УЧЕТНЫХ ДАННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• Anmeldeinformationen
• die Identitätsdaten

Примеры использования Учетных данных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таблицы и редактор учетных данных.
Erhebungstabellen und -dateneditor.

Канал управления: требовать только для учетных данных.
Steuerungskanal: Nur für Anmeldeinformationen erforderlich.

Диалоговое окно" Изменение учетных данных анонимной проверки подлинности.
Dialogfeld'Anmeldeinformationen für anonyme Authentifizierung bearbeiten.

Принимать пользователей без проверки учетных данных.
Benutzer ohne Bestätigung der Anmeldeinformationen akzeptieren.

Задание способа получения клиентом для NFS учетных данных в формате UNIX.
Angeben, wie der Client für NFS die Identitätsdaten im UNIX-Format abruft.

Обмен представлениями учетных данных осуществляется в форме токенов безопасности.
Darstellungen der Anmeldeinformationen werden in Form von Sicherheitstokens ausgetauscht.

На таком RODC необходимо явно разрешить кэширование всех других учетных данных.
Das Zwischenspeichern aller anderen Anmeldeinformationen auf dem RODC muss ausdrücklich zugelassen werden.

Подключение: подлинность учетных данных проверяется только при установке подключения.
Verbinden: Anmeldeinformationen werden nur authentifiziert, wenn die Verbindung hergestellt wird.

Разрешить или запретить использование общих учетных данных можно указанными ниже способами.
Sie können die gemeinsame Verwendung von Anmeldeinformationen wie folgt aktivieren oder deaktivieren.

Настройка специальных параметров беспроводной связи Windows 7 для размещенной сети и явных учетных данных.
Konfigurieren von Windows 7-spezifischen Drahtloseinstellungen für das gehostete Netzwerk und explizite Anmeldeinformationen.

Пользователь отвечает за конфиденциальность своих учетных данных имя пользователя и пароль.
Der Benutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Benutzerkonto-Daten(Anmeldename und Passwort) selbst verantwortlich.

Включение и отключение использования общих учетных данных при подключениях через шлюз удаленных рабочих столов.
Aktivieren oder Deaktivieren der gemeinsamen Verwendung von Anmeldeinformationen für Verbindungen über Remotedesktopgateway.

Дополнительные сведения смотрите в разделе Задание способа получения клиентом для NFS учетных данных в формате UNIX.
Weitere Informationen finden Sie unter Angeben, wie der Client für NFS die Identitätsdaten im UNIX-Format abruft.

Стандартные параметры для перемещения учетных данных в шаге 7 подойдут для большинства организаций.
Die Standardoptionen für die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen in Schritt 7 können von vielen Organisationen übernommen werden.

Следовательно, по соображениям безопасности рекомендуется выполнять эту задачу в качестве пользователя без учетных данных администратора.
Führen Sie diese Aufgabe daher aus Sicherheitsgründen als Benutzer ohne administrative Anmeldeinformationen aus.

Выполнение программы Adprep может потребовать дополнительных учетных данных, не приведенных в следующей таблице.
Zur Ausführung von Adprep sind möglicherweise weitere Anmeldeinformationen erforderlich, die in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt sind.

После проверки учетных данных пользователи перенаправляются на страницу, которую они первоначально запросили.
Nach dem Überprüfen der Anmeldeinformationen werden die Benutzer auf die Seite umgeleitet, die sie ursprünglich angefordert hatten.

В системах Windows Server 2008 R2 и Windows Server 2008 политика перемещения учетных данных включает хранимые имена пользователей и пароли, а также сертификаты и ключи.
Unter Windows Server 2008 R2 und Windows Server 2008 enthält die Richtlinie für die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen gespeicherte Benutzernamen, Kennwörter sowie Zertifikate und Schlüssel.

Если перемещение учетных данных применяется в первый раз, сертификаты из пользовательского хранилища на клиентском компьютере копируются в доменные службы Active Directory.
Werden servergespeicherte Anmeldeinformationen zum ersten Mal verwendet, werden die Zertifikate im Speicher des Benutzers auf dem Clientcomputer in die Active Directory-Domänendienste kopiert.

Этот параметр используется в некоторых средах принудительного туннелирования, в которых перед проверкой учетных данных пользователя для клиента доступа создается туннель.
Diese Einstellung wird für bestimmte Typen von obligatorischem Tunneln verwendet, bei denen der Zugriffsclient getunnelt wird, bevor die Anmeldeinformationen des Benutzers authentifiziert werden.

Позволяет открыть диалоговое окно Изменение параметров дайджест- проверки подлинности, с помощью которого можно задать область определения для проверки подлинности учетных данных.
Öffnet das Dialogfeld Einstellungen für die Digestauthentifizierung bearbeiten, in dem der Bereich für die Authentifizierung der Anmeldeinformationen festgelegt werden kann.

Кроме того, целостность таких учетных данных поддерживается при любых условиях, например при обновлении сертификатов и при одновременном входе пользователя с нескольких компьютеров.
Darüber hinaus wird die Integrität dieser Anmeldeinformationen unter allen Bedingungen aufrechterhalten, z. B. dann, wenn Zertifikate aktualisiert werden oder Benutzer sich an mehreren Computern gleichzeitig anmelden.

Партнер по учетным записям отвечает за сбор и проверку подлинности учетных данных пользователя, формирование утверждений для этого пользователя и за упаковку утверждений в токены безопасности.
Der Kontopartner ist für das Erfassen und Authentifizieren der Anmeldeinformationen eines Benutzers, das Zusammenstellen von Ansprüchen für diesen Benutzer und das Integrieren der Ansprüche in Sicherheitstokens verantwortlich.

Но перемещение учетных данных может повлиять на размер базы данных Active Directory, если количество пользователей и учетных данных в организации велико.
Die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen kann sich jedoch auf die Größe der Active Directory-Datenbank auswirken, wenn eine Organisation über eine große Anzahl an Benutzern und Anmeldeinformationen verfügt.

RADIUS- проверка подлинности- для проверки подлинности учетных данных подключения удаленного доступа или вызова по требованию сервер RRAS использует RADIUS- сервер.
RADIUS-Authentifizierung: Auf dem RRAS-Server wird zur Authentifizierung der Anmeldeinformationen für RAS-Verbindungen oder bei Bedarf herzustellende Wählverbindungen ein RADIUS-Server(Remote Authentication Dial-In User Service) verwendet.

Если ни один из контроллеров домена не работает под управлением операционной системы Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008, перед настройкой перемещения учетных данных с помощью групповой политики необходимо выполнить следующие действия.
Wenn Sie nicht über einen Domänencontroller unter Windows Server 2008 R2 oder Windows Server 2008 verfügen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, bevor Sie die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen über die Gruppenrichtlinie konfigurieren können.

Отображает диалоговое окно Изменение учетных данных анонимной проверки подлинности, в котором можно задать принцип безопасности, который будет использоваться анонимными пользователями при подключении к сайту.
Zeigt das Dialogfeld Anmeldeinformationen für anonyme Authentifizierung bearbeiten an, in dem das Sicherheitsprinzipal festgelegt wird, unter dem anonyme Benutzer eine Verbindung mit der Website herstellen.

Если включен контроль учетных записей, он может быть настроен так, чтобы разрешить ввод учетных данных администраторов для выполнения административных задач пользователям, которые не являются членами группы Администраторы.
Wenn die Benutzerkontensteuerung aktiviert ist, kann sie so konfiguriert werden, dass Benutzer, die nicht Mitglied der Gruppe Administratoren sind, die Anmeldeinformationen eines Administrators eingeben können, um Verwaltungsaufgaben auszuführen.

Политика перемещения учетных данных служит для управления использованием этих учетных данных на нескольких компьютерах с учетом требований безопасного хранения и ограничения размера цифровых сертификатов и закрытых ключей.
Mithilfe der Richtlinie für die Serverspeicherung von Anmeldeinformationen kann die Verwendung dieser Anmeldeinformationen auf mehreren Computern verwaltet werden, wobei die Anforderungen digitaler Zertifikate und privater Schlüssel in Bezug auf die sichere Speicherung und Größe erfüllt werden.

Пользователь соглашается нести исключительную ответственность за любое использование Услуги, совершаемое с применением его Учетных данных, а также не раскрывать Учетные данные другим лицам и не разрешать сторонним лицам использовать свою учетную запись Stars.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er allein für alle Nutzungen der Dienstleistungen mit seinen Zugangsdaten verantwortlich ist und dass er die Zugangsdaten keiner anderen Person mitteilen noch einer anderen Person erlauben darf, die Dienstleistung über sein Stars-Konto zu nutzen.