ТЕБЕ ГОВОРЯТ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Тебе говорят на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Снимай, тебе говорят!
Strip, I said!
Просто сделай, то, что тебе говорят!
Just do as you're told!
Уходи, тебе говорят!
Go on, I tell you.
Ты должна делать то, что тебе говорят.
Do as you're told.
Уйди, тебе говорят!
Get away, I tell you!
В следующий раз делай как тебе говорят.
Next time do as you're told.
Делай, как тебе говорят.
Do as you're told.
Вот что тебе говорят в той группе?
Is that what they tell you in that group?
Подойди, тебе говорят!
Come when you're told!
Дж, ты сделаешь, как тебе говорят!
Jo, you will do as you're told!
Делай, что тебе говорят и не пытайся понять.
Do as you're told and don't try to understand.
Делай, что тебе говорят!
Do what you're told!
Ты всегда делаешь то, что тебе говорят?
You always do what you're told?
Делай, что тебе говорят.
Do just what you're told.
Делай, что тебе говорят, делай уважительно, или.
Do what you're told, do it with respect or.
Делай, что тебе говорят.
Just do what you're told.
Ты никогда не делаешь так, как тебе говорят.
You never, ever do what you're told.
Делай, как тебе говорят.
You will do as you're told.
Ты никогда не понимаешь, что тебе говорят.
You never understand what you're told.
Просто делай то что тебе говорят, хорошо?
So just do as you're told, see?
А потом тебе говорят, что ты должен.
Then they tell you you have got to.
Ох, ты сделаешь так, как тебе говорят, он/ она.
Oh, you will do as you're told, he/she.
Моя милая девушка, пожалуйста,делай как тебе говорят!
My dear young lady,please do as you're told.
Сделай, что тебе говорят, и ты будешь счастлива.
Do as you're told… and you will be happy.
Так значит ты не веришь во все что тебе говорят.
So you don't believe everything that you're told.
Тебе говорят, езжай по теням, а потом по столбам.
Do as you have been told: follow the shadows then the poles.
Делай, что тебе говорят. И тогда, когда говорят!.
You do what you're told, when you're told!
Ты не можешь все время делать то, что тебе говорят, дорогая.
Can't always do what you're told, darling.
А совсем другое- когда тебе говорят, что у тебя этого не будет.
It's another to be told you can't have it.
Тебе говорят путешествовать одному, пока ты свободный человек.
They tell you to travel alone when you're a freshman.
Результатов: 120, Время: 0.0356

Тебе говорят на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский