ТЫ КОНТРОЛИРУЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kontrollierst
• du hast die Kontrolle

Примеры использования Ты контролируешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты контролируешь его.
Du hast die Kontrolle.

А как ты контролируешь это?
Wie kontrollierst du es?

Ты контролируешь все.
Du hast die Kontrolle.

Что ты контролируешь?
Was hattest du unter Kontrolle?

Ты контролируешь страхи.
Sie kontrollieren Ihre Nerven.

Теперь ты контролируешь ее жизнь.
Jetzt hast du die Kontrolle über ihr Leben.

Ты контролируешь игрушку.
Du kontrollierst das Spielzeug.

В твоей памяти ты контролируешь все.
In deiner Erinnerung kontrollierst du alles.

Ты контролируешь это место.
Sie kontrollieren diesen Ort.

Но в любом случае, ты контролируешь свои эмоции.
Aber auf jeden Fall, kontrollierst du deine Gefühle.

Но ты контролируешь ведьм.
Aber du kontrollierst doch die Hexen.

Контролируя код, ты контролируешь мир.
Wenn man den Code besitzt, beherrscht man die Welt.

Ты контролируешь свои поступки.
Du kontrollierst dein Verlangen.

Потому что то, что ты контролируешь, никогда не навредит тебе..
Weil das, was man kontrolliert, einen nicht verletzen kann.

Ты контролируешь портал.
Du hast die Kontrolle über das Portal.

Я знаю, ты думаешь, что открыла новую себя но ты контролируешь даже когда пытаешься не быть контролирующей..
Ich weiß, du denkst, du hast dein neues Ich entdeckt, aber du kontrollierst, selbst wenn du versuchst, nicht zu kontrollieren..

Ты контролируешь, а не любишь.
Du kontrollierst, du liebst nicht.

Ведь если ты контролируешь наркотики… ты контролируешь политику.
Denn wenn man die Drogen kontrolliert, kontrolliert man die Politik.

Ты контролируешь разум этих детей?
Kontrollierst du den Verstand dieser Kids?

Или ты контролируешь свою женщину, или это сделаю я.
Entweder du zügelst deine Frau oder ich mach es.

Ты контролируешь свои желания- не наоборот.
Du kontrollierst dein Verlangen, nicht andersrum.

Если ты контролируешь ЦРУ, ты контролируешь тайные расходы- 37 миллиардов баксов.
Wenn Sie die CIA kontrollieren, kontrollieren Sie sein geheimes Budget… 37 Milliarden.

Ты контролируешь это, ты задумала это!
Du hast die Kontrolle, du ziehst die Matratze!

Ты контролируешь 51% голосующих акций компании.
Sie kontrollieren 51 Prozent der stimmberechtigen Anteile an"Wayne Enterprises.

Он не хочет, чтобы ты контролировал город.
Er will dir die Kontrolle der Stadt abnehmen.

Я тебя контролирую.
Ich kontrolliere dich.

Он тебя контролирует.
Er kontrolliert dich.

Они пытаются тебя контролировать, но ты сильнее этого.
Sie versuchen dich zu kontrollieren, aber du bist stärker als das.

Она тебя контролирует!
Sie versucht dich zu kontrollieren!

Или он снова начнет тебя контролировать.
Oder er kontrolliert dich wieder.