ФУТЛЯР на Немецком - Немецкий перевод

• das Etui
• den Koffer
• Fall
• die Kassette

Примеры использования Футляр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где футляр?
Wo ist die Hülle?

Мне нравится футляр.
Ich mag den Koffer.

А где футляр?
Wo ist das Etui?

Цветной футляр с пустым ключом.
Bunter Fall mit leerem Schlüssel.

Вы забрали футляр, как?
Wie haben Sie den Koffer genommen?

Здесь? Здесь вы нашли футляр?
Sie haben die Kassette hier gefunden?

У меня нет футляра для очков.
Ich habe keine Hülle für meine Brille.

Но очков не нашли, только футляр.
Es wurde keine Sonnenbrille gefunden, nur das Etui.

Он был в футляре… мы… нашли.
Sie war in der Kassette, die wir… fanden.

А то мы тут наслышаны о футлярах полных пушек.
Wir hörten von einem Koffer voller Waffen.

Она знала, что ты не удержишься от того, чтобы открыть футляр.
Sie wusste, dass Sie die Kassette öffnen würden.

Разве смотрят на футляр, в котором лежит брильянт?
Schaut man auf das Etui, wenn darin ein Diamant liegt?

Футляр для 2 сигар максимальный размер: 56 RG и 18 см.
Zigarrenetui für 2 Zigarren maximale Größe: 56 RG und 18 cm.

Х слойный мужской кошелек с футляром для ключей от машины.
Schichten Männer Geldbörse mit Autoschlüssel Fall.

Я только что потеряла гитару, и бумажник был в футляре.
Ich hab meine Gitarre verloren, mein Geld war in der Hülle.

Я не стала покупать футляр, поскольку он у тебя уже есть.
Ich habe keinen Koffer gekauft, weil Sie schon einen haben.

Направляясь к сцене, он вытаскивает свою трубу из футляра.
Während er auf die Bühne zugeht, nimmt er seine Trompete aus der Hülle.

Теперь бери футляр на дне сумки и открой ее.
Jetzt greif in das Fach an der Unterseite der Tasche und öffne es.

Держатель для ключей может удерживать 6 ключей, небольшой футляр легко достать.
Der Schlüsselhalter kann 6 Schlüssel halten, kleine Fall ist einfach herauszubringen.

Китай 2- х слойный мужской кошелек с футляром для ключей от машины Производители.
China 2 Schichten Männer Geldbörse mit Autoschlüssel Fall Hersteller.

Баллон находится в футляре, для того чтобы размер баллона оставался маленьким.
Er steckt in einer Hülle, damit er klein genug ist, um in den Vaginalkanal zu passen.

Это футляр, который позволяет камере сохранять форму, подходящую для введения.
Eine Hülle, die dafür sorgt, dass der Ballon beim Einführen seine Form nicht verliert.

Расстояние между ящиком и футляром может быть выставлено в разделе Зазор.
Der Abstand zwischen Außenhülle und Schublade kann über Spielraum gewählt werden.

Алиби прелестной Магдалены Ли довольно шатко. К тому же, в ее вещах мы нашли футляр.
Also das der liebreizenden Magdalena ist dürftig, und in ihrem Gepäck haben wir den Diamantenkoffer gefunden.

Слушайте, Иззи задолжал мне денег, и я забрал футляр в качестве залога, но я его не убивал.
Izzy hat mir Geld geschuldet und ich haben den Koffer als Pfand genommen,- aber ich habe ihn nicht umgebracht.

Медицинская сумка- холодильник- разные препараты требуют различных уровней охлаждения, но будьте уверены, с этим кулером футляр мы Вам поможем.
Medizinische Kühltasche- Verschiedene Medikamente erfordern unterschiedliche Kühlungsgrade, aber seien Sie versichert mit diesem kühleren Reisekoffer, den wir für Sie bereithalten.

Сэр, сегодня утром вы обслуживали человека с футляром от гитары. Никого не припоминаете?
Sir, heute Vormittag haben Sie einen Mann mit einem Igelschnitt bedient, womöglich hatte er einen Gitarrenkoffer dabei?

Картонный футляр 60× 38× 12 см, чемодан, предметная композиция, артефакты, документы, изъятая при обыске литература, вещи ссыльного, смешанная техника Тамара Иванова.
Pappschuber 60 х 38 х 12 cm, Koffer, Assemblage, Artefakte, Dokumente, die bei einer Durchsuchung eingezogene Literatur, persönliche Sachen eines Verbannten, gemischte Technik.

Скажу, что Мандалай вернули из хранилища улик, дам ей на него взглянуть, закрою крышку футляра, и она положит его в сумку.
Ich behaupte, dass es der Mandalay direkt aus den Beweismitteln ist, lasse sie einen kurzen Blick drauf werfen, schließe den Deckel des Kästchens und sie legt es in den Beutel.

Шеньчжень Guohui Craft Продукты Лтд является одним из производителей седых волос в форме термоформованного жесткого ева кейса, такого как футляр для фотокамеры eva, футляр для динамика eva, футляр для часов eva, чехол для чайного сервиза eva, чехол для первой помощи EVA, футляр для кофе EVA и так далее. Мы также можем придумывать нестандартные решения при проектировании и обладаем проверенными навыками владения более 10 лет.
Handwerksprodukte Co., Ltd. Shenzhen-Guohui. ist einer der weißen haare hersteller in dem von tiefgezogenen harten eva tragetasche, wie eva kameratasche, eva lautsprecher fall, eva uhr fall, eva tee-set fall, eva erste hilfe fall, eva kaffee fall und so weiter. Wir können auch beim Design über den Tellerrand schauen und haben seit mehr als 10 Jahren bewährte Eigentümerfähigkeiten.