ТЯНИ на Немецком - Немецкий перевод

• zieh
• zieht
• ziehst

Примеры использования Тяни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тяни, Лок!
Zieh, Locke!

Сильнее тяни.
Zieh fester!

Тяни его!
Zieh ihn hoch!

Не тяни его.
Zieh nicht daran.

Тяни его!
Zieht ihn raus!

Тилк, тяни его.
Teal'c, zieh ihn hoch.

Тяни, тяни.
Zieht, zieht.

Просто тяни, Мерфи.
Zieh einfach, Murphy.

Тяни, тяни!
Ziehen. Ziehen.

Бек, тяни нас внутрь.
Beck, zieh uns rein.

Тяни меня!
Zieh mich zurück!

Давай, Дуайт, тяни.
Komm schon, zieh, Dwight.

Тяни меня!
Zieht mich runter!

Айко, тяни сильнее!
Aiko, zieh fester, verdammt!

Тяни, тяни, тяни!
Zieh, zieh, zieh.

Эмили, не тяни так сильно.
Emily, zieh nicht so feste.

Тяни за хвост!
Zieh an meinem Schwanz!

Лили, милая, не тяни.
Lily, Schätzchen, zieh nicht so.

Тяни за другой конец.
Zieh an dem Ende.

Я буду толкать. Ты- тяни.
Ich werde drücken, du ziehst.

Теперь, тяни нас со стола.
Jetzt zieh uns vom Tisch runter.

Хватай его за рога и тяни!
Greif es beim Geweih und zieh.

А ты тяни с той стороны.
Und du ziehst an der anderen Seite.

Тяни имя для Тайного Деда Мороза.
Zieh einen Namen fürs Wichteln.

Я подниму ворота, а ты тяни за трос.
Weißt du was? Ich hebe das Tor, du ziehst die Leine.

Не тяни меня за волосы, стерва!
Zieh nicht an meinem Haar, du Schlampe!

Так что хватай его за руку и тяни из-под машины.
Wir greifen seine Arme und ziehen ihn raus.

Тяни время, мы проверим.
Halten Sie die hin, während wir das überprüfen.

А теперь тяни тетю Пэм назад за бретельки лифчика!
Jetzt zieh an Tante Pamerons BH-Träger!

Не… тяни и отвези меня к Шеперду… где он?
Hör auf, mich hinzuhalten und bring mich zu Shepherd. Wo ist er?