Примеры использования Специализированным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы являемся специализированным производство.
Электронная пишущая машинка является специализированным компьютером.
Является специализированным приложением SGML.
Гелады являются очень специализированными животными.
Реальная фабрика с специализированным experence продукции вязать сетки от 2002.
Wirkliche Fabrik mit fachkundigem Erzeugnis experence der strickenden Masche ab 2002.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Присматриваясь, как вывести муравьев из кухни, многие обращаются к специализированным инсектицидным гелям.
Bei der Beobachtung, wie Ameisen aus der Küche geholt werden, wenden sich viele an spezialisierte insektizide Gele.Некоторые авторы считают их специализированными фибриллярными астроцитами.
Von einigen Autoren werden sie für spezialisierte fibrilläre Astrozyten gehalten.King inflatable является специализированным производителем в надувной промышленности.
Aufblasbarer König ist ein fachkundiger Hersteller in der aufblasbaren Industrie.Поэтому мы концентрируемся на комплексном обслуживании наших клиентов со специализированным ассортиментом продукции для ограниченной сферы применения.
Deshalb konzentrieren wir uns auf die voll umfassende Betreuung unserer Kunden mit einem spezialisierten Produktprogramm für abgegrenzte Anwendungsbereiche.Naimei Хэбэй Нося Co., ЛТД. является специализированным производителем шаровой подшипникс около 20 лет.
Hebei Naimei Bearing Co., Ltd ist ein spezialisierter Hersteller von Kugellager s für etwa 20 Jahre.Rs герметичный Подшипник 8x22x7 миниатюрный шарикоподшипники: Хэбэй Naimei Подшипник Co.,ЛТД. является специализированным производителем шаровых подшипников около 20 лет.
RS Sealed Bearing 8x22x7 Miniatur-Kugellager: Hebei Naimei Bearing Co.,Ltd ist ein spezialisierter Hersteller von Kugellagern für etwa 20 Jahre.В настоящее время, мы были специализированным изготовлением слияние, особенно сварочные машины в целом.
Derzeit haben wir uns zu einem spezialisierten Hersteller verschmelzen, insbesondere Schweißmaschinen zu einem Ganzen.Они питаются семенами,удерживая при этом одной ногой стручковые плоды и ударяя по ним толстым специализированным клювом, чтобы вынуть зеленые горькие семена.
Sie fressen die Samen, in dem sie die Hülsenfrüchte mit einem Fuß festhalten und ihren dicken spezialisierten Schnäbel einsetzen, um die grünen bitteren Samen zu entfernen.Мы можем брать людей с самым разным образованием и обучать их специализированным навыкам, потому что современными системами можно управлять без написания кода.
Wir können Mitarbeiter aus allen akademischen Fächern gewinnen und ihnen spezielle Fertigkeiten vermitteln, weil moderne Systeme auch ohne Code zu schreiben handhabbar sind.При соответствующих условиях она способна самовоспроизводиться,а также дать начало специализированным клеткам, образующим различные органы и ткани.
Unter den richtigen Bedingungen kann sie sich selbst reproduzieren undsie kann zur Entstehung der spezialisierten Zellen führen, aus denen die Gewebe und Organe des Körpers bestehen.Как я уже писал некоторое время назад, Viber является специализированным смартфон IOS( iPhone, IPad) и Android, что позволяет нам звонить и отправлять сообщения бесплатно в любой точке мира.
Als ich vor einiger Zeit schrieb, ist Viber ein dedizierter Smartphone iOS(iPhone, iPad) und Android, die uns und Nachrichten kostenlos überall in der Welt senden aufrufen können.ИСУ- 152 могла также успешно выступать в роли истребителя танков,хотя существенно уступала специализированным истребителям танков, которые вооружались противотанковыми пушками.
Die ISU-152 konnten erfolgreich feindliche gepanzerte Fahrzeuge bekämpfen,obwohl sie reinen Panzerjägern mit speziellen Panzerabwehrkanonen nachstanden.Передача по договорам заказов на изготовление специализированным предприятиям дает решающие преимущества для конструктивного создания компонентов и гарантирует экономичное и одновременно качественное производство.
Die Vergabe der Fertigung an spezialisierte Vertragsunternehmen bietet entscheidende Vorteile für die konstruktive Gestaltung der Komponenten und sichert eine wirtschaftliche und zugleich qualitativ hochwertige Herstellung.Семена хлопка ведро Лифт Ленточный ковшовый элеватор lifer хлопкового масла мельницы семенахлопчатника нефть стеклоподъемника Динчжоу Yongsheng зерна и масла Machine Company является специализированным мельница фонда зерна и масличных в провинции.
Baumwollsamen Eimer Aufzug Gurt-Becherwerk Berufssoldat für Baumwolle Ölmühle Baumwollsamen Öl-Lifter Dingzhou YongshengKorn& Öl Machine Company ist spezialisierte Mühle Getreide und Öl-Anlage in der Provinz Hebei. Wir haben 10 fachlichen und.Непостижимо, что Фонд со своим квалифицированным и специализированным штатом не сумел бы обнаружить недостатки и привлечь внимание к уязвимым местам, возникающим на рынке ипотеки, если бы это происходило в развивающейся стране. Но руководство в МВФ сейчас следует логике своей роли кредитора.
Es ist unvorstellbar, dass der Fonds mit seinen qualifizierten und engagierten Mitarbeitern bei der Feststellung von Schwachstellen auf einem Hypothekenmarkt so kläglich versagt hätte, wenn diese nicht in den USA, sondern in einem Entwicklungsland aufgetreten wären Aber die Machtstrukturen im IFW folgen der Logik seiner Rolle in der Kreditvergabe.Семена хлопка ведро Лифт Ленточный ковшовый элеватор lifer хлопкового масла мельницы семена хлопчатника нефтьстеклоподъемника Динчжоу Yongsheng зерна и масла Machine Company является специализированным мельница фонда зерна и масличных в провинции Хэбэй. У нас есть 10 специалистов и технического персонала и 5 старший.
Baumwollsamen Eimer Aufzug Gurt-Becherwerk Berufssoldat für Baumwolle Ölmühle Baumwollsamen Öl-Lifter Dingzhou YongshengKorn& Öl Machine Company ist spezialisierte Mühle Getreide und Öl-Anlage in der Provinz Hebei. Wir haben 10 fachlichen und technischen Personals und 5 Oberingenieur unter ihnen.Семена хлопка ведро Лифт Ленточныйковшовый элеватор lifer хлопкового масла мельницы семена хлопчатника нефть стеклоподъемника Динчжоу Yongsheng зерна и масла Machine Company является специализированным мельница фонда зерна и масличных в провинции Хэбэй. У нас есть 10 специалистов и технического персонала и 5 старший.
Selbstpflanzenöl sät Eimer-Aufzug Dingzhou YongshengGrain& Oil Machinery Company ist eine spezialisierte Mühle für Getreide und Öl in der Provinz Hebei. Wir haben 10 professionelle und technische Mitarbeiter, darunter 5 leitende Ingenieure. Die Mühle hat eine Fläche von 35.000 Quadratmetern und das.Специализированные компании всегда предлагают дезинсекцию от клопов как одну из нескольких своих услуг.
Spezialisierte Unternehmen bieten die Grundschädlingsbekämpfung immer als eine von mehreren ihrer Dienstleistungen an.Есть ли у нас специализированные области для действительно причудливых и сложных психических процессов?
Haben wir spezialisierte Areale für ganz ausgefallene und komplizierte mentale Prozesse?Специализированные курсы и тесты, составленные нашими лучшими покерными тренерами.
Spezialisierte Kurse und Quiz-Übungen, zusammengestellt von renommierten Poker-Coaches.Есть специализированные поликлиники при иностранных представительствах, которые могут обслуживать пациентов своей гражданской принадлежности.
Es gibt spezialisierte Polikliniken bei den ausländischen Vertretungen, die Patienten eigener Staatsangehörigkeit bedienen.Производит специализированные системы бурения, использующие пневматические, гидравлические и электромеханические приводы.
Fertigt spezialisierte Bohrsysteme Einsatz pneumatische, hydraulische und elektromechanische Antriebe.Специализированное оборудование, такое, как свичи, роутеры, хабы и т. п.
Spezialisierte Apparate wie Switche, Router, Hubs etc.На собаках живут специализированные собачьи вши точнее- власоеды.
Auf den Hunden leben spezialisierte Hundeläuse genauer gesagt Wimpern.Povided по Naimei подшипник-- специализированный подшипниковый завод около 20 лет.
Bearbeitet von Naimei Bearing- Spezialisierte Kugellager Anlage für etwa 20 Jahre.
