САМОЛЕТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Flugzeuge
• Maschinen
• Jets
• Flieger
• Flugzeugen

Примеры использования Самолетов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Один из самолетов Аэрофлота.
Flugzeug von Airbus.

Ни самолетов, ни поездов.
Keine Flug- oder Zug-Tickets.

Ты же боишься самолетов.
Du hast doch Angst vor Flugzeugen.

С самолетов, ветолетов.
Mit Sprühflugzeugen, Hubschraubern.

Погрузка и разгрузка самолетов.
Be- und Entladen der Flugzeuge.

Таких самолетов я в своей жизни еще не видела.
Sieht nicht wie ein Flugzeug aus.

Говорят, он сбил 50 самолетов.
Er hat 50 Maschinen abgeschossen.

Погружайтесь при виде вражеских самолетов.
Vor feindlichen Fliegern abgetaucht.

Сколько у нас самолетов?
Wieviele Flieger haben wir zur Verfügung?

Это облегчило бы обслуживание самолетов.
Dies diente als Navigationshilfe für Flugzeuge.

Не совсем. Крылья самолетов неподвижны.
Die Flügel von Flugzeugen sind unbeweglich.

Говорят, ты сбил 50 самолетов.
Sie haben echt 50 Maschinen abgeschossen?

Сержант Нора Свон, техобслуживание самолетов.
Staff Sergeant Nora Swan, Instandhaltung von Luftfahrzeugen.

Было приобретено 13 самолетов у Gulf Air.
Zusätzlich kaufte die Gesellschaft 13 Maschinen von Gulf Air.

Как насчет падающих самолетов?
Und die Flugzeuge, die abstürzen?

Помните, до прибытия самолетов Гонсалеса всего 15 минут.
Denkt dran, nur 15 Minuten, bis Gonzales' Jets ankommen.

Авиалиния. 80 среднемагистральных самолетов. 300 пилотов.
Daraus wird was. 80 mittelgroße Jets. 300 Piloten.

Поэтому я не всегда присутствую при взлете самолетов.
Also bin ich nicht immer da, wenn die Flugzeuge abheben.

Архив тэгов: Фрахтование частных самолетов Вайоминг.
Schlagwort-Archive: Private Jet Charter-Unternehmen Wyoming.

Из-за самолетов ему приходилось пользоваться подземными гаражами.
Wegen der Flugzeuge musste er Parkhäuser benutzen.

Каждая станция управляет группой беспилотных самолетов.
Jede Station kann eine Formation unbemannter Raumkampfflieger steuern.

Сэр, я с 6 лет собираю модели самолетов вашей знаменитой битвы.
Sir, schon als Sechsjähriger hab ich Modelle Ihrer Flieger nachgebaut.

Принимайте это 4 раза в день, и держитесь подальше от самолетов.
Nehmen Sie das 4 mal am Tag und halten Sie sich fern von flugzeugen.

TAG Aeronautics дистрибьютор самолетов Bombardier на Ближнем Востоке.
TAG Aeronautics ist eine Vertriebsgesellschaft für Flugzeuge von Bombardier im mittleren Osten.

И тут им овладевает вопрос о способах бомбометания с самолетов.
Er wird besessen von der Frage, wie man Bomben von einem Flugzeug abwirft.

Более 47 немецких самолетов было уничтожено. При этом наших потеряно лишь 15.
Mehr als 47 deutsche Maschinen wurden zerstört, unsere Verluste beschränken sich auf 15.

Я должен проследить за ним, так что мне нужно реквизировать один из этих самолетов.
Ich muss ihm folgen, also beschlagnahme ich eins von diesen Flugzeugen.

Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
Besonders erfolgreich ist man im Export von Flugzeugen und langlebigen Verbrauchsgütern.

Огнем зенитной артиллерии крейсера и самолетами с Lexington было сбито 17 японских самолетов.
Flugzeugen der Lexington gelang es, 17 japanische Maschinen abzuschießen.

При этом, часть самолетов в бомбардировке Горького не участвовала и бомбила Сталиногорск.
Zeitgleich waren manche der Flugzeuge abkommandiert worden, um Stalinogorsk zu bombardieren.