СЛАВНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ruhmreiche
• nette
• glorreiche

Примеры использования Славную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или славную смерть.
Oder einen glorreichen Tod.

Славную, но не долгую.
Ruhmreich, nicht langwierig.

Я знаю славную забегаловку.
Ich kenne eine nette Kneipe.

Я поведу их на славную битву.
Ich führe sie in eine ruhmreiche Schlacht.

Золота случае, уважаемый текстуры, открывая славную историю.
Goldgehäuse, aufstrebenden Textur, enthüllt eine ruhmreiche Geschichte.

Я потерял славную женщину.
Ich hab'ne gute Frau verloren.

Милый, пожалуйста, послушай эту славную англичанку.
Schatz, tu bitte, was die nette britische Dame sagt.

Львиное Сердце встретил свою славную кончину в битве с неверными.
Das Löwenherz fand sein ruhmreiches Ende im Kampf gegen die Ungläubigen.

Я посетил вашу славную общину и преломил с вами хлеб.
Ich habe mir Ihre schöne Gemeinde angesehen und das Brot mit den Einwohnern gebrochen.

Он обещал мне славную смерть.
Er hat mir einen ruhmreichen Tod versprochen.

Это классический и жесткие часы, Омега праздновать славную легенду океан.
Dieser klassische und zäh Uhren, Omega feiern die glorreiche Ozean Legende.

Я представл€ ю свою славную деревню÷ ай' у.
Ich vertrete mein ehrwürdiges Dorf Tsai Fu.

Я доставил славную новость в этот день, быть встреченным сдержанно!
Ich überbringe heute ruhmreiche Neuigkeiten, die nur auf magere Antworten treffen!

Именно там я хочу вложить деньги в славную маленькую картонажную фабрику.
Genau da werd' ich investieren, in eine nette, kleine Kartonagenfabrik.

Зайа, упрашивая тебя бежать со мной, я пообещал тебе славную жизнь.
Zaya, wenn du mit mir abhauen solltest, würde ich dir ein gutes Leben versprechen.

Ограниченным тиражом, выделяя славную традицию инновационных технологий.
In limitierter Auflage, Hervorhebung der ruhmreiche Tradition der innovativen Technologie.

Это можно сделать через славную скачку на дополнительном толстом валике или через скольжение!
Dieses kann über einen netten Sprung auf dem starken Extrakissen oder über das Dia getan werden!

Когда мы вернемся в Клингонскую Империю, я найду самого Кидера и поведаю ему твою славную историю.
Wenn wir wieder im Klingonenreich sind, erzähle ich Keedera persönlich Ihre glorreiche Geschichte.

После окончания миссии мы отвезем вас в славную Корейскую Народную Демократическую Республику!
Nach Abschluß der Mission nehmen wir Sie mit zurück in die glorreiche demokratische Volksrepublik Korea!

Используя хороший материальный брезент ПВК Платона делает раздувную шлюпку банана сильной, и славную сварку.
Unter Verwendung der guten materiellen Plato PVC-Plane machen aufblasbares Bananenboot stark und nette Schweißung.

Эти системы поставляют плотный допуск, славную поверхностную отделку и сложную геометрию для того чтобы соотвествовать ваш высокого стандарта части.
Diese Systeme liefern feste Toleranz, nette Oberflächenveredelung und komplexe Geometrie, um Ihre Bedingung des hohen Standards von Fach zu erfüllen.

Сюда добавлялась военно-морская база и унизительная и ненужная Поправка, которая давала американцам конституционное право вторгаться в нашу страну, попирая ее славную историю.
Hinzu kamen noch der Flottenstützpunkt und das erniedrigende und unnötige Platt Amendment, das ihnen das verfassungsmäßige Recht verlieh, in unserer Nation zu intervenieren und so seine ruhmreiche Geschichte in Stücke zu reißen.

Также известный лидер группы Leo Матисен( его с сигарой) начал свою славную карьеру в уютном месте, как пианист на то, что сегодня называется таблица 8, великий стол.
Auch die berühmte Bandleader Leo Mathisen(ihn mit der Zigarre) begann seine glorreiche Karriere an der Stelle so gemütlich Pianist, was heute heißt die Tabelle 8, grand Tisch.

Это классический и жесткие часы, Омега праздновать славную легенду океан. Omega Seamaster Aqua Terra 150 米 часы набор дизайн привлекательным и уникальным, напоминает роскошной яхте на тиковой палубы.
Dieser klassische und zäh Uhren, Omega feiern die glorreiche Ozean Legende. Omega Seamaster Aqua Terra 150米Zifferblatt -Design auffällig und einzigartig, erinnert an eine Luxus-Yacht auf dem Teakdeck. Diese Armbanduhr verwendet mit" Teak -Konzept" vertikal strukturiertes weißes Zifferblatt.

Различные славные дизайны.
Verschiedene nette Entwürfe.

Славный квартальчик.
Nette Nachbarschaft.

И славные деньки с друзьями.
Und an die glorreichen Tage mit den Jungs.

А после вашего славного пеpевopoтa, что дальше?
Und nach Ihrem glorreichen Coup, was dann?

Сильное и славное запечатывание предварительным сварочным аппаратом и самыми лучшими работниками.
Starke und nette Dichtung durch modernes Schweißgerät und die besten Arbeitskräfte.

Славные учители!
Gute Lehrer!