СТИЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Stil
• Art
• Vorlage

Примеры использования Стилем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет же, 1500 метров свободным стилем.
Nein, 1.500m Freistil.

Чарльз и Рэй не были озадаченны стилем ради него самого.
Charles und Ray, waren nicht vom Stil an sich besessen.

Я называю это" лондонским стилем.
Ich call dass" London style.

Может, в восхищении стилем и манерами эпохи Регентства?
Erkennt man ihn an der Bewunderung für Stil und Manieren der Regency-Epoche?

Все наши продукты можно подгонять с любым цветом, стилем, размером….
Alle unsere Produkte können mit jeder möglicher Farbe, Art, Größe besonders angefertigt werden….

Высококачественным мебель используемая стилем гостиницы Хилтон для продажи Фошан.
Hotelmöbel Hilton der hohen Qualität benutzte Art für Verkauf Foshan.

Эпплджек идти к парикмахеру сегодня, потому что она нуждается в новую прическу со стилем.
Applejack zum Friseur gehen heute, weil sie eine neue Frisur mit Stil braucht.

Можно вставить" разрыв страниц со стилем" непосредственно в положении курсора.
Sie können einen" Seitenumbruch mit Vorlage" an der aktuellen Cursorposition einfügen.

Ко всем страницам между любыми двумя" разрывами страниц со стилем" применяется один стиль страницы.
Alle Seiten zwischen zwei" Seitenumbrüchen mit Vorlage" haben die selbe Seitenvorlage.

Новая спальня мебелей гостиницы китайского стиля современная с современным мебелью подгонянной стилем.
Neues chinesische Art-modernes Hotel-Möbel-Schlafzimmer mit moderne Art kundengebundenen Möbeln.

В качестве альтернативы можно применить свойство" разрыв страниц со стилем" к абзацу или стилю абзаца.
Alternativ können Sie die Eigenschaft" Seitenumbruch mit Vorlage" einem Absatz oder einer Absatzvorlage zuweisen.

Подберите себе одну из моделей Reggisenos к одним из плавок, и вы будете готовы сразить пляж своим стилем!
So vergleichen Sie einen unserer Tos zu einem des Gleitens, und Sie sind bereit, den Strand im Stil zu schlagen!

Недавно построенная роскошная вилла с современным стилем и фантастическим видом на море расположена в районе Гранаделла в Явеа.
Neu gebaute Luxusvilla mit modernem Stil und fantastischem Meerblick in der Granadella Gegend von Jávea.

Вы должны привлечь как можно больше клиентов, как это возможно в вашем стенде, одеваясь вас со стилем и элегантностью.
Sie haben, um so viel Kunden wie möglich an Ihrem Stand durch Verkleiden Sie sich mit Stil und Eleganz zu gewinnen.

Эта таблица крепкая, компактная деревянная таблица которая поздравляет большинств оформление со своим классическим стилем.
Diese Tabelle ist eine starke, kompakte hölzerne Tabelle, die den meisten Dekor mit seiner klassischen Art beglückwünscht.

Продукт: Современная спальня мебелей гостиницы с современным мебелью подгонянной стилем Используйте Рангс.
Produkt-: Modernes Hotel-Möbel-Schlafzimmer mit moderne Art kundengebundenen Möbeln Verwenden Sie Rangs: Wohnung/Hotel/Landhaus.

Роскошная вилла в новом здании с современным стилем и фантастическим видом на море, расположенная в районе Бенисса- Коста, между Морайрой и Кальпе.
Im bau befindliche Luxusvilla mit modernem Stil und fantastischem Meerblick, in der Gegend von Benissa Costa, zwischen Moraira und Calpe.

Нижние и верхние границы диапазона стиля страницы определяются с помощью" разрывов страниц со стилем.
Die oberen und unteren Begrenzungen der Gültigkeitsbereiche von Seitenvorlagen sind immer festgelegt durch einen" Seitenumbruch mit Vorlage.

Чудесное противоядие от шизофонии- создавать музыку и звук группой, каким бы стилем вы ни наслаждались.
Es ist ein fantastisches Mittel gegen Schizophonie Musik und Klänge in einer Grüppe von Menschen zu machen, egal welche Art sie besonders genießen.

Недавно построенная вилла с роскошными качествами, современным стилем и захватывающим видом на море, расположенная в районе Бенисса- Коста, между Морайрой и Кальпе.
Neubau einer Villa mit Luxus-Qualitäten, modernem Stil und spektakulärem Meerblick, in der Gegend von Benissa Costa, zwischen Moraira und Calpe.

Высококачественные раздувные мультфильмы с точным цифровым печатанием, дизайном и стилем можно подгонять согласно вашим требованиям.
Aufblasbare Karikaturen der hohen Qualität mit feinem digitalem Drucken, dem Entwurf und Art können entsprechend Ihren Anforderungen besonders angefertigt werden.

Стиль ячейки-" Result" выделенные ячейки форматируются стилем" Result", только если сумма ячеек с A1 по A5 равна 10.
Zellvorlage Ergebnis die markierten Zellen werden mit der Vorlage Ergebnis formatiert, wenn die Summe der Inhalte der Zellen A1 bis A5 gleich 10 ist.

Классицизм вскоре стал стилем обычной городской застройки, и даже некоторые города или городские районы с тех пор приобрели единый стиль и характер.
Der Klassizismus wurde früh ein Stil der gewöhnlichen Stadtbebauung, sogar haben einige Städte oder Stadtteile aus dieser Zeit einen einheitlichen Stil und Charakter.

Как можно больше сохранились его« старые характерные черты» или« стиль» стиля,« новые» функции были переоборудованы в соответствии с возрастом и стилем дома.
So viel wie möglich von seinen alten Charaktermerkmalen wurde beibehalten oder die“neuen” Merkmale des Charakterstils wurden im Einklang mit dem Alter und Stil des Hauses angepasst.

Первая послевоенная биография Бисмарка, написанная Вильгельмом Момзеном, отличалась от трудов предшественников стилем, который претендует на трезвость и объективность.
Die erste deutsche Nachkriegsbiografie Bismarcks von Wilhelm Mommsen unterschied sich von Vorgängern vor allem durch den nüchternen, um eine objektive Perspektive bemühten Stil.

Треугольный топ с мягкими вставками обеспечивает оптимальную поддержку груди и идеальную посадку по фигуре, а регулируемые трусики позволяют вам загорать со стилем.
Das gepolsterte Triangel-Top garantiert Ihnen einen guten Halt und bringt Ihre Körperform gut zur Geltung. Der einstellbare Slip ermöglicht es Ihnen, sich mit Stil zu bräunen.

Многие люди поклялись, что в видеоролике также есть разница между качеством и стилем, неудовлетворительная частота ошибок в стержнях проводов высока. Но оценка журнала заключается в том, что это чисто нонсенс.
Es gibt eine Menge Leute gelobt, dass das Video hat auch den Unterschied zwischen Qualität und Stil, schlechte Draht-Stab-Fehlerquote ist hoch.

Гибкость в продукции, Шандян могут сделать с требованиями к, никаким делом цвет финиша, размерами, количеством, стилем или тканями клиента.
Flexibilität in der Produktion, Shangdian können mit den Anforderungen, der keiner Angelegenheit, die es Endfarbe, den Maßen ist, der Quantität, der Art oder den Geweben des Kunden tun.

Недавно отреставрированный квартиры открывается прекрасный контраст между новым современным стилем декора и мебели с Олд- Гранд стиль дома и его окрестностях дает квартиры однозначно особую атмосферу.
Vor kurzem renoviert die Wohnung bietet einen herrlichen Kontrast zwischen der neuen und modernen Stil der Einrichtung und Ausstattung mit den alten großen Stil des Wohnhauses und Umgebung geben der Wohnung eine einzigartige besondere Atmosphäre.

Если вы не заинтересованы в этих USB флэш- накопителей с общим стилем и искать яркости, то этот роскошный хрусталь USB Flash Drive или украшения USB Flash Drive который поразит вас своим блестящим и блестящий дизайн.
Wenn Sie sich nicht in die USB-Flash-Laufwerke interessiert mit gemeinsamen Stil und suchen Helligkeit, dann ist dieses luxuriöse Kristall USB-Flash-Laufwerk oder Schmuck USB-Flash-Laufwerk, das Sie mit seiner glänzenden und brillanten Design beeindrucken.