ТЯНЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ziehst
• schindest
• zu schinden

Примеры использования Тянешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты тянешь время.
Du schindest Zeit.

За что ты там тянешь?
Was ziehst du hier ab?

Ты что, тянешь время?
Schindest du Zeit?

Ты слишком сильно тянешь.
Du ziehst zu stark.

Потом тянешь вот так!
Dann macht ihr so!

Или время тянешь?
Oder versuchst du, Zeit zu schinden?

Почему ты тянешь с этим?
Wieso zögerst Du hier?

Ты не тянешь меня вниз.
Du ziehst mich nicht runter.

Ты тянешь время, чтобы спасти людей.
Du schindest Zeit für die Menschen.

Вот это тянешь и бросаешь.
Du ziehst das und dann wirfst.

Ты тянешь время, дорогая.
Sie spielen auf Zeit, Liebes.

Ты тоже не тянешь меня вниз.
Du ziehst mich auch nicht runter.

Ты тянешь за веревку и потом.
Du ziehst an dem Seil und.

Что ты вечно тянешь меня за платье?
Warum ziehst du immer mein Kleid hoch?

Ты тянешь на десять лет, Тони.
Ihnen blühen zehn Jahre, Tony.

Если все хорошо, ты тянешь их на борт на фале.
Wenn alles gut geht, ziehst du sie mit der Leine an Bord.

Ты тянешь меня назад, Александр.
Du halst mich zurück, Alexander.

В конце хватаешь меня за запястье и тянешь на себя.
Am Ende packst du mein Handgelenk und ziehst es zu dir ran.

Ты тянешь это и крылья двигаются?
Man zieht daran und die Flügel bewegen sich?

Ари, зачем ты тянешь меня с ней на встречу?
Ari, warum drängst du mich so, eine Verabredung mit dieser Frau zu haben?

Ты тянешь гребаный шнур… и должен зажечься свет.
Man zieht an dem verdammten Rüssel und das Licht soll angehen.

Ты или потерял мою благодать, или тянешь время.
Also entweder hast du meine Gnade verloren oder du versuchst, Zeit zu schinden.

Дорогой, ты тянешь из него соки в течение восьми лет.
Schätzchen, du liegst ihm seit 8 Jahren auf der Tasche.

Это трудно, когда твоя голова у меня в заднице и ты тянешь меня за яйца.
Schwer, dein Kopf steckt in meinem Arsch und du ziehst an meinem Sack.

Майкл, чем дольше ты тянешь, тем вероятнее такие происшествия!
Je länger Du uns hinhältst, desto mehr solcher Zwischenfälle werden passieren!

Тянешь ее, прислоняешь к стене, и когда она смотрит вверх, говоришь.
Zieh sie so, drücke sie gegen die Wand und wenn sie hinaufschaut dann sage.

Кто-то другой тянул за ниточки.
Jemand anderes zieht die Fäden.

Бек, тяни нас внутрь.
Beck, zieh uns rein.

Тяни его!
Zieht ihn raus!

Тяните дальше!
Zieht weiter!