestanten keine Heiligen brauchen.

Наварру переполняют беженцы протестанты.
Navarre ist überflutet worden durch protestantische Flüchtlinge.

Протестанты напали, как вы и думали.
Die Protestanten sind gekommen, ebenso wie ihr gewarnt habt.

Католики и протестанты отмечают праздник Рождества Христова.
Katholiken und Protestanten feiern Weihnahten.

Моего бедного брата воспитывают протестанты и еретики.
Mein armer Bruder wird zu einem Ketzer und Protestanten erzogen.

Протестанты составляют менее 1% от населения Катара.
Protestanten machen in Tadschikistan weniger als 1% der Bevölkerung aus.

Moscow. ru| Католики и протестанты отмечают праздник Рождества Христова.
Moscow. ru| Katholiken und Protestanten feiern Weihnahten.

Протестанты и их лорды конгрегации отправили армию на осаду моей матери в Эдинбурге.
Die Protestanten sandten eine Armee, die belagert nun meine Mutter.

Говорят, это были протестанты, переодетые в стражников.
Sie sagen, es waren Protestanten, die gestohlenen Uniformen der Wachen getragen haben.

Чешские протестанты получили поддержку немецких и венгерских единоверцев.
Sie wurde von den Kindern deutscher und ungarischer Protestanten besucht.

Сейчас наступило время, когда протестанты силой отнимают земли и власть у таких людей как я.
In einer Zeit, wo Protestanten kämpfen um sich Land zu nehmen und die Macht, von Leuten wie mir.

Ответы были представлены от трех групп: католики, не- Евангельские протестанты и евангелисты.
Die Ergebnisse wurden in drei Gruppen unterteilt: Katholiken, nicht-evangelikale Protestanten und Evangelikale.

Стало быть вы протестанты, на которых напали в конюшне?
Dann seid ihr die Protestanten, die in der Scheune angegriffen wurden?

Те люди убили его, чтобы доказать что протестанты, даже высших сословий, в опасности.
Jene Männer haben ihn ermordet, um zu beweisen, dass kein Protestant sicher ist, auch kein Hochgeborener.

На самом деле, эти протестанты и католики ненавидели друг друга веками.
Eigentlich hassen diese Katholiken und Protestanten sich schon seit Jahrhunderten.

Актом о престолонаследии устанавливалось, что английский престол могут наследовать только протестанты.
Der Act of Settlement bestimmte, dass von nun an nur protestantische Erben Anspruch auf den englischen Thron erheben konnten.

Я стою перед вами Сегодня, и в присутствии моих приятелей дворян и говорю вам, что Протестанты Франции не враги.
Ich stehe vor Euch heute, und vor meinen anderen Mitadligen, um Euch mitzuteilen, die Protestanten von Frankreich sind nicht Euer Feind.