РАВНОМЕРНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• gleichmäßige
• gleichmäßig

Примеры использования Равномерное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Равномерное давление.
Gleichmäßiger Druck.

Быстрое равномерное охлаждение.
Schnelle gleichmäßige Kühlung.

Равномерное качество корма днем и ночью.
Gleichmäßiges Qualitätsverhältnis bei Nacht und am Tag.

Быстрое и равномерное шлифование больших поверхностей.
Große Flächen schnell und gleichmäßig abschleifen.

Равномерное распределение давления для кольцевой пружины.
Gleichmäßige Druckverteilung für Ringfeder.

Однородная структура обеспечивает равномерное протекание потока воды.
Homogene Struktur gewährleistet gleichmäßige Durchströmung.

Равномерное распределение веса по долям вымени.
Gleichmäßige Gewichtsverteilung auf alle Euterviertel.

Подвеска обеспечивает равномерное распределение веса на колеса.
Die Federungszylinder bieten gleichmäßige Gewichtsverteilung auf jedem Rad.

Такая конструкция гарантирует идеальный баланс и равномерное скашивание.
Diese Konstruktion garantiert perfektes Gleichgewicht und gleichmäßige Mähleistung.

При печати шкалами: равномерное нанесение краски, увеличение контрастра.
Beim Skalendruck: Gleichmäßige Farbhaltung, Steigerung des Kontrastes.

Весь малый размер, высокая скорость, чтобы обеспечить быстрое и равномерное доставку.
Die ganze geringe Größe, hohe Geschwindigkeit, um sicherzustellen, schnelle und gleichmäßige Lieferung.

Высококачественные нагреватели и равномерное распределение температуры по всей камере.
Hochwertige Heizgerät und gleichmässige Temperaturverteilung beim Erwärmen.

Кроме того, шаблон дизайна с дополнительными круглыми алмазами внутри создает равномерное удаление.
Zusätzlich sorgt das Designmuster mit zusätzlichen kreisrunden Diamanten für eine gleichmäßige Materialabtragung.

Не будет ограничивать нормальное движение и обеспечивает теплоту и равномерное сжатие запястья пользователя.
Schränkt die normale Bewegung nicht ein und bietet dem Handgelenk des Benutzers Wärme und gleichmäßige Kompression.

Большой ход подвески обеспечивает равномерное распределение груза и прекрасную адаптацию к поверхности.
Der enorme Pendelweg bietet eine gleichmäßige Lastverteilung und optimale Bodenanpassung auch bei schwierigem und unebenem Gelände.

Шестироторные машины обеспечивают превосходную адаптацию к поверхности почвы, отличный забор корма и равномерное разбрасывание.
Die Sechskreiselmaschinen sorgen für hervorragende Bodenanpassung, beste Futteraufnahme und ein gleichmäßiges Streubild.

Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Angemessene innere Struktur und gleichmäßige Verteilung des Luftstroms reduziert die High-Speed-Auswirkungen des Luftstroms;

Аквариум JUWEL оснащен защитной нижней рамой, которая обеспечивает равномерное распределение веса. Ни в коем случае не используйте подкладку!
Das JUWEL Aquarium hat einen Sicherheitsunterrahmen, der für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung sorgt. Bitte benutzen Sie auf keinen Fall eine Unterlage!

Они обеспечивают равномерное тепло во всем помещении, являются бесшумными и не требуют техобслуживания, а качественные характеристики системы остаются неизменными с течением времени.
Diese garantieren eine einheitliche Wärme im ganzen Raum, sind geräuscharm und wartungsfrei, wobei die Qualitätseigenschaften des Systems dauerhaft unverändert beibehalten werden.

Один размер подходит больше всего; высококачественный триммер для ремня может вместить до 40; Оказывает равномерное сжатие для поддержки нижней части спины и мышц живота.
Eine Größe passt meistens; Hochwertiger Taillentrimmergürtel für bis zu 40 Personen; Übt eine gleichmäßige Kompression aus, um den unteren Rücken und die Bauchmuskulatur zu unterstützen.

Равномерное распределение нагрузки сеансов между серверами Узел сеансов удаленных рабочих столов в ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов с балансировкой нагрузки.
Sie können die Sitzungslast gleichmäßig auf die Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen in einer Serverfarm mit dem Host für Remotedesktopsitzungen mit Lastenausgleich verteilen.

Все мини- мельницы могут настраиваться для подходят пользователя производственных целей и производить конечный результат с последовательной, равномерное распределение размера насыпной плотности и частиц.
Alle Mini-Mühlen kann konfiguriert werden, um Anzug des Benutzers Produktionsziele und produzieren ein Endergebnis mit konsistenten, gleichmäßige Verteilung der Schüttdichte und Partikel Größe.

Распылительные технологии KraussMaffei гарантируют абсолютно равномерное распределение материала, обеспечивающее постоянную толщину слоев, низкую массу на единицу площади и высокое качество поверхностей.
Die Sprühtechnologien von KraussMaffei garantieren Ihnen immer eine sehr gleichmäßige Materialverteilung, die zu konstanten Schichtdicken, niedrigen Flächengewichten und hochwertigen Oberflächen führt.

Кроме того, фильтры Bioflow предусматривают возможность установки нагревателей JUWEL, что в свою очередь обеспечивает их оптимальную интеграцию в контур циркуляции воды и равномерное распределение тепла на всех участках аквариума.
Die Bioflow Filter sind zudem für die Aufnahme der JUWEL Heizer vorbereitet, welche somit optimal im Wasserkreislauf integriert sind und für eine gleichmäßige Wärmeverteilung in allen Bereichen Ihres Aquarium sorgt.

Сильная упругость делает безопасную работу, стойкость, высокопрочное, длинная жизнь печати роторной сетки экрана, равномерное чистое отверстие, выход точности пигмент, хорошее прозорливое качество, высокий выпуск облигаций эмульсии фото, форма влияния печатания и красивое.
Starke Elastizität machen sicheren Betrieb, Haltbarkeit, hochfestes, langes Leben von der Drucktrommelsiebmasche, einheitliches Nettoloch, Präzisionsertragpigment, gute Durchdringungsqualität, hohes Abbinden der Fotoemulsion, Druckeffektuniform und schönes.

Одна из вспышек установлена на одну четвертую мощности, то есть ее мощность меньше мощности вспышек, которые установлены на заднем фоне, при этом освещение очень плоское и очень равномерное- это идеальный вариант для съемки моделей или причесок.
Die Aufsteckblitze sind auf einem Viertel ihrer Leistung, es ist also weniger Leistung als die Hintergrundlichter und das Licht ist sehr flach und gleichmäßig. Es ist ideal für Beauty-Shootings oder für so etwas wie Frisuren.

Не будет ограничивать нормальное движение и обеспечивает теплоту и равномерное сжатие запястья пользователя Он обеспечивает комфорт, превосходную гибкость и долговечность для повседневного ношения Обеспечивает комфортное давление и максимальное удерживание тепла тела вокруг запястья Обеспечивает контролируемую.
Schränkt die normale Bewegung nicht ein und sorgt für Wärme und gleichmäßige Kompression des Handgelenks des Benutzers Es bietet Komfort, überlegene Flexibilität und Haltbarkeit für den täglichen Gebrauch Bietet angenehmen Druck und maximale Wärmehaltung des Körpers um das Handgelenk Bietet kontrollierte.

Равномерная толщина стенок- ничто в экстремитах.
Gleichmäßige Wandstärke in den Extremitäten.

Точное и плотное плетение обеспечивает равномерную экструзию по всей поверхности ленты.
Das präzise, dichte Gewebe sorgt für eine gleichmäßige Extraktion über die gesamte Oberfläche.