РЕЙТИНГА на Немецком - Немецкий перевод

• Rankings
• ist
• Rating
• Bewertung
• Ranking
• der Rangliste

Примеры использования Рейтинга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для рейтинга.
Für die Sweeps.

В следующих местах этого рейтинга мы находим.
An folgenden Stellen dieses Rankings finden wir.

Из-за рейтинга.
Wegen"des Rankings.

Ты не можешь никого пригласить из-за низкого рейтинга.
Sie buchen niemand Bekannten wegen der Einschaltquoten.

И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.
Also, 390% Zustimmung ist nicht schlecht.

Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.
Ich brauch deinen Algorithmus zur Bewertung von Schachspielern.

И не критикуйте Вашингтон. Это нехорошо для рейтинга.
Keine Kritik an Washington, das ist schlecht für die Quote.

MCB подходящих рейтинга с защитой от перегрузки и короткого замыкания.
MCB geeignet Rating mit Überlast und Kurzschluss-Schutz.

Драйверы могут быть выбраны на основе рейтинга других пользователей;
Fahrer können basierend auf anderen Benutzer Ranking ausgewählt werden;

Особенно его интересует поднятие научного рейтинга.
Er ist besonders daran interessiert, dass sich unser Rating in Naturwissenschaften verbessert.

Год 2020… И в 20- ый раз AZIMUT| BENETTI на первом месте рейтинга Global Order Book!
Das Jahr 2020… Und zum 20. Mal steht AZIMUT|BENETTI an der Spitze des Global Order Book Rankings!

На последнем 109 месте рейтинга находится Афганистан с безвизовым доступом в 25 стран.
Auf dem letzten 109. Platz der Rangliste steht Afghanistan mit visafreiem Zugang zu 25 Ländern.

Создание фэйков, ботов и прочей нечисти с целью накрутки лайков, рейтинга или другой личной выгоды.
Erstellen von Fake-Accounts, Bots und andere verdächtige Konten zur Erhöhung Vorlieben, Rating oder einem privaten Zweck.

В прошлом люди которые не было проблем рейтинга… Мы не понимаем, Когда каждый чувствует себя специальных образцов.
Menschen Sie vorbei an, die kein Problem der Rangliste gehabt… Wir verstehen nicht, Wann fühlt sich jeder spezielle Proben.

Главнаяgt; Новости и выставкиgt; Год 2020… И в 20- ый раз AZIMUT| BENETTI на первом месте рейтинга Global Order Book!
Hauptseitegt; Ausstellungen& veranstaltungengt; Das Jahr 2020… Und zum 20. Mal steht AZIMUT|BENETTI an der Spitze des Global Order Book Rankings!

Ниже приведена сравнительная таблица рейтинга знаний выступающих на конференциях Конференция Интернет- знакомств.
Unten finden Sie ein Vergleichsdiagramm über die Fachkenntnis der Sprecher, bewertet durch Deligierte mehrerer Internet-Dating Kongress-Veranstaltungen.

Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.
Die Popularität Präsident Lech Kaczynskis ist drastisch kleiner als jene seines Vorgängers Aleksander Kwasniewski von der SLD.

Новый API позволит состав рейтинга способных приглашать людей в пухом CUSTOMIZING Ваше сообщение появляется в игре и многое другое.
Die neue API Zusammensetzung Rankings können Leute einladen, in einem nach unten Anpassung Ihrer Nachricht erscheint im Spiel und vieles mehr ermöglichen.

Интернет- пользователи поисковика YaCy независимы от компаний, их рейтинга( который надо заработать) и их цензуры.
Die Internetnutzer sind durch YaCy als Suchmaschine unabhängig von Unternehmen, deren Ranking(das diese sich evtl. bezahlen lassen) und deren Zensur.

Мы осознаем, что поддержание рейтинга на RED может быть трудной задачей, поэтому у нас есть специальная система подсчета рейтинга, помогающая нашим пользователям.
Uns sind die Schwierigkeiten auf RED eine Ratio aufrechtzuerhalten bewusst, deshalb haben wir ein Ratiosystem, das den Nutzern hilft.

Чрезмерное количество qso не привести исключение журнала из рейтинга и то же будет считаться Регистрация войти.
Eine zu hohe Anzahl von nicht verifizierbaren QSO Ergebnis unter Ausschluss des Stammes aus der Klassifizierung und der gleichen werden prüfen Protokoll angesehen.

Удивительным в повышении Финком рейтинга предметов искусства до инвестиционного уровня стало то, что никто из людей его круга не осмеливался сказать это раньше.
Was an Finks Ritterschlag für die Kunst als Anlageobjekt so überraschend ist, ist, dass bisher noch niemand von seinem Kaliber mutig genug war, es auszusprechen.

Artfaсts работает по принципу исследования и архивирования, анализа и публикации данных о международном арт- рынке, например, в виде так называемого« Рейтинга Художника».
ArtFacts sammelt seit Gründung der Firma weltweit Daten zum Kunstmarkt, archiviert, veröffentlicht und analysiert diese, beispielsweise im sogenannten Artist Ranking.

Рамки рейтинга должны лежать между 1 и 10 и меньший порог должен быть иметь значение ниже большего. Введите другие значения.
Der Bereich für ein Bewertungs-Feld muss zwischen 1 und 10 liegen und die niedrige Grenze muss kleiner sein als die höhere Grenze. Bitte geben Sie andere Werte für die niedrige und die hohe Grenze vor.

Компании подобраны по объему активного клиентского портфеля. основное оличие рейтинга- это формирование списка компаний на основе объективных показателей.
Die Unternehmen sind im Sinne einer aktiven Kunden-Portfolio ausgewählt. Inhaltliche Olic Bewertung- es ist die Erstellung einer Liste von Unternehmen auf der Grundlage von objektiven Indikatoren.

До публикации этого рейтинга никто, ни правительство, ни гражданское общество, ни кто-либо другой не желал говорить о распространении торговли людьми с прессой, хотя они постоянно шептались об этом по углах.
Vor diesem Bericht war keine Bezugsquelle, sei es Regierung, Bevölkerung oder eine andere Quelle, bereit dazu mit den Medien über die Bedeutung des Menschenhandels zu sprechen, obwohl man sie darüber hinter vorgehaltener Hand flüstern hörte.

Одновременно с направлением уведомления кредитору Mintos понизила рейтинг Rapido Finance до уровня D. Изменение рейтинга будет отражено на платформе на этой неделе.
Mit dieser Mitteilung wird die Mintos-Bewertung von Rapido Finance auf D herabgestuft. Die Änderung des Ratings wird in dieser Woche auf dem Mintos-Marktplatz aktualisiert.

Этот список также включил в себя, только за последние несколько недель, потерю Америкой ее священного рейтинга AAA; ее политические заигрывания с долговым дефолтом; растущее беспокойство относительно реструктуризации долгов в периферийных европейских экономиках, а также разговоры о возможном распаде еврозоны; и драматические шаги Швейцарии, чтобы ослабить( да, ослабить) свой ста�� ус безопасной гавани.
Allein in den letzten Wochen hat sich diese Liste um folgende Punkte erweitert: Amerika verliert seine heilige AAA-Bonitätseinstufung und spielt beim politischen Schuldenpoker mit dem Gedanken eines Zahlungsausfalls; die Sorge über Umschuldungen in peripheren EU-Ländern wächst und ein mögliches Auseinanderbrechen der Eurozone wird diskutiert, und die Schweiz ergreift drastische Maßnahmen, um sich gegen ihren Status als„sicherer Hafen“ zu wehren ja.

Как сервис видеосообщений, Camsurf продолжает расти с невероятной скоростью, основанной на обоих графиках Google Trends и Alexa глобального рейтинга сайта, и становится ясно, что в чате с веб- камеры является самым теплым способом общения с новыми людьми.
Als Video-Messaging-Dienst, Camsurf weiterhin beide zu einem unglaublichen Preis kann jetzt höher wachsen auf den Google Trends Graphen und der globalen Website-Ranking Alexa, und es ist klar, dass mit Web-Cams im Chat ist die wärmste Art und Weise mit neu Leuten zu knüpfen.

Агрессивный оратор, Кан часто считается кандидатом в преемники Хатоямы, если тот оставит свою должность, что, в принципе, реально, учитывая резкое падение рейтинга премьер-министра и его натянутые отношения с Ичиро Озавой, ключевой фигурой Демократической партии Японии( ДПЯ), к которой принадлежит и Хатояма.
Als aggressiver Redner wird Kan häufig als potenzieller Nachfolgekandidat Hatoyamas genannt, falls dieser aus seinem Amt scheiden sollte- was aktuell gut möglich wäre, da die Umfragewerte des Premierministers steil fallen und seine Beziehung zu Ichiro Ozawa, dem wichtigsten Mann in Hatoyamas Demokratischer Partei Japans(DPJ).