ТАКЖЕ ДОЛЖНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• müssen auch
• sollten auch
• müssen außerdem
• müssen ebenfalls
• müssen ebenso
• sollten ebenfalls
• überdies müssen

Примеры использования Также должны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но вы также должны это тоже.
Aber man muss auch es auch..

Мы учим детей, но мы также должны учиться у них.
Wir unterrichten Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.

Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке.
Überdies müssen wir im Irak die Grundordnung wiederherstellen.

Пророщенные зерна этих культур также должны быть исключены.
Die dafür notwendigen Fette müssen ebenfalls gereinigt werden.

Цыгане также должны быть в состоянии найти работу.
Die Roma müssen auch in der Lage sein, eine Erwerbsbeschäftigung zu finden.

Останки всех, кто погиб, служа ему также должны быть возвращены.
Und die Reste all jener, die in seinen Diensten starben, müssen ebenso zurückgebracht werden.

Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
Wir müssen auch eine Möglichkeit finden, das System als Ganzes zu stützen.

Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
Gleichfalls müssen das Entwicklungsstadium und der Zeitpunkt der Belastung berücksichtigt werden.

Вы также должны знать, что вам грозит, возможно, смертный приговор.
Sie sollten auch wissen, dass Sie möglicherweise die Todesstrafe erwartet.

Сторонние файлы cookie также должны соответствовать правилам защиты персональных данных.
Cookies von Drittanbietern müssen auch die Regeln zum Schutz personenbezogener Daten einhalten.

Мне также должны позвонить от международного синдицированного радио- шоу.
Ich erwarte auch noch einen Anruf einer internationalen Radiosendung.

Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Außenstehende arabische Nationen sollten ebenfalls die Hamas und Fatah zu einer Einigung bewegen.

Но мы также должны понимать, что мы находимся в самом начале этой трагедии.
Doch wir müssen auch verstehen, dass wir am Anfang dieser Tragödie stehen.

Латинская Америка, Африка и арабский мир также должны увидеть увеличение своего влияния.
Lateinamerika, Afrika und die arabische Welt müssen ebenfalls eine Stärkung ihres Einflusses erkennen können.

Ваши сенсоры также должны подтвердить, что наши орудия готовы стрелять.
Ihre Sensoren müssten auch bestätigen, dass unsere Waffen feuerbereit sind.

Вы также должны будете убедиться, что выбранное пятно совместимо с древесиной и другими изделиями для отделки.
Sie müssen auch sicherstellen, dass der Fleck, den Sie wählen, mit dem Holz und anderen Endprodukten kompatibel ist.

Хеджевые фонды и другие большие инвесторы также должны находиться под пристальным наблюдением, чтобы избежать создания ими опасных дисбалансов.
Hedgefonds und andere Großinvestoren müssen ebenfalls genau unter die Lupe genommen werden, damit sie keine gefährlichen Ungleichgewichte aufbauen.

Мы также должны отслеживать трафик соцсетей, таких как IRC, Pastebin.
Wir sollten ebenfalls den Verkehr in den sozialen Netzwerken wie auch im IRC und Pastebin überwachen.

Аналитики также должны учитывать характер негласного общественного договора.
Die Analysten müssen zudem auf das Wesen des impliziten Gesellschaftsvertrags achten.

Вы также должны следить за пароль, предоставленные PokerNetwork не играть и наслаждаться ребаи вплоть до начальной перерыва.
Sie müssen auch aufpassen, um das Passwort von Pokernetwork bereitgestellt, um zu spielen und genießen Rebuys bis zur ersten Pause.

Все соседи также должны обработать свои квартиры, желательно, если одновременно.
Alle Nachbarn müssen ebenfalls ihre Wohnungen bearbeiten, vorzugsweise gleichzeitig.

Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии.
Wir sollten auch anfangen, ernsthaft an der Produktion alternativer Energiequellen zu arbeiten.

Компании также должны уделять больше внимания разработкам в смежных отраслях.
Die Unternehmen sollten auch den Entwicklungen in verwandten Branchen mehr Aufmerksamkeit schenken.

Мы также должны тщательно поразмыслить над тем, как мы развиваем наши будущие способности.
Wir müssen auch sorgfältig darüber nachdenken, wie wir unseren zukünftigen Talent-Pool entwickeln möchten.

Национальные власти также должны быть способны продемонстрировать, что они действовали с надлежащей осмотрительности и получил подтверждение от изготовителя или импортера, что были приняты необходимые меры для.
Nationale Behörden müssen auch nachweisen, dass sie mit der gebotenen gehandelt werden Fleiß und empfangenen Bestätigung seitens der Hersteller oder Importeur, die erforderlichen haben, für Maßnahmen getroffen die.

Вы также должны принимать регулярные витаминные добавки как ваше тело нуждается все питания, которую он может получить для тяжелых упражнений.
Sie sollten auch regelmäßig Vitaminpräparate einnehmen, wie Ihr Körper die Ernährung braucht es für schwere Übung bekommen kann.

Правительства также должны работать над улучшением соблюдения налогового законодательства и снижением масштабов уклонения, для чего требуется ограничение дискреционных полномочий налоговых органов.
Die Regierungen sollten auch daran arbeiten, die Einhaltung von Steuervorschriften zu verbessern und die Steuerhinterziehung zu verringern, was eine Eingrenzung der Ermessungsbefugnis von Steuerbeamten erfordert.

Мы также должны надеяться, что его попытки выступить в качестве посредника в урегулировании отношений между палестинцами на Западном Берегу и Израилем, будут успешными.
Wir müssen außerdem hoffen, dass seine Versuche, sich als Friedensmakler zwischen den Palästinensern des Westjordanlandes und Israel zu betätigen, mit Erfolg gesegnet sind.

Они также должны быть проинформированы о таможенных процедурах и количества разрешенных товаров, освобожденных от уплаты налогов по прибытии.
Sie müssen auch über Zollverfahren und Mengen autorisierter Waren unterrichtet werden, die von der Zahlung der Steuern bei der Ankunft befreit sind.

Страхователи также должны уделять внимание широкому комплексу возможных рисков морального плана- извращенному стремлению к рискованному поведению и проблемам погрешностей, связанных с выбором при привлечении клиентов.
Die Versicherer müssen außerdem eine enorme Vielzahl möglicher verhaltensinduzierter Risken- perverser Anreize zu riskantem Verhalten- beachten, sowie das Problem, bei der Kundenwerbung Risikoverzerrungen hervorzurufen.