ТЕБЕ ГОВОРЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• dir sagt
• dir sage
• sie erzählt haben

Примеры использования Тебе говорят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Делай что тебе говорят!
Tue, was ich dir sage!

Просто сделай, то, что тебе говорят!
Tu, was man dir sagt.

Делай, что тебе говорят!
Tu, was man dir sagt.

Ты должна делать то, что тебе говорят.
Tu, was ich dir sage.

Делай что тебе говорят!
Tu, was wir dir sagen.

Ты меня слышал. Делай, что тебе говорят.
Tu, was ich dir sage.

Делай, что тебе говорят.
Mach, was ich dir sage.

Все, что о тебе говорят, неверно, Кларисса.
Was man über dich sagt, ist falsch, Clarisse.

Просто делай, что тебе говорят!
Tu, was man dir sagt.

А мама и папа тебе говорят, Она переехала жить во Перу.
Deine Eltern sagen dir, sie ist für immer in Peru.

Делай, что тебе говорят.
Mach einfach, was ich dir sage.

Ты веришь всему, что тебе говорят.
Du glaubst alles, was man dir sagt.

Делай, как тебе говорят!
Du tust, was ich dir sage.

Ты никогда не понимаешь, что тебе говорят.
Du verstehst nie, was man Dir sagt.

Делай, что тебе говорят.
Du machst, was ich dir sage.

Тебе приходится делать то, что тебе говорят?
Musst du immer tun, was man dir sagt?

Ты делаешь, что тебе говорят.
Du tust, was man dir sagt.

Когда ты научишься делать, что тебе говорят?
Wann tust du endlich, was man dir sagt?

Потому что они тебе говорят, что случится в будущем?
Weil sie dir sagen, was in der Zukunft passieren wird?

Это правда то, что о тебе говорят?
Stimmt's, was man von dir sagt?

В таком случае, пожалуйста, сразу же выполняй то, что тебе говорят.
Dann tu bitte einmal, was man dir sagt.

Ты можешь сделать то, что тебе говорят, хотя бы раз?
Kannst du einmal tun, was man dir sagt?

Прекрати жаловаться и делай, что тебе говорят!
Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

Ну, чего споришь? Тебе говорят: говно, а ты споришь.
Man sagt dir: ,Scheiße"" und du streitest.

Так значит ты не веришь во все что тебе говорят.
Also glaubst du nicht alles, was man dir sagt?

Не говори мне, что о тебе говорят другие.
Erzählen Sie mir nicht, was andere über Sie erzählt haben.

Делай, что тебе говорят. И тогда, когда говорят!.
Du tust, was man dir sagt und wenn man es dir sagt!.

Ты знаешь лишь то, что тебе говорят, то есть ничего.
Du weißt nur, was man dir sagt, und das ist nichts.

Ты же делаешь все, что тебе говорят.
Machst du nicht immer das, was man dir sagt, das du tun sollst?

Может уже закончишь дурака валять, и начнешь делать что тебе говорят?
Spar dir deine Komikernummer und tu, was ich dir sage.