РАЗДЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ausziehen
• auszuziehen

Примеры использования Раздеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его нужно раздеть.
Ich will ihn nackt.

Помоги раздеть его.
Hilf mir, ihn auszuziehen.

Раздеть ее и высечь!
Entkleidet und schlagt sie!

Надо раздеть его.
Wir müssen ihn ausziehen und.

Нужно просто меня раздеть.
Du musst mich einfach schälen.

Если вы хотите раздеть меня, то вы правы.
Wenn Sie mich ausziehen wollen, ja.

Пытаешься мысленно меня раздеть?
Ziehst du mich mental aus?

Погоди. Давай я. Хочу раздеть тебя.
Warte, ich will dich ausziehen.

Ты пыталась раздеть меня и поцеловать.
Sie wollten mich ausziehen und küssen.

Помоги мне его раздеть.
Hilf mir mal, den Burschen auszuziehen.

Я помню, как раздеть себя.
Ich kann mich noch erinnern, wie man sich auszieht.

Она может раздеть и проверить тебя.
Sie kann Sie ausziehen und durchchecken.

Лет пять назад я сделал затяжку на вечеринке и пытался раздеть штаны через голову.
Denn vor etwa fünf Jahren zog ich mal bei'ner Party und… Ja? Versuchte mir, über den Kopf die Hose auszuziehen.

Это ты пыталась раздеть меня и поцеловать.
Letzte Nacht wollten Sie mich ausziehen und küssen.

Не вынуждай меня раздеть тебя, чтобы понять где или на чем запечетлена татуировка с джинном?
Soll ich Sie dazu zwingen, sich auszuziehen, um zu sehen, ob Sie irgendwo am Körper ein Flaschengeist-Tattoo tragen?

Да, и нам пришлось раздеть и обыскать ее.
Ja, Becky hat was gestohlen. Wir mussten sie ausziehen und der Abteilungsleiter weiß davon.

Я ощутил желание медленно раздеть ее, если не на самом деле, то хотя бы глазами.
Und ich verspürte den Wunsch, sie langsam auszuziehen. Wenn schon nicht in Wirklichkeit, dann wenigstens mit den Augen.

У меня дома есть традиция, поймать жениха, раздеть его по пояс, облить его патокой.
In meiner Heimat ist es Tradition, den Bräutigam zu entführen, ihn bis zur Taille zu entkleiden, ihn mit Sirup zu übergießen.

Или раздетой.
Oder nackt.

Ты должна быть раздетой.
Du solltest nackt sein.

Я сам тебя раздену.
Lass mich dich ausziehen.

Она была раздетая?
Sie war nackt?

Нет, не надо меня раздевать.
Nein, du musst mich nicht ausziehen.

Раздень его.
Entkleidet ihn.

Пришел мужчина и стал раздевать меня.
Der Mann kam her und begann, mich auszuziehen.

Однажды мне повезет, я зайду и застану тебя раздетой.
Eines Tages werde ich Sie nackt erwischen.

Разденьте его!
Entkleidet ihn!

Вздыхает Неужели я действительно бегала по вашему саду раздетая?
Bin ich wirklich nackt auf deinem Rasen rumgelaufen?

Ничего, если я подожду тебя в постели раздетым?
Hast du was dagegen, wenn ich nackt im Bett warte?