ЦЕНАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Preisen
• Preise

Примеры использования Ценами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ќе с такими ценами!
Nicht zu dem Preis. Also gut!

Индивидуально регулируемыми ценами.
Individuell einstellbare Preise.

Чтобы воспользоваться нашими низкими ценами, советуем вам бронировать номер на дни в середине недели.
Unsere Preise sind am niedrigsten für Tage unter der Woche.

Хотите защищать человека, который манипулировал ценами?
Sie wollen die Person schützen, die Ihren Markt manipulierte?

Ваше дознание связанное с нашими продуктами или ценами будет отвечено в 24 часах.
Ihre Anfrage bezüglich unserer Produkte oder Preise wird innerhalb von 24 Stunden beantwortet.

Мы обещаем что мы может предложить вам славные инфлатаблес с хорошими ценами.
Wir versprechen, dass wir Ihnen nette inflatables mit guten Preisen anbieten können.

С низкими ценами, большое количество рекламы и программного обеспечения предварительно установлены.
Bei niedrigen Preisen ist eine große Anzahl von Werbeanzeigen und Software vorinstalliert.

Дознание 1. Йоур связанное с нашими продуктами или ценами будет отвечено в 1хоурс в работая дате.
Die Untersuchung 1. Your, die auf unseren Produkten oder Preisen bezogen wird, wird in 1hours in Arbeitsdatum geantwortet.

Клиентов с низкими ценами, последующей деятельностью после продажи фактически посадили скрытая опасность.
Kunden mit niedrigen Preisen, das Follow-up nach Verkauf gepflanzt tatsächlich versteckte Gefahr.

Вы можете распрощаться с загрязнением воздуха, счетами за электричество, высокими ценами, повышением налогов и с холодными и мрачными зимами.
Luftverschmutzung, Pendlerverkehr. steigende Preise und Steuern ade… und nie mehr kalte Winter.

Предположите авторитетные учреждения создают деньг для того чтобы позволить правительство справиться с високими ценами.
Nehmen Sie an, daß die finanziellen Behörden Geld herstellen, um die Regierung mit den höheren Preisen fertig werden zu lassen.

Вы будете заслуженны с высококвалифицированными продуктами, выгодными ценами, своевременной доставкой и нашим лучшим сервисом.
Sie werden mit den hoch qualifizierten Produkten verdient, favorisieren Preis, pünktliche Lieferung und unseren besten Service.

Американцы, в свою очередь, должны задуматься о том, где проходит баланс между эстетикой, чувством общины и низкими ценами.
Die Amerikaner müssen sich ihrerseits Gedanken darüber machen, wo die richtige Balance zwischen Ästhetik, Gemeinwesen und niedrigen Preisen liegt.

По сравнению с ценами на некоторые другие современные средства дезинсекции, препарат даже смотрится вполне экономичным вариантом.
Verglichen mit den Preisen einiger anderer moderner Desinfektionsmittel wirkt das Medikament jedoch durchaus eine kostengünstige Option.

Это неудивительно, так как доходы государства растут вместе с поднимающимися ценами, в то время как расходы в значительной мере остаются на том же уровне.
Das ist auch keine Überraschung, denn bei steigenden Preisen erhöhen sich die Staatseinnahmen, während die Ausgaben größtenteils gleich bleiben.

Исторический прейскурант с ценами от 2 до 5 золотых марок- в зависимости от расстояния- до сих пор висит в деревянной будке около водопада.
Das historische Werbeschild mit Preisen für die Taxe- je nach Distanz zwischen 2 und 5 Mark- ist heute noch am hölzernen„Wasserfallhäuschen“ angebracht.

На БАНЯ OFURO Поиск ванна для 2 Люди с дерева обогреватель, который нагревается в зимний период из 43 C. Запрос на предложение с ценами, информация.
Zu Wooden HOT TUB Suche Badebottich für 2 Personen mit Holzheizung welche auch im Winter draußen auf 43C aufheizt. Bitte um Vorschlag mit Preisinfo. Danke.

С Нью- Йорскими ценами на жилье, мне придется жить в доме поменьше этого ой… это же тебе придется врезаться в саму себя!
Bei den New York Preisen,… bin ich gezwungen an einem Ort zu leben, der kleiner ist, als das hier. Oh, mein Gott. Wie willst du verhindern, dass du mit dir selbst zusammenstößt?

После десятилетий контроля над обменом валют и ценами экономика наслаждалась тремя годами открытой торговли, свободного обмена валют и свободными ценами.
Nach Jahrzehnten von Devisen- und Preiskontrollen konnte die Wirtschaft drei Jahre offenen Handel, freien Devisenumtausch und freie Preise genießen.

Например, вариант Датасентер с неограниченными правами виртуализации обеспечивает преимущества масштаба облачного яруса с прогнозированными, более низкими ценами.
Zum Beispiel versieht die Datacenter-Ausgabe mit unbegrenzten Virtualisierungsrechten den Nutzen der Wolke-stufigen Skala mit vorhersagbarem, geringere Kosten.

Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы: энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.
Die Regierung experimentiert mit der Preisgestaltung von CO2 und investiert stark in kohlenstoffarme Wind-, Solar- und Atomenergie.

Китайский производитель Jiayu, часто выпускает мобильные телефоны с большими техническими и хорошими ценами, назад удивить рынок, выпустив близнец iPhone 5.
Der chinesische Hersteller Jiayu, das löst oft Handys mit großen Spezifikationen und gute Preise, Zurück zu den Markt überraschen durch ein Zwilling des iPhone starten 5.

Различные материалы любой тип поворачивая продуктов частей согласно чертежу или образцам обеспеченным клиентами с превосходными качеством и конкурентоспособными ценами.
Verschiedene Materialien irgendeine Art Drehenteilprodukte entsprechend der Zeichnung oder den Proben zur Verfügung gestellt von den Kunden mit ausgezeichneter Qualität und konkurrenzfähigen Preisen.

На каждом месяце, наша компания обеспечит различные самые новые продукты промотирования, такие же высокомарочные с минимальными ценами и доверить вам полюбит они.
An jedem Monat stellt unsere Firma verschiedene neueste Förderungsprodukte, die gleiche hohe Qualität mit niedrigsten Preisen zur Verfügung und Ihnen zu vertrauen mag sie.

Я рекомендую затем попросить магазин объявить пуританский продукт, с описанием и правильными ценами, так что вы только платить налоги на ярмарке 60% значение маршрутизатора.
Empfehlen also Fragen zum Deklarieren des verklemmt Produkts, mit Beschreibung und korrekte Preise, Also, wenn Sie nur die Messe in Form von Steuern zahlen 60% der Wert des Routers.

Взаимосвязь между зарплатами и ценами сейчас отодвинута на второй план резким падением цен на нефть и бензин по сравнению с прошлым годом, а также укреплением доллара по отношению к другим валютам.
Die Relation zwischen Löhnen und Preisen wird derzeit durch den drastischen Rückgang des Öl- und Benzinpreises im Vergleich zum Vorjahreswert sowie durch die Stärkung des Dollars gegenüber anderen Währungen ausgeglichen.

Севинг аксессуары/ с широким диапазоном, хорошим качеством, умеренными ценами и стильными дизайнами, наши продукты обширно использованы в инфлатаблес и других индустриях.
Sewing Zusätze/mit einer breiten Palette, einer guten Qualität, angemessenen Preisen und stilvollen Entwürfen, unsere Produkte werden weitgehend in den inflatables und in anderen Industrien benutzt.

Во время текущего кризиса даже частные агентства оценки кредитного риска значительно недооценили имеющиеся риски, что помогло убедить международных финансовых инвесторов приобретать ценные бумаги, обеспеченные закладными, по завышенным ценами.
In der gegenwärtigen Krise unterschätzten selbst die privaten Rating-Agenturen die vorhandenen Risiken gewaltig, was dazu beitrug, dass Geldanleger auf der ganzen Welt viel zu hohe Preise für die hypothekenbesicherten Wertpapiere der US-Emittenten zahlten.

С широким диапазоном, хорошим качеством, умеренными ценами и стильными конструкциями, наши продукты обширно использованы в kitchenware, подарок и других отраслей промышленности, таких как силиконовая посуда, силиконовые венчиком яйца, силиконовая Токарей, и др.
Mit einer breiten Auswahl, guter Qualität, angemessenen Preisen und stilvollen Entwürfen, werden unsere Produkte in den Küchengeschirr-, Geschenk- und anderen Industrien, wie Silikon-Utensil, Silikon-Schneebesen, Silikon-Umdrehungen, etc. ausführlich benutzt.

Покупать и процесс производства зрелого и профессионала для того чтобы гарантировать продукцию для времени выполнения, стабилизированных материальных поставщиков и строгого управления производством делают нас способной предложить продукты с высококачественным и конкурентоспособными ценами.
Mature und Fachmann, die und kaufen, um der Produktion für Führung zu garantieren Herstellungsverfahren Zeit, stabile materielle Lieferanten und strenges Produktionsmanagement machen uns fähig, Produkte mit Hoch anzubieten Qualität und konkurrenzfähige Preise.