ТЫ МОЖЕШЬ ВИДЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du sehen kannst

Примеры использования Ты можешь видеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь видеть.
Du kannst sehen.

Что ты можешь видеть?
Dass du sehen kannst?

Ты можешь видеть?
Sie können sehen?

Так ты можешь видеть?
Dann kannst du doch sehen?

Иди, как будто ты можешь видеть.
Gehe, als könntest du sehen.

О, ты можешь видеть меня.
Oh, du kannst mich sehen.

Теперь ты можешь видеть.
Du kannst jetzt sehen.

Как ты можешь видеть, я прекрасно справляюсь и сам.
Wie du sehen kannst, kann ich es auf eigene Faust.

Только ты можешь видеть меня.
Nur du kannst mich sehen.

Иногда свет настолько ослепительный, что это все, что ты можешь видеть.
Manchmal ist das Licht so grell, dass es alles ist, was du sehen kannst.

Только ты можешь видеть все.
Du allein kannst alles sehen.

Как ты можешь видеть, мы идем вперед, плавно как швейцарские часы.
Wie Sie sehen können, läuft bei uns alles glatter,… als bei einem Schweizer Uhrenwerk.

Итак, ммм, как ты можешь видеть… только одна кровать.
Also, ähm,… wie du sehen kannst.

Как ты можешь видеть, я проверил дважды эти выводы и M. E. согласен.
Wie Sie sehen können, habe ich diese Erkenntnisse doppelt geprüft, der Gerichtsmediziner stimmt zu.

После тщательного осмотра одежды жертвы, Я обнаружил, что он был владельцем авиабилета, который, как ты можешь видеть, был выдан на рейс, назначенный на 7 августа.
Nach gründlicher Analyse der Kleidungsstücke des Opfers habe ich herausgefunden, dass er im Besitz eines Flugtickets war, was, wie du sehen kannst, für einen Flug am 7. August ausgestellt war.

Что-то ты можешь видеть, что-то нет.
Und manche konnte man sehen, andere nicht.

Ты можешь видеть как она работает, в то время как ты работаешь над ней. Хорошо.
Du kannst sehen, woran du arbeitest, während du daran arbeitest.

А раз ты можешь видеть призраков.
Und ich dachte, da du Geister sehen kannst.

Ты можешь видеть то, что другие не способны, ты помнишь события, которые никогда не происходили.
Du kannst sehen, was andere nicht können. Du kannst dich an Dinge erinnern, die nie geschahen.

Несомненно, ты можешь видеть, что у вампиризма есть свои плюсы.
Sicherlich kannst du erkennen, dass Vampirismus seine Vorteile hat.

Геологи любят кратеры, потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности.
Geologen lieben Krater, denn sie sind so, als würde man ein großes Loch in den Boden graben, ohne wirklich dafür arbeiten zu müssen und sie können sehen, was sich unter der Oberfläche befindet.

Ну, если ты можешь видеть, скажи если я завоюю Париж.
Wenn du es sehen kannst, sag mir, ob ich Paris erobern werde.

Это один очень большой кратер. Геологи любят кратеры, потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности.
Das ist ein sehr großer Krater. Geologen lieben Krater, denn sie sind so, als würde man ein großes Loch in den Boden graben, ohne wirklich dafür arbeiten zu müssen und sie können sehen, was sich unter der Oberfläche befindet.

Ты может видеть что он такое?
Du kannst sehen, was er wirklich ist?

Ты могла видеть?
Konntest du sehen?

Чтобы ты мог видеть.
Damit Sie zusehen können.

Ты мог видеть меня на ТВ. Я.
Vielleicht sahen Sie mich im Fernsehen.

Если бы ты мог видеть.
Ich wünschte, du könntest das sehen.

И то, что ты не мог видеть, означало, конечно, что ты выучился сам.
Nun, nicht sehen zu können, heißt natürlich, dass du es dir selbst beigebracht hast.

Ну, в качестве запасной системы, чтобы, если замок сломается ты мог видеть, занято или нет.
Vielleicht als Sicherheitssystem, falls das Schloss kaputt ist… dann kann man sehen, ob jemand drin ist.