СЕТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Netzwerk
• Netz
• über das Internet
• Unti-riptured

Примеры использования Сетью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управление глобальной сетью.
Globales Netz verwalten.

Вскоре это станет сетью, вроде Макдональдса.
Bald wird es eine Kette werden, wie McDonald's.

Поэтому она и называется Сетью.
Deswegen heißt es Netzwerk.

Его семья владеет сетью ресторанов в Техасе.
Seiner Familie gehört eine Kette von Restaurants in Texas.

Что ты будешь делать с сетью?
Was willst du überhaupt mit dem Netzwerk?

Гея охватывает сетью и наблюдает за всем Олимпом.
Gaia wächst mit dem Netzwerk und überwacht ganz Olympus.

Внутри" будет следующей" Социальной сетью.
Inside wird das nächste soziale Netzwerk sein.

DALnet выделяется как являющийся наибольшей сетью IRC с услугами.
DALnet ist das größte IRC Netzwerk mit Services.

Сотовые сейчас не работают, что-то с сетью.
Handys funktionieren nicht. Irgendetwas mit dem Netzwerk.

Компания владела сетью из 130 бутиков по всему миру.
Brasilien unterhält ein Netzwerk von über 130 Botschaften weltweit.

Служили истуканам их, которые были для них сетью.
Und dienten ihren Götzen; die wurden ihnen zum Fallstrick.

Она не была связана сетью с березой и пихтой.
Sie war nicht mit dem Netz verbunden, das Birke und Tanne verband.

Взаимодействие мальчишки с нашей сетью беспрецедентно.
Die Interaktion des Jungen mit unserem Netzwerk ist ein Präzedenzfall.

Крыло этого Водореза разрезано сетью.
Dem Regenschneider wurden die Flügel von den Netzen aufgeschlitzt.

Они воспользовались нашей сетью, чтобы распространиться по всему миру.
Sie nutzen unser Netzwerk, um die ganze Welt zu erreichen.

Все, что связывает систему жизнеобеспечения с сетью, отключить.
Trenne alles, was die Geräte hier mit einem Netzwerk verbindet.

Ручное переключение между открытой сетью и электрогенератором.
Manuelle Umschaltung zwischen öffentlichem Netz und Stromerzeuger.

DALnet является первой и самой большой на настоящий момент сервисной IRC сетью.
DALnet ist das größte IRC Netzwerk mit Services.

Внутренняя сеть также называется частной сетью или интрасетью.
Ein internes Netzwerk wird auch als privates Netzwerk oder Intranet bezeichnet.

Если бы только у меня был друг, управляющий огромной шпионской сетью.
Würde ich nur jemanden kennen, der ein Netzwerk von Spionen hat.

Вы видите, как он топчется с сетью, чтобы поймать симпатичную бабочку.
Man sieht ihn mit seinem Netz erhoben, weil er den schönen Schmetterling erhaschen möchte.

В настоящее время Facebook является крупнейшей социальной сетью в мире.
Facebook ist derzeit das größte soziale Netzwerk der Welt.

Игры огороженные сетью раздувные спорт ПВК высокой Унти- Риптуред для деятельности.
Ummauerte aufblasbare Sportspiele Unti-Riptured PVCs hohes Netz für Tätigkeit.

Здесь можно настроить работу с Интернет и локальной сетью в& kde;
In diesem Abschnitt können Sie das Internet und das Netzwerk unter& kde; einrichten.

С нашей сетью широкого распространения, мы обеспечиваем своевременную доставку.
Mit unserem Netz der großen Verbreitung stellen wir fristgerechte Lieferung sicher.

Я соединяю почти абсолютное знание данных с быстрой нейронной сетью для эвристики.
Ich verbinde quasi-absolute Datenkenntnis mit neuralen Netzen zum Zweck der Heuristik.

Игры огороженные сетью раздувные спортов PVC высокой Unti- Riptured для деятельности.
Ummauerte aufblasbare Sportspiele Unti-Riptured PVCs hohes Netz für Tätigkeit.

По роду своих занятий она располагает сетью контактов с важными людьми по всему миру.
In ihrem Metier hat sie ein Netzwerk von einflussreichen Kontakten in der ganzen Welt.

Необходимо сотрудничество между пользователем, компьютерной сетью и компьютером.
Wir benötigen dafür eine Zusammenarbeit zwischen Ihnen, dem Netzwerk und dem Computer.

Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.
Sie können abgefangen werden und jemand mit bösen Absichten kann ihr Netzwerk ausnutzen.