ТЕБЕ ГОЛОВУ на Немецком - Немецкий перевод

• dir den Kopf
• dir den Schädel
• dir die Birne

Примеры использования Тебе голову на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тебе голову откушу!
Ich reiß dir die Birne ab!

Она морочит тебе голову.
Sie verdreht dir dein Hirn.

Я тебе голову назад приклеил.
Ich habe deinen Kopf wieder angeklebt.

Так я полью тебе голову!
Hier, ich wässere deine Mulde!

Он мог тебе голову отстрелить!
Er hätte deinen Kopf abschießen können!

Он морочит тебе голову.
Er spielt mit deinem Kopf herum.

И я принесу тебе голову этого чужака.
Ich bring dir den Kopf dieses Fremden.

Иначе я разобью тебе голову.
Oder soll ich Ihnen den Schädel einschlagen?

Может, они тебе голову из жопы вынут.
Damit sie dir deinen Kopf aus dem Arsch ziehen.

Назад или я снесу тебе голову!
Tritt zurück oder ich puste dir den Schädel weg!

Джексон готова тебе голову отрезать!
Jackson ist bereit deinen Kopf abzuschneiden!

Отдай его мне, или я снесу тебе голову.
Gib es mir oder ich puste dir den Schädel weg.

Они тебе голову твоим же собственным шлемом размажут.
Sie werden deinen Kopf einschlagen, in deinem eigenen Helm.

Отвечай или я снесу тебе голову.
Antworte, sonst puste ich dir deinen Scheiß-Schädel weg.

Иначе клянусь богом, я ворвусь внутрь и оторву тебе голову.
Ich schwör bei Gott, ich brech sie auf und reiß dir den Kopf ab.

Мне даже хочется смазать тебе голову маслом.
Weil ich gerne mal deinen Kopf einfetten würde.

Мой бедный Жорж, слава вскружила тебе голову.
Mein armer Georges, das Heldsein steigt dir zu Kopf.

Отдавай мои деньги, не то я тебе голову отрублю!
Gib mein Geld her, oder ich schlage dir den Kopf ab!

Если мне придется вернуться, я отсеку тебе голову.
Wenn ich nochmal herkommen muss, dann reiß ich dir den Kopf ab.

Если бы мне не было так плохо, я бы тебе голову оторвала.
Wenn ich nicht so verdammt krank wäre, würde ich dir den Kopf abreißen.

Только в этот раз, потом я начисто оторву тебе голову.
Nur dieses Mal werde ich danach deinen Kopf sauber abtrennen.

Я оторву тебе голову если ты приблизишься к нему на шаг.
Ich reiße dir den Kopf ab, wenn du noch einen Schritt weitergehst.

Шлем не удержит его от того чтобы отрубить тебе голову.
Ein Helm hält ihn auch nicht davon ab, dir den Kopf abzuhauen.

Я оторву тебе голову. и насру тебе в горло.
Ich werd dir den Kopf vom Hals reißen, und ich scheiß dir in die Gurgel.

Думаешь, я не позволил бы им разнести тебе голову?
Meinst du, sonst hätte ich sie davon abgehalten, dir den Kopf wegzupusten?

Я отрежу тебе голову и наплюю на тебя, маленькая стерва!
Ich schneide dir den Kopf ab und spucke in deinen Hals, du kleine Schlampe!

Убери свои руки от моего парня или я оторву тебе голову!
Nimm die Hände von meinem Freund oder ich komme rein und reisse dir den Kopf ab!

Если будешь мне в лийо дым выпускать, я тебе голову отстрелю?
Bläst du mir weiter Rauch ins Gesicht oder soll ich dir die Birne wegpusten?

Сейчас найду самую симпатичную медсестру, чтобы пришла и побрила тебе голову.
Ich werde derweil die attraktivste Krankenschwester herholen, die Ihnen den Kopf rasiert.

Но если ты разобьешь сердце Дэнни я разобью тебе голову.
Aber wenn du Danny das Herz brichst, dann werde ich dir den Kopf abreißen.