СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• Sonnenstrahlen

Примеры использования Солнечные лучи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Солнечные лучи и другие лучи..
Sonnenstrahlen und andere Strahlen.

Лед и снег будут отражать солнечные лучи.
Eis und Schnee reflektieren das Sonnenlicht.

Игристые солнечные лучи сияют, как движется.
Glitzernden Sonnenstrahlen wie ein Umzug glänzen.

Солнечные лучи Цветок Букет Доставка 10 белых и 10 Желтые ромашки.
Sonnenstrahlen Blumen Blumenstrau├č Lieferung 10 wei├če und 10 gelbe Margeriten.

Мэтт синий солнечные лучи набором, применяется золото часовые метки.
Matt blau Sunburst- Zifferblatt, aufgesetzte goldene Indexe.

И буквально ощущал солнечные лучи, и я не загорелся.
Ich konnte wortwörtlich die Sonnenstrahlen fühlen und ich habe nicht gebrannt.

Солнечные лучи Цветок Букет Доставка 15 смешанные белые и Желтые ромашки.
Sonnenstrahlen Blumen Blumenstrauß Lieferung 15 gemischte weißen und gelben Margeriten.

Благодаря бурям солнечные лучи свободы подбадривали нас.
Durch Stürme haben die Sonnenstrahlen der Freiheit uns angefeuert.

Утонченной элегантности 11 алмазов часовые метки, элегантный узор солнечные лучи блеск.
Schlichte Eleganz 11 Diamant Indexen, elegant Sonnenstrahlen glänzende Muster.

Шоколадно- коричневый солнечные лучи циферблат, золото применяется часовые метки.
Chocolate brown sunburst Zifferblatt, aufgesetzte goldene Indexe.

Они являются причиной дальнейшего потепления: лед и снег отражают солнечные лучи.
Sie sind selbst eine Ursache für weitere Erwärmung, denn Eis und Schnee reflektieren Sonnenstrahlen.

Произошло похолодание, так как солнечные лучи не достигали больше земной поверхности.
Es hat einen Kälteeinbruch, wie die Strahlen der Sonne nicht die Erdoberfläche mehr zu erreichen.

Рабочее место должно быть хорошо освещено, но на него не должны падать прямые солнечные лучи.
Der Arbeitsplatz selbst muss gut beleuchtet sein, direkte Sonneneinstrahlung sollte allerdings vermieden werden.

Когда солнечные лучи касаются песчаника, возникает удивительная игра красного, оранжевого и коричневого цветов.
Wenn Sonnenstrahlen auf Sandstein treffen, dann entsteht ein faszienerendes Farbspiel aus Rot, Orange und Braun.

Можно запустить обозначенные частицы, скажем, частицы серной кислоты- сульфаты- в верхний слой атмосферы, в стратосферу, где они будут отражать солнечные лучи и охлаждать планету.
Sie bringen Partikel, sagen wir Schwefelsäure Teilchen- Sulfate- in die obere Atmosphere, die Stratosphäre, wo sie Sonnenlicht reflektieren und den Planeten kühlen.

Принцип действия: солнечные лучи абсорбируются под таким углом, что в течение целого дня обеспечено прямое нагревание коллектора.
Funktionsweise: die Sonneneinstrahlung wird bei einem solchen Winkel absorbiert, der die direkte Einstrahlungdes Solarkollektors tagsüber ermöglicht.

В солнечный день и спокойное море, особенно около полудня, солнечные лучи проникают через подводный канал, отражаются от дна и осветить пещеру с голубой свет и предметы в воде с серебром.
An einem sonnigen Tag und ruhiger See, vor allem um die Mittagszeit, Sonnenstrahlen in einem Unterwasser-Kanal eindringen, von unten zu reflektieren und beleuchten die Höhle mit einem blauen Licht und Objekte in das Wasser mit Silber.

Какую бы сторону вы гуляете в лесу куропатки всплески далеко на жужжание крыльев, сотрясение от снега сухих листьев и веток на высоте, которая приходит просеивания вниз солнечные лучи, как золотая пыль, для этого храброго птица не пугаться зимой.
Welche Seite Sie gehen in den Wald das Rebhuhn platzt weg auf schwirrenden Flügeln, Erschütterungen den Schnee von den trockenen Blättern und Zweigen in die Höhe, welche Sichten herabkommt in die Sonnenstrahlen wie Goldstaub, für diese tapfere Vogel ist nicht durch den Winter zu fürchten.

Мягко я войду в солнечные лучи улыбки,♫♫ что зажжет мою песню о любви, мою песню о жизни,♫♫ мою песню о любви, мою песню о жизни, мою песню о любви,♫♫ мою песню о жизни, мою песню о любви, мою песню о жизни.♫♫ О, я не пытался убежать от песни,♫♫ я слышу устойчивый голос, сильнее, чем бомбы врага.♫♫ Песню, омывшую наши жизни кровавым дождем.♫.
Leise wandere ich in die Sonnenstrahlen des Lächelns, ♫ ♫ die mein Liebeslied entzünden, meine Lebenslied, ♫ ♫ meine Lebenslied, meine Lebenslied, meine Lebenslied, ♫ ♫ meine Lebenslied, meine Lebenslied, meine Lebenslied. ♫ ♫ Oh, ich habe nicht versucht, vor dem Lied davonzulaufen. ♫ ♫ Ständig höre ich eine Stimme, lauter als die Bomben des Feindes. ♫ ♫ Das Lied, das unser Leben reinigte und unseren Blutregen. ♫.

Исландский горный пейзаж в золотых солнечных лучах выглядит так, будто нарисован кистью художника.
Fast wie mit dem Pinsel gemalt wirkt die isländische Felsenlandschaft im goldenen Sonnenlicht.

В летний период растения следует защищать от прямых солнечных лучей.
In den übrigen Jahreszeiten muss sie vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Пожалуйста, избегайте прямых солнечных лучей, и необходима естественная сушка или на крытой платформе.
Bitte vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und natürliches Trocknen oder im Innenbereich sind erforderlich.

Солнечный луч в темный день.
Ein Sonnenstrahl an einem dunklen Tag.

Солнечный луч состоит из многих атомов.
Ein Sonnenstrahl besteht aus vielen Atomen.

Ваш маленький солнечный луч готов снова излучать свет.
Euer kleiner Sonnenschein ist bereit, wieder zu strahlen.

Мы нагреваем их солнечными лучами.
Wir erwärmen Sie mit Sonnenkraft.

И вскоре, Земля уже битком набита Солнечными Лучами.
Bald ist die Erde voll gepropft mit Sonnenstrahlen.

А теперь вы посещаете" Солнечный луч"?
Und jetzt besuchst du den Sonnenstrahl?

Мы охлаждаем их ветром. Мы нагреваем их солнечными лучами.
Wir kühlen Sie mit Wind. Wir erwärmen Sie mit Sonnenkraft.

Я не прячу лицо от солнечных лучей.
Ich werde mein Gesicht nicht vor den Sonnenstrahlen verbergen.