СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated
• specializing
• specializes

Примеры использования Специализированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь специализированным группам ОВР УСВН.
Assistance of specialized OIOS/IAD units.

Оказывает методическую помощь 5 специализированным подразделениям.
Provides guidance to 5 specialist units.

ЮНИДО стала специализированным учреждением в 1986 году.
UNIDO became a specialized agency in 1986.

Цех оснащен новейшим специализированным оборудованием.
The shop is equipped with advance specialized equipment.

Специализированным учреждением организации объединенных наций.
The organization became a specialized agency of the.

В 1974 г. ВОИС стала специализированным учреждением ООН.
WIPO became a specialized agency of the UN in 1974.

Доступ к специализированным услугам также может быть затруднен.
Access to specialist services can also be difficult.

После того, как охранник заменяется специализированным устройством.
After the guard is replaced by a dedicated device.

МОТ стала первым специализированным агентством ООН в 1946 году.
The ILO became the first UN specialized agency in 1946.

Его выдача может осуществляться только специализированным органом.
His extradition may be carried out by a specialized body.

Карл Якобсен был специализированным коллекционером произведений искусства.
Carl Jacobsen was a dedicated art collector.

Компания ГрандИнвест помогает специализированным домам ребенка.
The"GrandInvest" company supports specialized infants' homes.

Рекомендации специализированным учреждениям и другим органам.
Recommendations to the specialized agencies and other bodies.

Другие части боковых щитков заменены специализированным устройством.
Other parts of the side shields replaced by a dedicated device.

МОТ является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций.
ILO is a specialized agency of the United Nations.

Кроме того, мы являемся и специализированным сервисным центром BlackBerry.
In addition, we are a specialized service center, and BlackBerry.

В виду этого специализированным предприятиям следует заполнять таблицу 4. 1.
The specialized enterprises should fill in table 4.1.

Прибор поставляется в комплекте с специализированным программным обеспечением QuantAssay.
The device is supplied with specialized software QuantAssay.

Специализированным учреждениям и соответствующим органам Организации Объединенных Наций;
The specialized agencies and appropriate United Nations bodies;

King inflatable является специализированным производителем в надувной промышленности.
King inflatable is a specialized manufacturer in inflatable industry.

Трансформаторное масло и металлолом реализованы специализированным организациям.
Transformer oil and scrap metal were disposed by specialised organisations.

ДМО стал первым специализированным правительственным учреждением в этой области.
The Department was the first specialised governmental institution in this area.

Отправка грузов вагонами, транспортерами и специализированным подвижным составом.
Shipment of cargoes by wagons, transporters and specialized rolling stock.

Трибунал является специализированным трибуналом, независимым от исполнительной власти.
The Tribunal is a specialist tribunal that is independent of the Executive.

Специализированным центром мп МРТ предстательной железы руководит профессор д-р. Хенцлер.
The specialist centre for mpMRI of the prostate will be lead by Professor Henzler Dr.

Доступ к финансированию, возможностям поддержки предпринимательской деятельности и специализированным услугам; и.
Access to finance, business support and specialist services; and.

Его выводы принимались во внимание специализированным комитетом по вопросам законодательства.
Its conclusions have been taken into consideration by the Specialised Legislative Committee.

Следователи УСВН также оказывают неофициальную консультационную помощь специализированным учреждениям.
OIOS investigators also provide informal advice to the specialized agencies.

В дополнение к этому необ- ходимо снабдить всю сеть специализированным операционным программным обеспечением.
In addition, dedicated operating software is needed for the overall network.

Музей является специализированным организационным подразделением Словацкого национального музея в Мартине.
The museum is a specialised organisational unit of the Slovak National Museum in Martin.