ТУПИЦЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dumm
• Idiot
• Schwachkopf

Примеры использования Тупицей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не называй меня тупицей.
Nenn mich nicht dumm.

Скромность и порядочность не делают его тупицей.
Zurückhaltend und nett zu sein, macht ihn nicht zum Idioten.

Он назвал меня тупицей?
Hat er mich Idiot genannt?

Простите, вы только что назвали меня тупицей?
Haben Sie mich gerade Schwachkopf genannt?

Ты всегда был тупицей.
Du warst schon immer ein Blödmann.

Ты слишком умен, чтобы быть таким тупицей.
Du bist zu schlau, um so dumm zu sein.

Дерзким маленьким тупицей Скаутом.
Ein frecher, kleiner Zurückgebliebener namens Scout.

Никогда не называй меня тупицей.
Nenn mich niemals Dummkopf.

Боюсь показаться тупицей: эти штуки на самом деле работают?
Dumm zu klingen, funktionieren diese Dinger wirklich?

Тогда ты умрешь тупицей.
Dann wirst du dumm sterben.

Меня бы это утешило, не будь мой адвокат таким тупицей.
Ich wäre viel aufgeregter, wenn mein Anwalt nicht so ein Idiot wäre.

И никто не зовет Бэтмена простаком, или тупицей, или доходягой.
Und niemand nennt Batman einfach, oder dumm oder mager.

Очевидно ведь, что она назвала тебя тупицей.
Es ist doch klar, dass sie dich die Dumme nannte.

Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции.
Er hat mich bezeichnet als Idioten, als Schwachkopf und als Peinlichkeit des Anwaltsberufes.

Она назвала меня тупицей.
Sie nannte mich"Dumpfbacke.

Что, если мы имеем дело не с гением, а тупицей- планокуром, который уже признался нам, что у него есть карманный нож?
Was ist, wenn wir es nicht mit einem Genie zu tun haben, sondern mit einem dummen Kiffer, der uns bereits gesagt hat, dass er ein Taschenmesser hat?

Не называйте меня тупицей.
Nennen Sie mich nicht dumm.

Он был таким тупицей в последнее время, и… и часть меня говорит, что мне не стоит переживать из-за этого потому что он переживает такое трудное время.
Er war in letzter Zeit so ein Idiot, und… und ein Teil von mir fühlt einfach, als sollte es für mich okay sein, weil er eine harte Zeit durchmacht.

Нет, это тебя она назвала тупицей.
Sie nannte dich die Dumme.

Ну, и я, конечно, виновата, но ты практически обозвал меня тупицей, астматичный придурок.
Okay, ich bin bei all dem nicht unschuldig, aber du hast mich förmlich als dumm bezeichnet,… du asthmatische Dumpfbacke.

Может это ты- жулик притворяющийся тупицей.
Du bist der Zocker, der seine Dummheit vortäuscht.

Ты что назвала меня" тупицей"?
Hast du mich eben"Idiot" genannt?

Она только что назвала тебя тупицей.
Sie nannte dich eben die Dumme.

Так что, не надо называть меня тупицей, леди.
Also nennen Sie mich nicht dumm, meine Dame.

Будь любезен, не зови его тупицей.
Sag bitte nicht"Idiot" zu ihm.

А на этом написано" я живу с тупицей.
Und… auf dem steht"I'm with stupid.

Ладно- ладно, я знаю, что она назвала тупицей меня.
Okay, gut, ich weiß, dass sie mich die Dumme nannte.

Невероятно, какие тупицы эти ученые!
Wie dumm diese Wissenschaftler sind!

Кто тупица? Ты должен был сказать об этом раньше!
Wer ist hier dumm? <br />Du hättest mir das früher sagen können!

Это не земля, тупица, это- океан.
Es ist nicht Erde, Dummkopf, es ist Ozean.