GLORREICHEN на Русском - Русский перевод

• славной
• великолепной
• великий
• славные
• славный
• славных
• славы

Примеры использования Glorreichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder einen glorreichen Tod.
Или славную смерть.

Dieser Tempel wurde errichtet für einen einzigen glorreichen Moment.
Храм построен для одного великого события.

Beim glorreichen Koran!
Клянусь Кораном славным!

Hoffnung in Form eines glorreichen Kampfes.
Шанс в виде великой битвы.

Wir sind in der glorreichen Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken!
Это великий Союз Советских Социалистических Республик!

Dann bereite Sie auf einen glorreichen Tod vor.
Тогда приготовь их к славной смерти.

Stirb einen glorreichen Tod… oder auch nicht.
Умри в славе… или нет.

Wir werden bereit sein an jenem glorreichen Tag.
Мы будем готовы к этому славному дню.

Und an die glorreichen Tage mit den Jungs.
И славные деньки с друзьями.

Es ist eine prestigeträchtige Arbeit mit einer langen, glorreichen Tradition.
Это престижная работа с давней и славной традицией.

Und nach Ihrem glorreichen Coup, was dann?
А после вашего славного пеpевopoтa, что дальше?

In Ungarn kam es, wie bekannt, zu einer kurzen und glorreichen Revolution.
У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.

Geht es darum, deine glorreichen Tage wieder zu erleben?
Это переживание снова твоих дней славы?

Commander Skorr berichtet von einem Sieg, mit vielen glorreichen Toten.
Командир Скорр докладывает о победе со множеством славных смертей.

Während einer glorreichen Schlacht?
В славной битве?

In unser Dorf kamen Anwerber und sangen das Hohelied vom glorreichen Kampf.
Пришли потом рекрутеры в нашу деревню, песни пели про славные битвы.

Das Jahr unserer glorreichen Revolution.
Год нашей славной революции.

WARSCHAU- Die glorreichen Tage der Weltwirtschaft sind sicher vorüber.
ВАРШАВА- Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.

Wie geht es euch an diesem glorreichen Herbsttag?
Как вы в этот славный осенний день?

Euch würde ich im glorreichen Licht an vorderster Front meiner Truppen präsentieren.
Я представил бы тебя в великолепном свете перед своими войсками.

Der Krieg war die Folge der Glorreichen Revolution.
Война явилась последствием Славной революции.

Doch unter unserem glorreichen Führer hat der Tod seinen Kummer und Schrecken verloren.
Но под правлением нашего выдающегося фюрера. Смерть больше не является только страданием.

Weil unser Schutzpatron einen glorreichen Tag vorhersagte.
Потому что наш заступник предвещал чудесный день.

Bald werdet ihr den letzten glorreichen Schritt ins Erwachsenenalter erreichen.
Скоро вы сделаете заключительный, триумфальный шаг во взрослую жизнь.

Und dennoch haben wir irgendwo auf dem Weg, diese glorreichen Wahrheiten verloren.
И все же, идя по нашему пути, мы утратили эти славные истины.

Gott hat Euch für diesen glorreichen Weg auserwählt.
Бог выбрал тебя для этого славного пути.

Ich würde Euch an einem glorreichen Sieg beteiligen.
Я хочу, чтобы ты был причастен к славной победе.

Lasst uns einen trinken und diesen glorreichen Tag noch einmal erleben!
Выпьем и снова переживем этот славный день!

Mr. Hanna, was darf ich Ihnen an diesem glorreichen Nachmittag bringen?
Мистер Ханна, что я могу принести вам в этот великолепный день?

Einen Moment lang, nur einen verrückten, glorreichen Moment lang dachte ich.
Лишь один момент, безумный, великолепный момент. Я тут подумал, что если.