СЛАВНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• netter
• guter
• nett
• herrlichen

Примеры использования Славным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто был славным?
Wer war super?

Ты славным малый.
Du bist ein guter Junge.

Он кажется славным.
Er scheint nett zu sein.

Он был славным парнем.
Er war ein guter Kerl.

Он выглядит славным.
Er sieht anständig aus.

Будь славным мальчиком.
Sei ein braver Junge.

Клянусь Кораном славным!
Beim herrlichen Quran!

Он был славным парнем.
Er war ein guter Junge.

Ты же был таким славным.
Du warst immer so süß.

Ной был славным парнем.
Noah war ein lieber Junge.

Клянусь Кораном славным!
Beim glorreichen Koran!

Клянусь славным Кораном!
Qaf Beim ruhmvollen Quran!

Он кажется славным.
Er scheint liebenswert zu sein.

Он казался славным парнем.
Er scheint ein netter Kerl zu sein.

Он казался таким славным.
Er schien so nett zu sein.

Я был славным парнем, правда?
Ich war ein netter Kerl, richtig?

А ведь казался таким славным.
Er schien so nett zu sein.

Я считала тебя славным парнем.
Ich hielt dich für einen tollen Typ.

Лет гарантии с славным послепродажным обслуживанием.
Jahre Garantie mit nettem Kundendienst.

Судя по всему, он был славным юношей.
Den Berichten zufolge war er ein feiner junger Mann.

Он был славным парнем, хоть и подонком. Славным подонком.
Er war ein guter Kerl, obwohl er ein Schwein war.

К; ак дела у Вас этим славным денечком, сэр?
Wie gehst es Ihnen an diesem schönen Tag, Sir?

Еще она сказала, что вы были славным парнем.
Sie hat außerdem gesagt, dass du ein netter Kerl bist.

Таким любезным, таким славным, таким услужливым.
Ich war so angenehm, so nett, so hilfreich.

С учетом всех обстоятельств, он был довольно славным малым.
Alles in allem war er ein ziemlich anständiger Junge.

Он был славным парнем… действительно славным парнем.
Er war ein netter Kerl, ein richtig netter Kerl.

И вся толпа радовалась всем славным делам Его.
Und alles Volk freute sich über alle herrlichen Taten, die von ihm geschahen.

Вместе с тем Страговский монастырь жив не одним только славным прошлым.
Das Kloster Strahov aber lebt nicht nur durch seine ruhmreiche Vergangenheit.

Оливер Тредсон был, по всей видимости, славным человеком, хорошим отцом.
Oliver Thredson war allem Anschein nach eine freundliche Person, väterlich in seinem Auftreten.

Так совпало, тогда в последний раз ты был славным малым!
Zufälligerweise war das, das letzte Mal, dass du ein netter Kerl warst!