СЛИШКОМ МАЛО на Немецком - Немецкий перевод

• zu wenige
• zu wenig
• sind zu wenige
• viel zu wenig
• sehr wenig
• zu kurz
• zu klein
• zu gering

Примеры использования Слишком мало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком мало.
Das ist wenig.

Или слишком мало.
Oder zu wenige.

Слишком мало крови.
Da war zu wenig Blut.

Окно слишком мало!
Lücke ist zu klein!

Нас осталось слишком мало.
Wir sind zu wenige.

Это слишком мало.
Das ist viel zu wenig.

Но этого слишком мало.
Aber das ist zu wenig.

Это слишком мало.
Das ist ein bisschen wenig.

Ты сказал слишком мало!
Du hast viel zu wenig gesagt!

Но не слишком мало энергии.
Aber nicht zu wenig.

Но и этого будет слишком мало.
Das ist immer noch zu kurz.

Одного слишком мало.
Einer wäre zu wenig.

Да, слишком мало, но здорово.
Zu kurz, aber… gut.

Эритроцитов слишком мало.
Da sind zu wenige rote Blutkörperchen.

И слишком мало кислорода.
Und auch nicht viel Sauerstoff.

Помолимся, чтобы не слишком мало.
Beten wir, dass es nicht zu wenige sind.

Я слишком мало бываю дома.
Ich bin zu wenig zu Hause.

Этих специалистов просто слишком мало.
Es gibt einfach viel zu wenig Berufsoptiker.

Нас слишком мало, Ваше Высочество.
Wir sind zu wenige, Euer Hoheit.

Если сухо, значит, слишком мало налил.
Wenn nichts tropft heisst es zu wenig eingegossen.

Я сделал бы это, но нас было слишком мало.
Ich hätte sie verteidigt, aber wir waren zu wenige.

Ваше подсознание слишком мало, чтобы понять.
Ihr Bewusstsein ist zu klein, um es zu begreifen.

А для шерифа вы знаете слишком мало.
Und Sie wissen sehr wenig, dafür, dass Sie der Sheriff sind.

Восемь слишком мало, двенадцать слишком много.
Acht sind zu wenig, zwölf sind zu viel.

Верь мне, я знаю, 400 лет- это все еще слишком мало.
Glaub mir, ich weiß es. 400 Jahre, und dennoch zu kurz.

Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.
Es gibt zu wenige Tibeter und zu viele Chinesen.

Для такого великого короля у тебя слишком мало терпения.
Für so einen großen König hast du sehr wenig Geduld.

Вычтем тех, кто считает, что сберегает слишком мало.
Nehmen wir mal die raus, die sagen, dass sie zu wenig sparen.

Каждая проводка, это доля цента, слишком мало, чтобы заметить.
Diese Cent-Bruchteile sind zu klein, um bemerkt zu werden.

Не слишком много усилий, но и не слишком мало.
Nicht zu viel Aufwand, aber auch nicht zu wenig.