СЛАВНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• gute
• glorreichen
• herrlichen
• nettestiche
• die Mächtigen
• Glanzvolle

Примеры использования Славных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скучные истории Славных дней.
Langweilige Geschichten Glanzvolle Tage Warte.

Четыре славных месяца с продолжением.
Vier glorreiche Monate und es geht weiter.

Славных дней, славных дней.
Glanzvolle Tage Glanzvolle Tage… Duh-duh-duh-duh.

Не будет славных победителей, Диана.
Es wird keinen strahlenden Sieger geben, Diana.

Он был Десницей семнадцать славных лет.
Er war 17 Jahre lang die Rechte Hand- 17 gute Jahre lang.

А потом эти двое славных парней зашли, чтобы забрать меня.
Dann kamen diese zwei netten Jungs und holten mich ab.

Да, расскажи, ты ведь знала множество славных историй.
Du hast immer viele gute Geschichten gekannt. Na.

Много славных работящих семей хотят лишь жить и работать!
Viele brave Arbeiterfamilien wollen einfach nur arbeiten und leben!

Я знаю одно: сегодня мы потеряли двух славных воинов.
Ich weiß nur, dass ich heute zwei gute Männer verlor.

Я похвалил славных нацистов, их храбрость, и он разговорился.
Ich pries die ruhmreichen Nazis. Ihren Mut. Und er stimmte ein Loblied auf sie an.

Я сам видел, как вы сразили дюжину славных рыцарей.
Ich habe gesehen, wie Ihr ein Dutzend gute Ritter gefällt habt.

Из всех славных, пушистых зверушек кто охотится на обезьян?
Von allen großen und kuscheligen Kreaturen ist welches der natürliche Feind des Affen?

Мы знаем, что эти полы залиты кровью славных работяг.
Wir wissen, dass diese Wände vom Blut guter Arbeiter befleckt sind.

До тех славных событий, Я бы исчезла из-под его репрессивного влияния.
Bis zu diesem herrlichen Ereignis, werde ich mich von seiner bedrückenden Obhut zurückziehen.

И весь народ радовался о всех славных делах Его.
Und alles Volk freute sich über alle herrlichen Taten, die von ihm geschahen.

Шить стежки типа, сильных и славных, воздуходувка потребности надувают воздух непрерывно.
Nähende Art-, starke und nettestiche, Bedarfsgebläse blasen Luft ununterbrochen auf.

Командир Скорр докладывает о победе со множеством славных смертей.
Commander Skorr berichtet von einem Sieg, mit vielen glorreichen Toten.

Шить стежки типа, сильных и славных, оно воздуходувка потребности, который нужно надувать его непрерывно;
Nähende Art-, starke und nettestiche, es Bedarfsgebläse, zum sie ununterbrochen aufzublasen;

Болельщики" Грин Бэй" провожают Брайана Бартлетта Стара после 16 славных сезонов игры за команду.
Nach 16 glorreichen Saisons verabschiedet sich Green Bay… von Bryan Bartlett Starr.

По приказу Лунного короля мы с сестрами спустились с ночного неба и убили множество славных воинов.
Auf Geheiß des Mondkönigs waren wir aus dem Nachthimmel herabgestiegen und hatten viele edle Krieger getötet.

Я не тот человек, что поведет этих славных мужей на смерть ради какой-то мечты, иллюзии.
Ich bin nicht derjenige, der all diese guten Männer davon überzeugt hat, ihre Leben für einen Traum zu opfern, einen Wahn.

Джим, ты, кажется, славный парень. Но этот город и эта работа- не для славных парней.
Jim, du scheinst ein netter Kerl zu sein, aber das ist weder die Stadt, noch der Job für nette Kerle.

Она сказала:" Цари, когда входят в селение, губят его и делают славных из его жителей униженными- и так они поступают.
Sie sagte:"Gewiß, wenn Könige eine Stadt betreten, verderben sie sie und machen die Mächtigen ihrer Bewohner zu Erniedrigten, und so handeln sie.

И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.
Und als er solches sagte, mußten sich schämen alle, die ihm zuwider gewesen waren; und alles Volk freute sich über alle herrlichen Taten, die von ihm geschahen.

Она сказала:" Цари, когда входят в селение, губят его и делают славных из его жителей униженными- и так они поступают.
Sie sagte:«Wenn Könige eine Stadt betreten, stürzen sie sie ins Unheil und machen die Mächtigen unter ihren Bewohnern zu gedemütigten(Menschen). Ja, so handeln sie.

Мне пора всерьез задуматься о будущем, иначе мама моя станет сводничать и познакомит меня с сотней славных, галантных скучных индусов.
Ich muss mir ernsthaft Gedanken über meine Zukunft machen, sonst wird mich meine Mom mit… 100 süßen, vornehmen, total langweiligen Indern verkuppeln.

Ты знаешь, что мы нажили много славных врагов за эти годы, брат, но если они разорвут связь с нами, то они все придут за нашими головами.
Weißt du, wir haben uns im Laufe der Jahre viele glorreiche Feinde gemacht, Bruder, aber sollten sie ihre Verbindung zu uns trennen,- werden sie alle für unsere Köpfe kommen.

После славных лет 2003- 2006 Alcatel хвастался серьезный портфель( который включал Alcatel 311, 512 и т. д.) и конкурировать cumodele подобные крупные производители времени.
Nach den glorreichen Jahren 2003- rühmte 2006 Alcatel eine ernsthafte Portfolio(die Alcatel 311 enthalten, 512, etc.) und cumodele ähnlich großen Hersteller der Zeit konkurrieren.

Различные славные дизайны.
Verschiedene nette Entwürfe.

Мой славный воин. Милый Марций мой. Достойный Гай.
Mein guter Krieger, auf, mein edler Martius, würdiger Cajus.