SIND SELTEN на Русском - Русский перевод

• редко бывают
• редки
• редко
• редко являются

Примеры использования Sind selten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tierarten sind selten.
Редкие виды.

Wir sind selten willkommen.
Нас редко где понимают.

Hausreste sind selten.
Дома почти не бывает.

Dinge sind selten so, wie sie scheinen.
Вещи так редко являются тем, чем кажутся.

Diese Fälle sind selten.
Подобные случаи так редки.

Kinder sind selten. Das sagte ich doch.
Дети редко, я говорил вам.

Andere Durchmesser sind selten.
Другие раскраски бывают редко.

Pistolen sind selten in Japan.
Пистолеты редкость в Японии.

Dichter wie Milton sind selten.
Такие поэты, как Милтон, редки.

Menschen sind selten das, was sie scheinen.
Люди так редко бывают такими, какими они кажутся.

Träume, in denen Insekten auftreten, sind selten angenehm und friedlich.
Сны, в которых появляются насекомые, редко бывают приятными и спокойными.

Sie sind selten, hauptsächlich werden sie von Ausländern mitgebracht.
Они редко встречаются, чаще всего их привозят сюда иностранцы.

Die Komponenten sind selten und teuer.
Компоненты редки и дороги.

Leute mit seiner Intelligenz", sagt Strauss,"sind selten so wie er.
Люди его умственного развития- сказал Стросс- редко бывают такими, как он.

Diese Komplikationen sind selten und tragisch, aber sie kommen vor.
У нее были редкие и тяжелые осложнения. Но они случаются.

Ja, Manicotti sind selten blau.
Да. Макароны редко бывают синими.

Diese Insekten sind selten zahlreich, aber fast überall zu finden: in Büchern, Unterwäsche, Lebensmitteln, Müll.
Эти насекомые редко бывают многочисленными, но могут быть встречены практически везде: в книгах, белье, продуктах питания, мусоре.

Wettervorhersagen sind selten genau.
Прогнозы погоды редко бывают точными.

Mehrfigurige Szenen sind selten, meist wird jeweils nur eine Figur auf der Vorder- und Rückseite gezeigt, manchmal lediglich der Kopf.
Многофигурные сцены встречаются редко, на лицевой и оборотной стороне ваз обычно изображается лишь по одному образу, иногда лишь голова.

Doch große politische Bewegungen sind selten das Werk einer Person.
Но крупные политические движения редко являются делом просто одной личности.

Sehr große Individuen sind selten, da nur wenige lange genug überlebten, um derartige Größen zu erreichen.
Очень крупные особи также встречаются очень редко, поскольку лишь немногим удавалось прожить столь долго, чтобы достигнуть таких размеров.

Entzündungen nach einem Wespenstich bei sensibilisierten Menschen sind selten großflächig, gehen jedoch manchmal auch für längere Zeit nicht zurück.
Воспаление после укуса осы у несенсибилизированных людей редко бывает обширным, но иногда тоже долго не проходит.

Und perfekte Kombinationen sind selten in einer unvollkommenen Welt.
Идеальные сочетания очень редки в нашем несовершенном мире.

Er ist selten im Netz.
Он редко бывает в сети.

Lord Hexham ist selten zu Hause. Daher haben sie kein komplettes Personal.
Лорд Хексэм редко бывает дома, поэтому и не держат полный штат.

Ich meine, es ist selten, aber das macht dich zu was Besonderem.
Это редкость, но это делает тебя несколько особенным.

Er ist selten zu Hause.
Он редко бывает дома.

Ein großer Wind ist selten ohne Regen.
Сильный ветер редко бывает без дождя.

Die Welt ist selten so faul.
Вселенная редко бывает так ленива.

Tom ist selten zu Hause.
Том редко бывает дома.