СЭКОНОМИТ на Немецком - Немецкий перевод

• spart
• sparen

Примеры использования Сэкономит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэкономит время.
Das spart Zeit.

Это сэкономит время.
Weil es Zeit spart.

Великолепно. Это сэкономит нам кучу времени.
Exzellent, das erspart uns viel Zeit.

Это сэкономит время.
Das spart uns Zeit.

Искусственная трава сэкономит Ваше время и деньги.
Kunstrasen sparen Sie Ihre Zeit und Geld.

Это сэкономит нам время.
Wir sparen Zeit.

Дэйви, это сэкономит нам день.
Davy, damit sparen wir einen ganzen Tag.

Это сэкономит нам еще 2 тысячи.
So sparen wir $2.000.

Полегче, он вот-вот сэкономит нам 100 миллионов.
Langsam. Der Mann ist dabei, uns 100 Millionen zu ersparen.

Это сэкономит время.
Das erspart uns Zeit.

Горькая правда заключается в том, что это сэкономит вам деньги.
Die traurige Wahrheit ist, Sie sparen damit Geld.

Вы сэкономите шестьдесят центов.
Sie sparen 60 Cents.

Мое предложение сэкономит тебе время и деньги.
Mein Vorschlag dient dazu, deine Zeit und dein Geld zu sparen.

Это сэкономит около часа.
Das spart mir etwa eine Stunde.

Когда ее арестуют, это сэкономит тебе много денег.
Wenn sie verhaftet wird, sollte dir das eine Menge Geld sparen.

Вы сэкономите деньги, если возьмете трехметровый.
Sparen Sie Geld. Nehmen Sie den 3.5-Tonner.

Ладно, но сколько она сэкономит, если я ей буду готовить.
Das stimmt, aber überleg mal, wie viel sie spart, wenn ich für sie koche.

Если мы будем нестись во весь опор, то проход сэкономит несколько часов.
Wenn wir hier schnell herausflitzen, könnte uns der Weg Stunden sparen.

Это позволяет сэкономить время и деньги ко всеобщей радости укладчиков полов и владельцев отеля.
Das spart Zeit und Geld. Darüber freuen sich Bodenleger und Hotelier.

Если будете складывать вашу одежду по цвету, это сэкономит ваше время, когда вы спешите с утра на работу.
Sortiert man den Schrank nach Farben, spart man Zeit, wenn man morgens ins Büro eilt.

Если нам удастся перевести всех наших потребителей на него, эта сэкономит 500 миллиардов литров воды.
Wenn wir alle unsere Kunden überzeugen können, dieses Produkt zu verwenden, spart das 500 Milliarden Liter Wasser.

Поездка на этом электрическом транспортном средстве не только сэкономит ваше время и силы, но также покажет вашу особую индивидуальность и темперамент, в то время как это очень ясно, не загрязняет окружающую среду, и модно.
Wenn Sie mit diesem Elektrofahrzeug fahren, sparen Sie nicht nur Zeit und Kraft, sondern zeigen auch Ihre besondere Persönlichkeit und Ihr Temperament. Gleichzeitig ist es klar, umweltfreundlich und modern.

Прикрепите настенный кронштейн( встроенный пузырьковый уровень сэкономит ваше время) и спрячьте кабели внутрь.
Befestigen Sie die Wandhalterung(eine eingebaute Wasserwaage spart Zeit) und schließen Sie die Kabel im Inneren ab.

Крайне importanceyou сделать анализ крови, чтобы проверить для генотипов до брака, это предотвратит вас от рождения ребенка анемией и будет уверен, что сэкономит вам много головной боли.
Es ist von größten importanceyou tut einen Bluttest für Ihre Genotypen vor der Ehe zu testen, dies würde man von der Geburt zu einem anämischen Kind verhindern und würden Sie sicher eine Menge Kopfschmerzen sparen.

Предотвращение одного катастрофического террористического акта сэкономит миру, по крайней мере, 1 миллиард долларов.
Verhindert man damit ein katastrophales Terrorereignis, spart die Welt damit mindestens eine Milliarde Dollar.

Прикрепите настенный кронштейн( встроенный пузырьковый уровень сэкономит ваше время) и заделайте кабели внутрь, затем установите пластиковую крышку для защиты настенного кронштейна.
Innovative Wandhalterung für eine einfache und schnelle Installation. Befestigen Sie die Wandhalterung(eine eingebaute Wasserwaage spart Zeit) und schließen Sie die Kabel im Inneren ab. Bringen Sie anschließend die Abdeckung an, um die Wandmontage zu schützen.

Помимо того факта, что такие сообщения будут автоматически синхронизируется на всех устройствах, где вы войдете в систему с учетной записью iCloud, эта новая функция также сэкономит вам значительное пространство iPhone, IPad или IPOD Storage.
Abgesehen davon, dass dies die Art und Weise ist, wie die Botschaften aussehen werden automatisch synchronisiert Auf allen Geräten, auf denen Sie mit Ihrem iCloud-Konto angemeldet sind, sparen Sie durch diese neue Funktion viel Platz iPhone, iPad oder iPod Storage.

Таким образом, выводом данного исследования является то, что если мы будем обрабатывать дорогу нашей восстанавливающей машиной каждые четыре года- это большая версия, сделанная для настоящих дорог- если мы будем обрабатывать дороги каждые четыре года, то сможем удвоить срок службы этой дороги, что, конечно же, сэкономит много денег.
Das Ergebnis unserer Forschung zeigt, dass wenn wir alle 4 Jahre die Straßen mit unserer Maschine bearbeiten- das ist die große Version für den Einsatz auf der echten Straße- also, wenn wir alle vier Jahre die Straßen aufarbeiten, dann können wir die Lebensdauer der Oberflächen verdoppeln, was natürlich viele Kosten spart.

Во многих файлах с картинками уже содержатся мини- изображения. Вы можете использовать их, установив флажок Использовать встроенные мини- изображения. Это сэкономит время на создании мини- изображений во время просмотра каталога картинок, который вы еще не открывали в& konqueror;
Viele Bilddateien beinhalten bereits ein Vorschaubild. Sie können das Feld Minibilder verwenden, die in die Dateien eingebettet sind aktivieren, um diese Bilder zu verwenden. Dies spart Wartezeit bei der Erstellung der Vorschaubilder, wenn Sie ein Verzeichnis voller Bilder anschauen möchten, die Sie bisher noch nicht in& konqueror; angeschaut haben.

Сэкономьте больше на Вашем отпуске в Хуа Хин.
Jetzt sparen bei deinem Aufenthalt in Hua Hin.