РЕДКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• seltene
• Rare
• seltenen
• selten
• seltensten

Примеры использования Редкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень редкие.
Sehr selten.

Они довольно редкие.
Sehr selten.

Они редкие.
Sie sind selten.

Редкие виды.
Tierarten sind selten.

Они очень редкие.
Sie sind sehr selten.

Энди говорит они довольно редкие.
Andie sagte, sie wäre sehr selten.

Что же мы редкие них?
Was wir ihnen selten?

Антарианские лунные цветки. Крайне редкие.
Antarianische Mondblüten, sehr selten.

Сегодня жирафы почти везде- редкие животные.
Heute sind Giraffen fast überall selten.

Многоточие»- редкие гости на телевидении.
Im Fernsehen war Schenker ein eher seltener Gast.

Изделия из кожи осетра крайне редкие и очень дорогие.
Störleder ist sehr selten und extrem teuer.

Есть и более редкие способы передачи вшей.
Es gibt seltenere Möglichkeiten, Läuse zu übertragen.

Просто позволь мне эти редкие моменты жалости.
Gestatte mir diese seltenen Momente des Selbstmitleids.

Они весьма редкие и у меня только одна на удачу.
Aber diese sind sehr selten und ich habe nur einen.

Такие рукоятки не такие редкие, как ты думал.
Perlengriffe sind nicht so selten, wie du gehofft hattest.

Но есть редкие подарки от проходящих верблюдов.
Aber da ist eine seltenes Geschenk von einem vorbeikommenden Kamel.

Все еще любишь редкие угощения, да, Ганнибал?
Du magst immer noch deine kleinen, seltenen Leckerbissen, oder nicht, Hannibal?

SimpliLearn, Редкие продажи, Процент скидки 38 использует сегодня.
SimpliLearn, Rare Verkäufe, Prozentual Discount 39 nutzt heute.

Если детали такие редкие, значит можно проследить по покупкам.
Wenn die Teile selten sind, können wir den Kauf zurückverfolgen.

Но пока не понимаем, как формируются и развиваются редкие галактики.
Aber wir verstehen nicht, wie sich seltene Galaxien bilden und entwickeln.

У нее были редкие и тяжелые осложнения. Но они случаются.
Diese Komplikationen sind selten und tragisch, aber sie kommen vor.

Редкие Материал отличается внеочередное изобретательность дизайн шедевр.
Rare -Material unterschieden außergewöhnlichen Einfallsreichtum Design-Meister.

Не мать моя, это редкие рукописи из другого времени.
Dieses Kind ist nicht schreiben! Nicht meine Mutter, ist ein seltenes Manuskript aus einer anderen Zeit.

SimpliLearn, Редкие продажи, Эксклюзивные скидки, Другие 34 использует сегодня.
SimpliLearn, Rare Verkäufe, exklusive Rabatte, Andere 39 nutzt heute.

Аделина, достаньте две орхидеи- стангопеи, они очень редкие, их ужасно трудно найти.
Adeline, besorgen Sie mir zwei Stanhopea-Orchideen, die sind sehr selten.

EH академия, Редкие продажи, Глубокие скидки, Процент скидки 38 использует сегодня.
EH Academy, Rare Verkäufe, Tiefer Rabatt, Prozentual Discount 37 nutzt heute.

Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.
Derartige Initiativen bieten seltene Gelegenheiten für Dialog und Zusammenarbeit zwischen rivalisierenden Gemeinschaften.

Но эти редкие моменты, когда мы открываемся друг другу, показывают, какими все-таки незначительными были эти секреты.
Aber jene seltenen Zeiten gehen dann und wann um uns aus, es ist erstaunlich, wie geringfügig jene Geheimnisse, damit zu enden scheinen.

Как-то приобретаешь определенные редкие и ценные экспонаты а затем перепродаешь их высокопоставленным международным покупателям.
Irgendwie seltene und wertvolle Werke in Ihren Besitz zu bringen, um sie daraufhin privat weiterzuverkaufen, an wohlhabende, internationale Käufer.

Мы здесь изучаем редкие травы, которые смогут стать революционным открытием для медицины.
Wir beschäftigen uns hier mit seltenen Kräutern, die könnten die medizinische Forschung revolutionieren.