РАСШИРЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Erweiterungen
• Extension

Примеры использования Расширений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расширений ODF.
ODF Erweiterungen an.

Менеджера расширений.
Extension Manager.

Открывает окно Настройки расширений.
Öffnet den Dialog Anzeigemodule einrichten.

Обновления расширений.
Extension Update.

Менеджер расширений должен быть по-прежнему открыт.
Der Extension Manager sollte noch sichtbar sein.

Обновление расширений.
Extension Update.

Вывести перечень всех зарегистрированных расширений на экран.
Gibt die Liste aller registrierten Erweiterungen auf stdout aus.

Загрузка расширений.
Geladene Erweiterungen.

Добавление, удаление и упорядочивание оснасток и расширений в MMC 3.
Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in MMC 3.0.

Кудри и расширений.
Locken und Erweiterungen.

При проверке обновлений также будет выполнен поиск обновлений для всех установленных расширений.
Die Suche nach Updates sucht auch nach Updates für installierte Extensions.

Удаление расширений.
Entfernen von Erweiterungen.

Файлы расширений файлы*. oxt, содержащие одно или несколько расширений вышеупомянутых типов.
Extension-Dateien*. oxt-Dateien mit mindestens einer Erweiterung der oben aufgeführten Dateitypen.

Пример 5- 20. Использование расширений html для PHP.
Verwenden von html Typen für PHP Dateierweiterungen.

Для MMC 3. см. раздел Добавление, удаление и упорядочивание оснасток и расширений в MMC 3.
Informationen zu MMC 3.0 finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in MMC 3.0.

Реализация GNU предлагает несколько расширений, которых нет в стандарте. док.
Die GNU-Umsetzung bietet mehrere Erweiterungen über das Standarddienstprogram an. Handbuch.

С помощью Диспетчера расширений можно добавлять, удалять, отключать, включать, экспортировать и обновлять расширения% PRODUCTNAME.
Mit dem Extension Manager können Sie %PRODUCTNAME-Extensions installieren, entfernen, deaktivieren, aktivieren, exportieren und aktualisieren.

Проект TrustedBSD представляет набор расширений безопасности для операционной системы FreeBSD.
TrustedBSD ist ein Projekt zur Erweiterung der Sicherheit des Betriebssystems FreeBSD.

Если веб- браузер настроен для запуска менеджера расширений для этого типа файла.
Datei wenn Ihr Web-Browser zum Starten des Extension Managers für diesen Dateityp konfiguriert werden kann.

ВЫ можете выбрать из более чем 1 000 расширений и тем, чтобы кастомизировать свой браузер.
Du hast Zugriff auf mehr als 1000 Erweiterungen und Themen, mit denen Du Deinen Browser individualisieren darfst.

Пакет расширений Android и поддержка OpenGL ES 3. 1 позволяют Android по качеству графики конкурировать с приставками и настольными компьютерами.
OpenGL ES 3.1 und Android Extension Pack bringen Android an die Spitze der mobilen Grafik und ermöglichen eine Leistung der Desktop- und Konsolenklasse.

OWASP Mantra Security Framework: Коллекция хакерских утилит, расширений и скриптов основанная на Mozilla Firefox.
OWASP Mantra Security Framework eine Sammlung von Hacker-Werkzeugen, Erweiterungen und Skripten, basierend auf Mozilla Firefox.

Воспользуйтесь диалоговым окном« Добавление или удаление оснасток» для добавления, удаления и упорядочивания оснасток и расширений в консоли оснастки MMC 3.
Verwenden Sie das Dialogfeld Snap-Ins hinzufügen bzw. entfernen zum Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in einer MMC 3.0-Snap-In-Konsole.

BlueSpice Pro- критически важное для бизнеса решение с комплексными функциями, растущее число доступных расширений и долгосрочная поддержка- обновления и исправления.
BlueSpice pro ist eine unternehmenskritische Lösung mit umfassenden Funktionen, einer ständig wachsenden Zahl verfügbarer Erweiterungen und langfristigem Support- Updates und Patches eingeschlossen.

Обе лицензии налагают своего рода взаимные условия и требования авторов расширений к программе лицензирования этих расширений с соответствующей лицензией оригинальных работ.
Beide Lizenzen verhängen relative Wechselseitigkeit, welche Erstellern von Erweiterungen der Software unter der Lizenz auferlegt, diese unter derselben Lizenz wie das Originalwerk zu veröffentlichen.

Дополнительную информацию об использовании диалогового окна Добавление и удаление оснастки MMC 3. см. в разделе Добавление, удаление и упорядочивание оснасток и расширений в MMC 3.
Weitere Informationen zur Verwendung des MMC 3.0-Dialogfelds Snap-Ins hinzufügen bzw. entfernen finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in MMC 3.0.

Дополнительную информацию о добавлении опубликованных оснасток и расширений см. в разделе Добавление, удаление и упорядочивание оснасток и расширений в MMC 3.
Weitere Informationen zum Hinzufügen veröffentlichter Snap-Ins und Erweiterungen zu einer Konsole finden Sie unter Hinzufügen, Entfernen und Organisieren von Snap-Ins und Erweiterungen in MMC 3.0.

Это исключение предназначено для того, чтобы позволить разработчикам компилировать программы не под GPL с помощью GCC до тех пор, пока они не применяют несвободных дополнительных модулей или других расширений компилятора.
Diese Ausnahme soll Entwicklern erlauben nicht GPL-lizenzierte Software mit GCC zu kompilieren, solange keine proprietären Plug-ins oder andere Erweiterungen mit dem Compiler verwendet werden.

Другая причина, по которой мы выпускаем только под GPL,- чтобы не допустить несвободных расширений, у которых были бы практические преимущества перед нашими свободными программами.
Ein weiterer Grund, warum wir nur unter der GNU GPL freigeben, ist, keine proprietären Erweiterungen zu ermöglichen, die praktische Vorteile gegenüber unseren freien Programmen darstellen würden.

Когда было готово исправление для всех затронутых уязвимостью расширений, мы отправили их на проверку во все магазины расширений и оперативно опубликовали для пользователей.
Nachdem die Fehlerkorrektur für alle betroffenen Erweiterungen fertig war, wurden die neuen Erweiterungen von sämtlichen Stores überprüft und innerhalb kürzester Zeit unter unseren Usern verbreitet.