СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• spezialisiert
• fachkundiger
• speziell
• spezialisierte

Примеры использования Специализированный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сложенных пряж, специализированный поток.
Gefaltete Garne, fachkundiger Faden.

То, что ты, может быть, называешь" специализированный.
Kann man spezialisiert nennen.

Специализированный КК наблюдает весь производственный процесс.
Fachkundiger QC überwacht das ganze Produktionsverfahren.

Поток 12 сложенных пряжи, специализированный поток.
Faden 12 gefaltete Garne, fachkundiger Faden.

Cbonds Review- специализированный журнал по долговому рынку.
Cbonds Review ist eine fachbezogene Zeitschrift im Bereich der Anleihenmärkte.

В этих ситуациях всегда следует выбирать специализированный препарат.
In diesen Situationen sollten Sie immer ein spezialisiertes Medikament wählen.

Povided по Naimei подшипник-- специализированный подшипниковый завод около 20 лет.
Bearbeitet von Naimei Bearing- Spezialisierte Kugellager Anlage für etwa 20 Jahre.

Специализированный брезент ПВК снаружи для надувного замка; коробка экспорта для воздуходувки;
Fachkundige PVC-Plane draußen für federnd Schloss; Exportkarton für Gebläse;

Как раз к Международному дню недоношенных детей мы выпускаем на рынок наш первый специализированный неонатальный аппарат ИВЛ HAMILTON- C1 neo.
Wir freuen uns, rechtzeitig zum Welt-Frühgeborenen-Tag unser erstes Beatmungsgerät speziell für Neugeborene vorstellen zu können- den HAMILTON-C1 neo.

ArtixScan 3200 XL, специализированный сканер допечатной подготовки, оснащен… больше.
Der ArtixScan 3200 XL, ein speziell für Vordruck ausgelegter Scanner, verfügt… Weitere.

Я тут почитала об институте Дайад. Ты знала, что доктор Лики создал специализированный отдел трансплантации трансгенных органов? И?
Ich habe mich über das Dyad Institute informiert und wusstest du, dass Dr. Leekie eine spezielle Abteilung zur Transplantation von transgenen Organen aufgebaut hat?

Специализированный в мебели производства деревянной и мебели металла на 7 лет, мы конструируем и производим.
Spezialisiert auf hölzerne Möbel der Herstellung und Metallmöbel für 7 Jahre, entwerfen wir und produzieren.

А: Мы профессиональный изготовитель специализированный в показе изготовителя продукта с 13 летами, расположенными в ДжянгМен, провинция Гуандун, Китай.
A: Wir sind der Berufshersteller, der auf Produkt, hersteller mit 13 Jahren anzuzeigen spezialisiert wird, gelegen in Jiangmen, Provinz Guangdong, China.

По устройству Космоса лучше обратиться в Буддизм или Индуизм, Вселенной и Галактик- к Внеземным Цивилизациям, на специализированный сайт или stardust. at. ua.
Über den Bau des Raumes besser in Buddhismus oder Hinduismus konvertieren, Das Universum und die Galaxien- Extraterrestrische Zivilisationen, auf der speziellen Website oder stardust.at. ua.

Apsara UL Perch Spin- это специализированный спиннинг был создан для удовлетворения потребностей самых требовательных охотников на окуня.
Apsara UL Perch Spin ist eine spezielle Angelrute, die zur Befriedigung der Bedürfnisse anspruchsvollster Barsch-Angler entwickelt wurde.

Отель Sheraton Tokyo Bay является официальным отелем токийского Диснейленда. К услугам гостей крытый и открытый бассейны, специализированный магазин Disney, детская игровая площадка и 4 ресторана.
Das Sheraton Tokyo Bay ist ein offizielles Hotel des Tokyo Disney Resort und bietet Ihnen Innen- und Außenpools, besondere Disney-Läden, einen Kinderspielbereich und 4 gastronomische Einrichtungen.

Также в этом году musicfeel. com, специализированный в оригинальных sonorous колоннах для коротких фильмов и lungometraggi, он/ она предлагают нам его/ ее награду.
Auch dieses Jahr der Musicfeel. com, spezialisiert in originale Filmmusik für Kurzfilme und Spielfilme bietet er uns seinen Preis an.

Лучшая организация в сфере интерактивного молодежного досуга; 2017- Лучший специализированный музей; 2017- Победитель Всероссийского фестиваля музейных мультимедиа« Музейный Гик» в номинации« Игры и викторины».
Beste Organisation in der Sphäre der interaktiven Jugendfreizeit; 2017- Bestes spezialisiertes Museum; 2017- Sieger des Allrussischen Festivals der Museumsmultimedia Museums Geek in der Kategorie Spiele und Quiz.

Компания Hamilton Medical, как специализированный разработчик решений для вентиляции легких, стремится помочь врачам, сталкивающимся с подобными трудностями.
Als spezialisierter Anbieter von Beatmungslösungen ist Hamilton Medical bestrebt, Pflegekräfte dabei zu unterstützen, diese Herausforderungen zu meistern.

DHL является активным и надежным партнером в сфере моды, ритейла и электронной коммерции и предоставляет инновационный специализированный сервис для дизайнеров и ритейлеров, а также наиболее престижных событий мира моды.
DHL ist ein aktiver und zuverlässiger Partner in den Bereichen Mode, Einzelhandel und E-Commerce und bietet innovative spezialisierte Dienstleistungen für Designer und Einzelhändler sowie die renommiertesten Veranstaltungen in der Modewelt.

Специализированный в мебели производства деревянной и мебели металла на 7 лет, мы конструируем и производим деревянную мебель/ metal мебели с драпированием согласно запросу клиента.
Spezialisiert auf hölzerne Möbel der Herstellung und Metallmöbel für 7 Jahre, entwerfen wir und produzieren Holzmöbel/metal-Möbel mit Polsterung entsprechend Kundenantrag.

Декабря 1991 года банк был зарегистрирован в Национальном банке Украины под№ 4, как самостоятельное банковское учреждение под названием« Государственный специализированный коммерческий сберегательный банк Украины».
Dezember 1991 wurde die Bank bei der Nationalbank der Ukraine unter der Nummer 4 als eigenständiges Bankinstitut unter dem Namen"Staatliche spezialisierte kommerzielle Sparbank der Ukraine"(Державний спеціалізований комерційний ощадний банк України) registriert.

По мере того как специализированный изготовитель стероидного сырья, пептидов, САРМс и стероидного масла( полумануфактурного стероида), Гонконга ЮанЧенг снабжает порошок высококачественных и умеренной цены стероидные сырцовые/ масло лаборатории или фармацевтические компании.
Während ein fachkundiger Hersteller von Steroid-Rohstoffen, Peptide, SARMs und Steroid(halb fertiges Steroid) ölen, stellt Hong Kong YuanCheng rohes Pulver/Öl des Steroids der hohen Qualität und des angemessenen Preises zu den Labors oder zu den pharmazeutischen Unternehmen zur Verfügung.

Компания Dongjun с более чем 20- летней историей производства накопила многолетний богатый опыт в этой отрасли, имеет специализированный дизайн, разработку, развитие выдающегося технического персонала, чтобы обеспечить качество и точность продукта, с развитием рыночной экономики, компанией также создала сеть торговых сетей, чтобы обеспечить эффективное качество продукции, низкую цену на внутренний и внешний рынок.
Dongjun Unternehmen mit mehr als 20 Jahren Produktionsgeschichte, hat viele Jahre reiche Erfahrung in der Branche angesammelt, hat das spezialisierte Design, Entwicklung, Entwicklung von herausragenden technischen Mitarbeitern, um Produktqualität und -genauigkeit sicherzustellen, mit der Entwicklung der Marktwirtschaft, das Unternehmen etablierte auch ein Vertriebsnetz, um dem In- und Ausland eine effiziente Produktqualität und niedrigen Preis zu bieten.

Короля Раздувн, Лтд профессиональный изготовитель специализированный в произведении всех видов раздувных родственных продуктов, как раздувное аквапарк, раздувное оборудование воды, раздувные водные горки, раздувной шатер, раздувные игры спорта, раздувной замок хвастуна и все виды рекламировать раздувные как модель мультфильма, раздувной свод, киноэкран, етк.
König Inflatable Co., Ltd. sind der Berufshersteller, der auf alle, Arten aufblasbare verwandte Produkte, wie aufblasbarer Wasserpark zu produzieren, aufblasbare Wasserausrüstung, aufblasbare Wasserrutsche, aufblasbares Zelt, aufblasbare Sportspiele spezialisiert wird, aufblasbares Prahlerschloss und alle die Arten der Werbung aufblasbar wie Karikaturmodell, aufblasbarer Bogen, Kinoleinwand, etc.

Специализированные компании всегда предлагают дезинсекцию от клопов как одну из нескольких своих услуг.
Spezialisierte Unternehmen bieten die Grundschädlingsbekämpfung immer als eine von mehreren ihrer Dienstleistungen an.

Специализированные программы обучения и сертификации.
Spezielle Schulungs- und Zertifizierungsprogramme.

Есть ли у нас специализированные области для действительно причудливых и сложных психических процессов?
Haben wir spezialisierte Areale für ganz ausgefallene und komplizierte mentale Prozesse?

King inflatable является специализированным производителем в надувной промышленности.
Aufblasbarer König ist ein fachkundiger Hersteller in der aufblasbaren Industrie.