ЕЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• its specialized agencies
• its specialized institutions
• its specialised agencies

Примеры использования Ее специализированных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее специализированных учреждений.
Its specialized institutions.

Правовой статус ВОДС при Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Legal status of WOSM vis-à-vis the United Nations and its specialized agencies.

Ссылаясь на резолюции Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, касающиеся статуса Священного города.
Recalling the resolutions of the United Nations and its specialized agencies relating to the status of the Holy City.

Участник различных совещаний Лиги арабских государств( ЛАГ) и ее специализированных учреждений.
Participant in various meetings of the League of Arab States(LAS) and its specialized agencies.

Выступления представителей Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и других межправительственных организаций.
Statements by the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations.

Участие в совещаниях/ мероприятиях Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Participation in meetings and activities of the United Nations and its specialized agencies.

Отрадно отметить, что работа Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений по-прежнему получает признание.
It is heartening to note that the work of the United Nations and its specialized agencies continues to be acknowledged.

Это профессионально организованное хранилище документов ООН и ее специализированных учреждений.
The Centre's library is professionally organized repository of documents of the United Nations and its specialized agencies.

Государства- члены Организации Объединенных Наций или ее специализированных учреждений, не являющиеся членами Европейской экономической комиссии.
Member States of the United Nations or its specialized agencies not members of the Economic Commission for Europe.

В журналах четырех федераций также подробно освещается работа Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Four Federation magazines also give extensive coverage to the work of the UN and its Specialised Agencies.

Представители системы Организации Объединенных Наций, а также представители ОИК и ее специализированных учреждений провели в Женеве совещание с 8 по 10 июля 2008 года.
Representatives of the United Nations system and OIC and its specialized institutions met in Geneva from 8 to 10 July 2008.

Это типовое соглашение составлено с учетом политики и практики Организации Объединенных наций и ее специализированных учреждений.
The template agreement follows the policy and practice of the United Nations and its specialized agencies.

На уровне штаб-квартиры и региональных отделений Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений путем оказания помощи техническим сотрудникам.
At the headquarters and regional office levels of the United Nations and its specialized agencies, through support for technical personnel.

Приветствуем усилия, уже предпринимаемые в этой связи в рамках Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
We welcome the efforts already made in that regard within the United Nations and its specialized agencies.

При постоянном руководстве и поддержке Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений достижение этих целей с каждым днем становится все более реальным.
With the continued leadership and support of the United Nations and its specialized agencies, those goals become more real every day.

Существуют многочисленные подобные примеры поддержки ММК работы Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
There are numerous similar examples of CMI support of the work of the United Nations and its specialized agencies.

Ii сокращение количества совещаний представителей Организации Объединенных Наций и ОИК и ее специализированных учреждений до одного общего совещания.
Ii Reduction of meetings between the United Nations and OIC and its specialized institutions to one general meeting.

Поэтому Свазиленд просит Организацию Объединенных Наций позволить Тайваню принять участие в деятельности ее специализированных учреждений.
That is why Swaziland requests the United Nations to allow Taiwan to participate in its specialized agencies.

Учитывая продолжающиеся усилия Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и гуманитарных организаций по доставке гуманитарной помощи в Сомали.
Recognizing the ongoing efforts of the United Nations, its specialized agencies and humanitarian organizations to deliver humanitarian assistance to Somalia.

Общее совещание системы Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция и ее специализированных учреждений.
General meeting between the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions.

Деятельность Организации Объединенных Наций, в том числе ее специализированных учреждений, фондов и программ, регулируется внутренними финансовыми и административными положениями и правилами.
The United Nations, including its specialized agencies, funds and programmes, are governed by internal financial and administrative regulations and rules.

Правовая основа, обеспечивающая равный режим в отношении помещений и сотрудников Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Legal framework for ensuring equal treatment of premises and staff of the United Nations and its specialized agencies.

От имени Генерального секретариата ОИК и ее специализированных учреждений я хотел бы заверить Генеральную Ассамблею в том, что мы по-прежнему привержены реализации совместных задач.
On behalf of the general secretariat of the OIC and its specialized institutions, I would like to reassure the General Assembly that we remain dedicated to the joint tasks we are pursuing.

Женева расположена ближе к месту нахождения штаб-квартиры Организации Исламская конференция( Джидда) и ее специализированных учреждений.
Geneva is also closer in location to the headquarters of the Organization of the Islamic Conference(Jeddah) and its specialized institutions.

Совещание между представителями системы Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция и ее специализированных учреждений резолюции 37/ 4 и 50/ 17 Генеральной Ассамблеи.
Meeting between the representatives of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions General Assembly resolutions 37/4 and 50/17.

Секция телевидения готовит выпуски новостей и образовательные видеофильмы о работе Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
The Television Section produces news report and educational videos about the work of the United Nations and its specialized agencies.

Наконец, нам следует обеспечить, чтобы в процессе принятия решений в системе Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений учитывались мнения и точки зрения всех наций и народов.
Lastly, we must ensure that the views and perspectives of all nations and peoples are incorporated into the decision-making of the United Nations system and its specialized agencies.

В 2012 году общемировые расходы на вооружение были в 340 раз больше двухгодичного бюджета Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
In 2012, worldwide spending on armaments was 340 times the biennial budget of the United Nations and its specialized agencies.

Кипртакже является членом Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, Совета Европы, Содружества, Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе и многих других международных организаций.
Cyprus is also a member of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Commonwealth, the Organisation for Security and Cooperation in Europe, and many other international organisations.

Чад считает недопустимым, чтобы 23 миллиона тайваньцев подвергались дискриминации со стороны Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Chad deems it inadmissible for 23 million Taiwanese to be discriminated against by the United Nations and its specialized agencies.