СЛОМАНО на Немецком - Немецкий перевод

• gebrochen
• kaputt ist
• gebrochene

Примеры использования Сломано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это сломано.
Es ist kaputt.

Ничего не сломано.
Nichts gebrochen.

Видео сломано, Элан!
Das Video ist kaputt, Alan!

Ничего не сломано.
Also… Nichts gebrochen.

Думаю, сломано ребро.
Eine gebrochene Rippe, denke ich.

Как говорится, не сломано.
Was nicht kaputt ist.

Судно сломано.
Das Schiff ist kaputt.

Никаких костей не сломано.
Keine Knochen gebrochen.

Не сломано, уже что-то.
Nicht gebrochen, das ist wenigstens was.

Ни одной кости не сломано.
Keine Knochen gebrochen.

У птицы было сломано крыло.
Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Это значит, что оно сломано?
Heißt das, er ist kaputt?

У него было сломано запястье.
Er hatte ein gebrochenes Handgelenk.

Крыло у птицы было сломано.
Der Flügel des Vogels war gebrochen.

У птицы было сломано крыло.
Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

Ты уверен, что ничего не сломано?
Nichts gebrochen? Bist du sicher?

Ничего не сломано, ничего не разбилось.
Nichts gebrochen, nichts verschüttet.

Нельзя сломать то, что уже сломано.
Zerbrochenes kann man nicht mehr brechen.

Думаю, у тебя сломано ребро.
Ich glaube, Sie könnten eine gebrochene Rippe haben.

Ты чинишь то, что и так не сломано.
Du reparierst etwas, das nicht kaputt ist.

Рентген показал, что сломано два пальца.
Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Может, задело кость, но ничего не сломано.
Der Knochen ist angeknackst, aber nicht gebrochen.

У него сломано ребро и проколото легкое.
Eine gebrochene Rippe und seine Lunge ist durchstochen.

Нет смысла чинить что-то, если оно не сломано.
Wozu auch etwas reparieren, was nicht kaputt ist?

Сломано пять ребер, нос, трещина в челюсти.
Fünf gebrochene Rippen, seine Nase, gebrochener Kiefer.

Ни одного ребра не сломано, и все эти раны поверхностные.
Keine Rippe gebrochen, und die Schnittwunden sind nicht tief.

Он не может удержаться от попыток исправить то, что сломано.
Er kann nicht anders, als zu versuchen, zu reparieren, was kaputt ist.

Если не починишь то, что сломано… Ты сойдешь с ума.
Wenn du nicht reparieren kannst, was kaputt ist, wirst du verrückt.

Отсоединяю все, что сломано, что практически все.
Ich stöpsele alles aus, was kaputt ist, was so ziemlich alles ist..

Если ваше кожаное изделие Montblanc было повреждено или сломано, мы будем рады помочь вам.
Falls Ihr Montblanc Lederprodukt beschädigt oder gebrochen ist, helfen wir Ihnen gerne weiter.