Примеры использования Расширенной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Новый опыт расширенной реальности.
Neue Erfahrungen der Augmented Reality.Больше объема и утилизации с расширенной конфигурацией.
Под« мы» подразумевается общество- система расширенной семьи.
Применения Для расширенной ячеистой сети.
Flight Simulator X вышел в двух версиях, стандартной и расширенной.
Den MS Flight Simulator X gab es in drei Versionen, als Standard-, Deluxe- und Gold-Edition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Это седьмой фильм Расширенной вселенной DC.
Der Film stellt den sechsten Teil des DC Extended Universe dar.Этой расширенной программы должна стать реформа глобальной резервной системы.
Die Reform des weltweiten Währungsreservesystems muss Teil dieser erweiterten Agenda sein.Есть другая модель DH505 с расширенной функцией для выбора.
Es gibt ein weiteres Modell DH505 mit erweiterten Funktionen zur Auswahl.Все виды расширенной гарантии позволяют участвовать в программе Step- Up.
Der Kauf der erweiterten Garantie ermöglicht es Ihnen an unserem Step-Up Programm teilzunehmen.Продукт получил пять лет основной поддержки,а затем примерно два года расширенной.
Es wird 5 Jahre Mainstream-Unterstützung,aber nur zwei Jahre erweiterte Unterstützung erhalten.Вы даже можете добавить свои созданные рестлер к уже расширенной суперзвезде списку.
Здравоохранения обзор: мужской расширенной груди является чрезмерного ткани молочной железы у мужчин.
Вы сможете сэкономить кучу времени и сил просто за счет вашей расширенной базы знаний.
Sie können riesige Arbeitsmengen einfach abkürzen, indem Sie das erweiterte Grundwissen benutzen.Обнаруживайте невидимые инвалиды посредством викторины в расширенной реальности и улучшайте свои знания по различным видам инвалидности.
Entdecke: entdecke unsichtbare Behinderungen durch ein Quiz in der erweiterten Realität und verbessere dein Wissen über die verschiedenen Arten von Behinderungen.Как только вы благословить эту ситуацию, контрабанда себя к нему, Бог покажет вам расширенной реальности.
Sobald begrüßt Sie in dieser Situation, Schmuggel dich ihm, Gott wird Ihnen zeigen, eine erweiterte Realität.Такой подход объединенной политики необходим для обеспечения того, чтобы в расширенной Европе правильно понимались основные права Рома.
Es bedarf eines derartigen integrierten Lösungsansatzes um zu garantieren, dass den Roma ihre Grundrechte in einem erweiterten Europa auch wirklich zuerkannt werden.Какой бы путь мы обратились,казалось, что небо и земля встретила вместе, так как он расширенной красотой пейзажа.
Welchen Weg wir wandte, schien es,dass die Himmel und die Erde war zusammengekommen waren, da er erhöhte die Schönheit der Landschaft.Массачусетс Казначей Стив Гроссман, давний сторонник расширенной азартных игр в государстве, говоря:" Угроза из Интернета неизбежно.
Massachusetts Schatzmeister Steve Grossman, ein langjähriger Befürworter der erweiterten Glücksspiel im Staat, sagte:"Die Bedrohung aus dem Internet steht unmittelbar bevor.ABAX2Soft может использоваться и для расширенной диагностики системы ABAX 2, позволяя проверять уровень сигнала и состояние беспроводных устройств, поддерживаемых контроллерами ACU- 220 и ACU- 280.
ABAX2Soft dient auch zur erweiterten Diagnose des ABAX 2 Systems- es ermöglicht u.a. den Funksignalpegel sowie Zustand von den in Funkbasismodulen ACU-220 und ACU-280 registrierten Komponenten zu verifizieren.GEOS- 3- cпутник( из-за расширения задач названый Geodynamics Experimental Ocean Satellite) был расширенной версией предыдущих двух спутников.
Der GEOS-3-Satellit(auf Grund der erweiterten Aufgaben auch Geodynamics Experimental Ocean Satellite) war eine erweiterte Version der beiden vorangegangenen Satelliten.Отрасли, не охваченные расширенной ЕСТВ, например, транспорт( кроме авиации), жилищное и сельское хозяйство, переработка отходов, будут по-прежнему ответственны за около 60% всех выбросов в ЕС.
Aus den nicht unter das erweiterte Emissionshandelssystem fallenden Bereichen wie Verkehr(mit Ausnahme des Luftverkehrs), Wohnungs-, Land- und Abfallwirtschaft stammen immer noch nahezu 60% der Gesamtemissionen der EU.Покупка полной версии этого продукта будет также удалить рекламные сообщения в теле превращаются электронную почту,а также вы получите доступ к расширенной поддержкой для вашего. IMM в. PST преобразования.
Kaufen Sie die Vollversion von diesem Produkt entfernt auch die Werbebotschaften in den Körper umgewandelt E-Mails,sowie geben Sie eine erweiterte Unterstützung für Ihre. IMM zugänglich. PST Konvertierungen.Как для продолжительности с которой Сип 1- Тест можно побежать,должный к слабой природе пользы расширенной лекарством смеси можно завершить с немногим в пути серьезных усложнений возникать.
Was die Dauer anbetrifft, mit der CYP 1-Test laufen gelassen werden kann,wegen der milden Art des Droge verlängerten Gebrauches des Mittels kann mit wenig auf die Art des ernsten Komplikationsentstehens abgeschlossen werden.С помощью облачного решения Sum& Substance сервис грузоперевозок ускорит процесс регистрации новых контрагентов,оптимизирует стоимость доставки за счет автоматизации и получит доступ к расширенной базе данных.
Mit Hilfe der Cloud-Lösung Sum& Substance wird der Frachtdienst den Prozess der Registrierung neuer Kontrahenten beschleunigen,die Lieferkosten durch Automatisierung optimieren und Zugang zu einer erweiterten Datenbank erhalten.Onenuts гайка 1OCTA Core андроид TV Box 32 G Макс расширенной мощности позволяет вам больше места, чтобы загрузить любимые приложения и кэши для просмотра веб- сайтов, играть в игры, запускать приложения, смотреть фильмы более гладко.
Onenuts Mutter 1Octa-Core-Android TV-Box mit 32 G Max erweiterte Kapazität ermöglicht es Ihnen mehr Platz zum download Ihre Lieblings-APPs und Caches um Websites durchsuchen, Spiele, apps laufen Filme mehr reibungslos.Логические значения в расширенной форме. Примеры: Простая форма: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Расширенная форма: lt; tagnbsp; booleanAttr=" 1" gt; или lt; tagnbsp; booleanAttr=" true" gt;. В соответствующих полях можно ввести разрешенные варианты значений.
Wenn bool‚ sche Werte in erweiterter Form gespeichert werden sollen. Beispiele: Einfacher bool‘ scher Wert: lt;tagnbsp;booleanAttrgt; Erweiterter bool'scher Wert: lt;tagnbsp;booleanAttr=„ 1“ gt; oder lt;tagnbsp;booleanAttr=„ true“ gt;. Beachten Sie die Felder Wahr und Falsch zum Festlegen der Werte für wahr und falsch.Когда он впервые объявил о так называемой« расширенной программе покупки активов» в январе, ЕЦБ подчеркнул, что это будет только расширением существующей программы, в рамках которой он покупает скромные объемы облигаций частного сектора, чтобы покрыть ценные бумаги правительства.
Als die Bank im Januar das sogenannte„erweiterte Programm zum Ankauf von Vermögenswerten“(EAPP) ankündigte, betonte sie, dass es sich dabei nur um eine Ausweitung eines bestehenden Programms handele, in dessen Rahmen sie bereits bescheidene Mengen von Anleihen des privaten Sektors angekauft hatte, um Staatspapiere zu decken.Они расширяют его программу, но без его руководства.
Коллекция кругов для маленьких детей была расширена новыми кругами с популярными морскими мотивами.
Die Kollektion der Schwimmringe für kleine Kinder wurde um neue Produkte mit angesagten Seemotiven erweitert.Имеется возможность в любой момент изменить или расширить абонированный канал RSS, а также отказаться от него.
Abonnierter RSS-Feed kann jederzeit angepasst, erweitert oder abbestellt werden.
