УБИВШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• getötet hat
• ermordet hat
• umgebracht hat
• getötet haben

Примеры использования Убившего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найдите ублюдка, убившего его.
Dann finden Sie den, der ihn getötet hat.

Я казнил человека, убившего тебя. Ты это знаешь?
Ich tötete den Mann, der dich tötete, weißt du das?

Охотиться на человека, убившего его жену.
Erjagte den Mann, der seine Frau umgebracht hat.

Мы ищем контрабандиста, убившего женщину по имни Мэгги Галперн.
Wir sind hier, weil die Schmuggler eine junge Frau namens Maggie Halpern getötet haben.

Просто найдите человека, убившего мою дочь.
Nur finden Sie die Person, die meine Tochter umgebracht hat.

Я убила парня, убившего моего отца.
Ich habe den Kerl umgebracht, der meinen Dad ermordet hat.

Она даст показания против парня, убившего Брэда.
Sie wird gegen den Kerl aussagen, der Brad ermordet hat.

Выпьем за человека, убившего мою сестру!
Auf den Mann, der meine Schwester umgebracht hat!

Мы всего лишь пытаемся найти человека, убившего двух копов.
Wir versuchen nur den Mann zu finden, der zwei Polizisten getötet hat.

Он учуял кровь человека, убившего одного из моих сержантов.
VORTIGERN: Er folgte dem Blut eines Mannes, der heute einen meiner Sergeants getötet hat.

Ты говорил мне, что ищешь человека, убившего твою жену.
Du sagtest, du würdest nach dem Typen suchen, der deine Frau tötete.

Нолан, знаешь, мужчину, убившего моего отца, так и не выявили.
Nolan, du weißt, dass der Mann, der meinen Vater erstochen hat, niemals identifiziert wurde.

Даже если это руки мужчины, убившего твоего мужа.
Auch wenn es dieselben sind, die deinen Mann getötet haben.

Ты никогда не задумывалась, почему они так и не поймали парня, убившего Энди?
Stört es dich manchmal, dass sie nie den Kerl geschnappt haben, der Andy getötet hat?

Мудрые слова от человека, убившего моего отца.
Worte der Weisheit von dem Mann, der meinen Vater ermordet hat.

А Приам, глядя на человека, убившего стольких его сыновей, тоже начинает плакать.
Priamus sieht denn Mann an, der so viele seiner Söhne getötet hat, und auch er beginnt zu weinen.

Я целовал руки человека, убившего моего сына.
Ich habe die Hände des Mannes geküsst, der meinen Sohn getötet hat.

Здесь имя человека, убившего твоих родителей. С документальным подтверждением: сообщники, мотивы, почему, как и кто.
Das ist der Name des Mannes, der Ihre Eltern getötet hat… mit schriftlichem Nachweis, Komplizen, Motiven, warum, wie und wer.

Я не могу выйти замуж за человека, убившего моего отца.
Ich kann den Mann, der meinen Vater gemeuchelt hat, unmöglich heiraten.

Зачем Ричарду Кимблу искать однорукого, якобы убившего его жену вламываться к нему в дом, вызывать нас, а потом исчезать?
Warum sollte Richard Kimble… einen Einarmigen jagen, der seine Frau getötet haben soll, bei ihm einbrechen, uns anrufen und abhauen?

Я сказал, что убил человека, убившего мою Ребеку.
Ich sagte dir, ich habe die Person getötet, die meine Rebecca umgebracht hat.

Мы найдем человека, убившего нашего брата, и мы его остановим, используя все доступные нам законные методы.
Wir werden die Person finden, die unseren Bruder getötet hat und werden diejenigen aufhalten, mit allen legalen Methoden, die uns zur Verfügung stehen.

Лили безнадежно влюбится в человека, убившего ее возлюбленного.
Dass Lily sich hoffnungslos in den Mann verlieben wird, der ihren Allerliebsten ermordet hat.

Мне нужно убить человека, убившего мою мать тайная хижина посреди болот… чего еще может желать вернувшийся к делам серийный убийца?
Ich muss den Mann töten der meine Mutter ermordet hat. Ein versteckte Blockhütte mitten in den Everglades was könnte sich ein geneigter Serienmörder mehr wünschen?

Что ж, начнем с того, что вы отпустите человека, убившего племянника Конде.
So, zunächst werdet Ihr den Mann freilassen, der den Neffen von Conde getötet hat.

Возьмем преступника, ограбившего и убившего человека, который вел порядочную жизнь и оставил после себя жену и нескольких детей.
Man denke an einen Berufsverbrecher, der einen Menschen beraubt und tötet. Das Opfer führte ein respektables Leben und hinterlässt mehrere Kinder und einen Ehepartner.

Я пообещал мужу жертвы что найду человека, убившего его жену.
Ich hatte dem Ehemann des Opfers versprochen, ich würde den Mann finden, der sein Frau getötet hat.

Ты действительно готов пожертвовать своими людьми, а также женщиной и ребенком, ради бесчестного генерала, убившего тысячи невинных людей?
Bist du wirklich bereit, dein ganzes Team zu opfern und eine Frau und ein Kind für einen korrupten General, der Tausende von unschuldigen Menschen getötet hat?

Он был в той афганской деревне, чтобы нейтрализовать снайпера, убившего их товарища днем раньше.
Er war in diesem afghanischen Dorf, um einen Scharfschützen aufzuscheuchen, der einen seiner Männer am Tag zuvor getötet hatte.

Детектив Гордон пообещал вам, что он найдет человека, убившего твоих родителей.
Detective Gordon hat Ihnen versprochen, dass er die Person finden wird, die ihre Eltern umgebracht hat.